{"id":1833,"date":"2012-04-20T19:43:22","date_gmt":"2012-04-21T02:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833"},"modified":"2012-05-04T11:24:36","modified_gmt":"2012-05-04T18:24:36","slug":"2012%e5%b9%b44%e6%9c%8811%ef%bd%9e14%e6%97%a5%e7%ac%ac11%e5%9b%9eappiassembly-of-the-association-of-asiansand-pacific-islanderelca%e3%81%ab%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%80%e6%b0%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833","title":{"rendered":"2012\u5e744\u670811\uff5e14\u65e5\u7b2c11\u56deAPPI(Assembly of the Association of Asians,and Pacific Islander,ELCA)\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3000\u6c11\u3000Day"},"content":{"rendered":"<div id=\"content_div-1833\">\n<div style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-url=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833\">Tweet<\/a><\/div>\n<p align=\"left\"><strong><a href=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/?attachment_id=1929\" rel=\"attachment wp-att-1929\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1929\" title=\"APPI6\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI6.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" srcset=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI6.jpg 320w, http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI6-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/?attachment_id=1930\" rel=\"attachment wp-att-1930\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1930\" title=\"APPI7\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI7.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"283\" srcset=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI7.jpg 319w, http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPI7-300x266.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/?attachment_id=1931\" rel=\"attachment wp-att-1931\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1931\" title=\"APPIi9\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/APPIi9.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>2012<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>4<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>11~14<\/strong><strong>\u65e5\u3000\u7b2c<\/strong><strong>11<\/strong><strong>\u56de<\/strong><strong>Assembly of the Association of Asians,<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>and Pacific Islander, ELCA<\/strong><strong>\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u3000\u7c73\u56fd\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>\u7dcf\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\uff01\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6c11\u3000<\/strong><strong>Day<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u521d\u3081\u306b\u3053\u306e\u7dcf\u4f1a\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u304b\u3092\u548c\u8a33\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300c\u4e8c\u5e74\u7f6e\u304d\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u51fa\u8eab\u8005\u306e<\/strong><strong>ELCA<\/strong><strong>\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u96c6\u5408\u3057\u3066\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u662f\u975e\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d\u76ee\u7684\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5728\u4f4f\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u3000\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u4ef0\u3092\u8a3c\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6301\u3064\u6c11\u65cf\u7279\u6709\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a3c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cde\u8cdb\u3059\u308b\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u795e\u306e\u6c11\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6587\u5316\u3092\u5f79\u306b\u3000<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4e2d\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u6c11\u4f1a\u54e1\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc<\/strong><strong>\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u5185\u306e\u76ee\u6a19\uff0c\u8a08\u753b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><br \/>\nThe Assembly<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>The biennial assembly of Asians and Pacific Islander Ministries is the highest decision making body for Asians and Pacific Islanders in the ELCA.\u00a0 Thus, your participation in this event is requested.\u00a0 The purposes of the AAPI-ELCA as stated in its bylaw are:<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>To express the Christian faith from Asian Pacific American perspectives.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>To encourage the special gifts brought by the Asian Pacific American community to the witness of Jesus Christ.<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>To facilitate the full participation of Asian Pacific American members of the ELCA and to the fullness of the inclusiveness and diversity of the\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 people of God.<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>To facilitate, and monitor the implementation of the National Strategic Plan of Ministries among the Asian and Pacific Islander community in the\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ELCA.<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>To strengthen the unity of the Asian and Pacific Islander community in the ELCA.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u79c1\u306f<\/strong><strong>2<\/strong><strong>\u5e74\u524d\u306b\u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u6642\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u3044\u305f\u306e\u304c\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u968f\u5206\u591a\u304f\u306e\u65b9\u305f\u3061\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308a\u3001\u4eca\u56de\u306fMs.<\/strong><strong>Gladys Chow<\/strong><strong>\u306e\u6559\u4f1a<\/strong><strong>(Christ Lutheran Church, Monterey Park, CA)<\/strong><strong>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3059\u3067\u306b\u53f0\u6240\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u304a\u8336\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u5915\u98df\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fd9\u3057\u304f\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u3082\u53f0\u6240\u306b\u5c45\u3066\u5168\u54e1\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3067\u3059\u3002\u79c1\u3088\u308a<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u624d\u82e5\u3044\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u76ba\u3082\u3057\u307f\u3082\u306a\u3044\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u7dba\u9e97\u306a\u808c\u306f\u307e\u3055\u306b\u795e\u69d8\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u50cd\u304d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u306e\u3088\u3046\u306b\u79c1\u306b\u306f\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e00\u65e5\u76ee\u306e\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u3067\u3059\u304c\u793c\u62dd\u5802\u3067\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d4\u30a2\u30ce\u3084\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u30d7\u30ec\u30a4\u30ba\u3000\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u5f3e\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u8b83\u7f8e\u6b4c\u306f\u5e38\u306b\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u6b4c\u3044\u306a\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u305f\u85e4\u7530\u5148\u751f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><strong>AAPI<\/strong><strong>\u306e\u30c7\u30a4\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u7267\u5e2b\uff08\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u304c\u82d7\u5b57\u306f\u9577\u304f\u3066\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u3068\u547c\u3076\u3088\u3046\u3067\u3059\uff09\u3082\u85e4\u7530\u5148\u751f\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u4f55\u6642\u3082\u30d7\u30ec\u30a4\u30ba\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5185\u306e\u4e00\u3064\u306f\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u81ea\u4f5c\u306e\u300c<\/strong><strong>Jesus the Word<\/strong><strong>\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u30bf\u30a4\u306e\u96c6\u307e\u308a\u306f\u4f53\u306f\u4e2d\u4f4d\u306e\u9aea\u304c\u80cc\u4e2d\u307e\u3067\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u82e5\u3044\u7267\u5e2b\u304c\u5148\u306b\u7acb\u3063\u3066\u30d0\u30f3\u30c9\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc\u306f\u3050\u3093\u3050\u3093\u4f38\u3073\u3066\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u6570\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u300e\u305d\u306e\u79d8\u5bc6\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u8cb4\u65b9\u306e\u9577\u3044\u9aea\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300f\u3068\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u514e\u89d2\u3053\u306e\u7267\u5e2b\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u6e80\u3061\u3066\u3044\u3066\u300e\u305d\u3070\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u300f\u3068\u601d\u308f\u305b\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u795e\u306e\u5fa1\u624b\u304c\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u8a71\u3067\u306f\u5f7c\u306f\u65e5\u66dc\u306e\u5348\u5f8c\u65e9\u304f\u304b\u3089\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3001<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\u6642\u306e\u793c\u62dd\u306b\u5099\u3048\u3066\u3001\u793c\u62dd\u3067\u306f\u6570\u591a\u304f\u306e\u6b4c\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u793c\u62dd\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3082\u6b4c\u306f\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u3066\u8ab0\u3082\u5e30\u308a\u305f\u304f\u306a\u304f\u3066\u3084\u3063\u3068\u591c\u4e2d\u306e<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u6642\u306b\uff08\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\uff1f\uff09\u5168\u54e1\u5e30\u9014\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u968f\u5206\u9060\u3044\u6240\u304b\u3089\u6765\u3066\u3001\u7740\u3044\u305f\u3089\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u8ab0\u3082\u5e30\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u6240\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4e88\u60f3\u3067\u306f\u5348\u5f8c<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\u6642\u306b\u793c\u62dd\u3092\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306f\u591a\u5206\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3067\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u79c1\u3082\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u304c\u4ed6\u56fd\u304b\u3089\u306e\u6709\u8272\u4eba\u306f\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u907f\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u4e8b\u3084\u3089\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3084\u3089\u3092\u3057\u3066\uff08\u307e\u305f\u306f\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\uff09\u751f\u6d3b\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u591a\u5206\u79c1\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u4f11\u307f\u3082\u7121\u304f\u9031\u306b<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\u65e5\u3082<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u65e5\u3082\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u3067\u3082\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u9031\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u60a9\u307f\u3084\u554f\u984c\u3092\u8a71\u3057\u3001\u805e\u3044\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u6b4c\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u529b\u3092\u5f97\u3066\u53c8\u6b21\u306e\u9031\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82e5\u3044\u592b\u5a66\u307e\u305f\u306f\u6bcd\u5b50\u5bb6\u5ead\u3082\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u904a\u3073\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u3067\u6717\u3089\u304b\u306b\u904a\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6559\u4f1a\u306f\u305d\u306e\u5b50\u9054\u306b\u306f\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u3088\u3046\u3067\u4f55\u306e\u9055\u548c\u611f\u3082\u7121\u3044\u3088\u3046\u306a\u69d8\u5b50\u3067\u904a\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061<\/strong><strong>LCR<\/strong><strong>\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u306f<\/strong><strong>23<\/strong><strong>\u5e74\u524d\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u6559\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3001\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u672c\u90e8\u304b\u3089\u8cc7\u91d1\u304c\u6765\u3066\u5e78\u904b\u306a\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u3060\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u304f\u306e<\/strong><strong>Asians and Pacific Islanders(<\/strong><strong>\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc<\/strong><strong>)<\/strong><strong>\u306e\u4f1a\u54e1\u306e\u591a\u304f\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u5168\u304f\u7121\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u307e\u3060\u307e\u3060\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u306f\u968f\u5206\u82e6\u52b4\u304c\u591a\u3044\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u6240\u306e\u4f1a\u54e1\u305f\u3061\u306e\u9854\u306f\u559c\u3073\u306b\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u795e\u3092\u8912\u3081\u79f0\u3048\u308b\u6c17\u6301\u3061\u3092\u6b4c\u306b\u3057\u3066\u5927\u58f0\u3067\u6b4c\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u6bcd\u5b50\u5bb6\u5ead\u306e\u6bcd\u306f\u30c6\u30ad\u30b5\u30b9\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u8caf\u91d1\u3092\u3059\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u306f\u591a\u304f\u3044\u308b\u3068\u306e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u8a71\u306f<\/strong><strong>Gladys<\/strong><strong>\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5f7c\u5973\u3068\u79c1\u306f\u6b86\u3069\u540c\u3058\u5e74\u3001\u3067\u3082\u5f7c\u5973\u306f\u8eab\u3082\u4f53\u3082\u795e\u3078\u306e\u8b83\u7f8e\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u76ba\u3072\u3068\u3064\u7121\u3044\u9854\u306f\u714c\u3005\u3068\u8f1d\u304d\u3001\u8a3c\u3092\u3055\u305b\u308b\u306a\u3089\u82e5\u3044\u4eba\u306b\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3067\u559c\u3073\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u611f\u8b1d\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u5fc3\u306f\u5f7c\u5973\u3092\u3069\u3053\u306e\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u51fa\u304b\u3051\u3055\u305b\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\uff08\u767e\u4eba\u3001\u307e\u305f\u306f\u767e\u4eba\u4ee5\u4e0a\uff1f\uff09\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u3053\u3046\u3044\u3046\u4eba\u9054\u306f\u8056\u66f8\u3092\u8863\u3068\u7740\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u9854\u306b\u3064\u3051\u3066\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u3067\u3059\u3002\u3000\u306a\u3093\u3068\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u8a3c\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a00\u8449\u3067\u306a\u304f\u884c\u52d5\u3067\u8a3c\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u65e5\u9593\u3067\u3057\u305f\u3002\u3000\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3053\u306e\u8ca7\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4e8c\u5e74\u304b\u3051\u3066\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3092\u3059\u308b\u614b\u5ea6\u3092\u5b66\u3070\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3064\u304f\u3065\u304f\u601d\u308f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>\u00a0.<\/strong><strong>\u3082\u3046\u4e00\u3064\u5b09\u3057\u3044\u4e8b\u306f\u3001<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\uff0d<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u5e74\u524d\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u304c\u7121\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u5371\u3076\u307e\u308c\u305f\u9803\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u611b\u5b50\uff27. \u3055\u3093\u3001\u6570\u5e74\u524d\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3089\u308c\u305f\u4e2d\u5185\u3055\u3093\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7267\u5e2b\u306e\u3044\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u8299\u7f8e<\/strong><strong> Liang<\/strong><strong>\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4e8b\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u7121\u304f\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u5927\u5207\u306a\u4ed5\u4e8b<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\u3000\u4f8b\u3048\u3070\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u3068\u82f1\u8a9e\u90e8\u3092\u8fd1\u3065\u3051\u305f<\/strong><strong>Friendship Task Force<\/strong><strong>\u300c\u53cb\u597d\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u300d\u3001<\/strong><strong>Care Connection Net Work<\/strong><strong>\u3001\u30b7\u30ab\u30b4\u306e<\/strong><strong>ELCA,<\/strong><strong>\u3000<\/strong><strong>AAPI,<\/strong><strong>\u3000\u307e\u305f\u306f\u5730\u5143\u306e<\/strong><strong>\u6559\u533a\u3068\u306e\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u4fdd\u6301\u3001\u8ff0\u3079\u308c\u3070\u5c3d\u304d\u306a\u3044\u5f7c\u5973\u306e\u50cd\u304d\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306e<\/strong><strong>2<\/strong><strong>\u65e5\u76ee\u306e\u591c\u306e\u5f0f\u3067\u8868\u5f70\u984d\u3092\u6388\u3051\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6545\u610f\u306b\u984d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u4eba\u9054\u306e\u540d\u306f\u96a0\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306f\u540d\u3092\u547c\u3070\u308c\u308b\u307e\u3067\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306f\u5c11\u3057\u524d\u306b\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u50cd\u304d\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u5f79\u3092\u983c\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u904e\u53bb<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u5e74\u306e\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u5168\u90e8\u8ff0\u3079\u3088\u3046\u3068\u30e1\u30e2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u7acb\u3064\u3068\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u307e\u3076\u3057\u304f\u3066\u591a\u5206\u3042\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u8a00\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u534a\u5206\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u30b4\u30e1\u30f3\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"tweetthis\" style=\"text-align:left;\"><p> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day......+...+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FHZaFp7\" title=\"Post to Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/twitter\/tt-twitter.png\" alt=\"Post to Twitter\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day......+...+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FHZaFp7\" title=\"Post to Twitter\">Tweet This Post<\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/buzz.yahoo.com\/buzz?targetUrl=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;headline=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to Yahoo Buzz\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/buzz\/tt-buzz.png\" alt=\"Post to Yahoo Buzz\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/buzz.yahoo.com\/buzz?targetUrl=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;headline=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to Yahoo Buzz\">Buzz This Post<\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;t=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to Facebook\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/facebook\/tt-facebook.png\" alt=\"Post to Facebook\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;t=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to Facebook\">Post to Facebook<\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.google.com\/buzz\/post?url=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;imageurl=\" title=\"Post to Google Buzz\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/gbuzz\/tt-gbuzz.png\" alt=\"Post to Google Buzz\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.google.com\/buzz\/post?url=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;imageurl=\" title=\"Post to Google Buzz\">Post to Google Buzz<\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day&amp;body=Link:+http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833%0D%0A%0D%0A----%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%7E14%E6%97%A5%E3%80%80%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAssembly+of+the+Association+of+Asians%2C%0D%0Aand+Pacific+Islander%2C+ELCA%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%80%81%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%90%84%E5%B3%B6%E3%80%80%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E6%95%99%E4%BC%9A%0D%0A%E7%B7%8F%E4%BC%9A%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%EF%BC%81%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80...\" title=\"Send Gmail\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/gmail\/tt-gmail.png\" alt=\"Send Gmail\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day&amp;body=Link:+http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833%0D%0A%0D%0A----%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%7E14%E6%97%A5%E3%80%80%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAssembly+of+the+Association+of+Asians%2C%0D%0Aand+Pacific+Islander%2C+ELCA%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%80%81%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%90%84%E5%B3%B6%E3%80%80%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E6%95%99%E4%BC%9A%0D%0A%E7%B7%8F%E4%BC%9A%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%EF%BC%81%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80%E3%80%80...\" title=\"Send Gmail\">Send Gmail<\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.myspace.com\/Modules\/PostTo\/Pages\/?l=3&amp;u=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;t=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to MySpace\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/myspace\/tt-myspace.png\" alt=\"Post to MySpace\" \/><\/a> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/www.myspace.com\/Modules\/PostTo\/Pages\/?l=3&amp;u=http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=1833&amp;t=2012%E5%B9%B44%E6%9C%8811%EF%BD%9E14%E6%97%A5%E7%AC%AC11%E5%9B%9EAPPI%28Assembly+of+the+Association+of+Asians%2Cand+Pacific+Islander%2CELCA%29%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B0%91%E3%80%80Day\" title=\"Post to MySpace\">Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-1833\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 1833);\">[Translate]<\/a><img src=\"http:\/\/california.lcrjm.com\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-1833\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweet 2012\u5e744\u670811~14\u65e5\u3000\u7b2c11\u56deAssembly of the Association of Asians, and Pacific Islander, ELCA\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u3000\u7c73\u56fd\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a \u7dcf\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\uff01\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6c11\u3000Day \u00a0 \u521d\u3081\u306b\u3053\u306e\u7dcf\u4f1a\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u304b\u3092\u548c\u8a33\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u300c\u4e8c\u5e74\u7f6e\u304d\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u51fa\u8eab\u8005\u306eELCA\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u96c6\u5408\u3057\u3066\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u662f\u975e\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d\u76ee\u7684\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 1.\u00a0\u00a0\u00a0 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5728\u4f4f\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u3000\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u4ef0\u3092\u8a3c\u3059\u3002 2.\u00a0\u00a0\u00a0 \u79c1\u305f\u3061\u304c\u6301\u3064\u6c11\u65cf\u7279\u6709\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a3c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cde\u8cdb\u3059\u308b\u3002 3.\u00a0\u00a0\u00a0 \u795e\u306e\u6c11\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6587\u5316\u3092\u5f79\u306b\u3000 4.\u00a0\u00a0\u00a0 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4e2d\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u6c11\u4f1a\u54e1\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u5185\u306e\u76ee\u6a19\uff0c\u8a08\u753b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u4f1a\u54e1\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5404\u5cf6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3002 The Assembly The biennial assembly of Asians and Pacific Islander Ministries is the highest decision making body for Asians and Pacific Islanders in the ELCA.\u00a0 Thus, your participation in this event is requested.\u00a0 The purposes of the AAPI-ELCA as stated in its bylaw are: \u00a0 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To express the Christian faith from Asian Pacific American perspectives. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To encourage the special gifts brought by the Asian Pacific American community to the witness of Jesus Christ. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To facilitate the full participation of Asian Pacific American members of the ELCA and to the fullness of the inclusiveness and diversity of the\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 people of God. 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To facilitate, and monitor the implementation of the National Strategic Plan of Ministries among the Asian and Pacific Islander community in the\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ELCA. 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To strengthen the unity of the Asian and Pacific Islander community in the ELCA. \u00a0 \u79c1\u306f2\u5e74\u524d\u306b\u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u6642\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u3044\u305f\u306e\u304c\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u3002 \u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u968f\u5206\u591a\u304f\u306e\u65b9\u305f\u3061\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308a\u3001\u4eca\u56de\u306fMs.Gladys Chow\u306e\u6559\u4f1a(Christ Lutheran Church, Monterey Park, CA)\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3059\u3067\u306b\u53f0\u6240\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u304a\u8336\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u5915\u98df\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fd9\u3057\u304f\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u30b7\u30ab\u30b4\u3067\u3082\u53f0\u6240\u306b\u5c45\u3066\u5168\u54e1\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3067\u3059\u3002\u79c1\u3088\u308a1\u624d\u82e5\u3044\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u76ba\u3082\u3057\u307f\u3082\u306a\u3044\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u7dba\u9e97\u306a\u808c\u306f\u307e\u3055\u306b\u795e\u69d8\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u50cd\u304d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u306e\u3088\u3046\u306b\u79c1\u306b\u306f\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002 \u00a0 \u7b2c\u4e00\u65e5\u76ee\u306e\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u3067\u3059\u304c\u793c\u62dd\u5802\u3067\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d4\u30a2\u30ce\u3084\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u30d7\u30ec\u30a4\u30ba\u3000\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u5f3e\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u8b83\u7f8e\u6b4c\u306f\u5e38\u306b\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u6b4c\u3044\u306a\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u305f\u85e4\u7530\u5148\u751f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002AAPI\u306e\u30c7\u30a4\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u7267\u5e2b\uff08\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u304c\u82d7\u5b57\u306f\u9577\u304f\u3066\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u3068\u547c\u3076\u3088\u3046\u3067\u3059\uff09\u3082\u85e4\u7530\u5148\u751f\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u4f55\u6642\u3082\u30d7\u30ec\u30a4\u30ba\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5185\u306e\u4e00\u3064\u306f\u30dd\u30f3\u30b5\u30af\u81ea\u4f5c\u306e\u300cJesus the Word\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u00a0\u30bf\u30a4\u306e\u96c6\u307e\u308a\u306f\u4f53\u306f\u4e2d\u4f4d\u306e\u9aea\u304c\u80cc\u4e2d\u307e\u3067\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u82e5\u3044\u7267\u5e2b\u304c\u5148\u306b\u7acb\u3063\u3066\u30d0\u30f3\u30c9\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a4\u30fc\u306f\u3050\u3093\u3050\u3093\u4f38\u3073\u3066\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u6570\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u300e\u305d\u306e\u79d8\u5bc6\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u8cb4\u65b9\u306e\u9577\u3044\u9aea\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300f\u3068\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u514e\u89d2\u3053\u306e\u7267\u5e2b\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u6e80\u3061\u3066\u3044\u3066\u300e\u305d\u3070\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u300f\u3068\u601d\u308f\u305b\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u795e\u306e\u5fa1\u624b\u304c\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u8a71\u3067\u306f\u5f7c\u306f\u65e5\u66dc\u306e\u5348\u5f8c\u65e9\u304f\u304b\u3089\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u30017\u6642\u306e\u793c\u62dd\u306b\u5099\u3048\u3066\u3001\u793c\u62dd\u3067\u306f\u6570\u591a\u304f\u306e\u6b4c\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u793c\u62dd\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3082\u6b4c\u306f\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u3066\u8ab0\u3082\u5e30\u308a\u305f\u304f\u306a\u304f\u3066\u3084\u3063\u3068\u591c\u4e2d\u306e1\u6642\u306b\uff08\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\uff1f\uff09\u5168\u54e1\u5e30\u9014\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u968f\u5206\u9060\u3044\u6240\u304b\u3089\u6765\u3066\u3001\u7740\u3044\u305f\u3089\u3001\u697d\u3057\u304f\u3066\u8ab0\u3082\u5e30\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u6240\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4e88\u60f3\u3067\u306f\u5348\u5f8c7\u6642\u306b\u793c\u62dd\u3092\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306f\u591a\u5206\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3067\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u79c1\u3082\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u304c\u4ed6\u56fd\u304b\u3089\u306e\u6709\u8272\u4eba\u306f\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u907f\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u4e8b\u3084\u3089\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3084\u3089\u3092\u3057\u3066\uff08\u307e\u305f\u306f\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\uff09\u751f\u6d3b\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u591a\u5206\u79c1\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u4f11\u307f\u3082\u7121\u304f\u9031\u306b7\u65e5\u30828\u65e5\u3082\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u3067\u3082\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b1\u9031\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u60a9\u307f\u3084\u554f\u984c\u3092\u8a71\u3057\u3001\u805e\u3044\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u6b4c\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u529b\u3092\u5f97\u3066\u53c8\u6b21\u306e\u9031\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82e5\u3044\u592b\u5a66\u307e\u305f\u306f\u6bcd\u5b50\u5bb6\u5ead\u3082\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u904a\u3073\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u3067\u6717\u3089\u304b\u306b\u904a\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6559\u4f1a\u306f\u305d\u306e\u5b50\u9054\u306b\u306f\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u3088\u3046\u3067\u4f55\u306e\u9055\u548c\u611f\u3082\u7121\u3044\u3088\u3046\u306a\u69d8\u5b50\u3067\u904a\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061LCR\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u306f23\u5e74\u524d\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u6559\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3001\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u672c\u90e8\u304b\u3089\u8cc7\u91d1\u304c\u6765\u3066\u5e78\u904b\u306a\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u3060\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u304f\u306eAsians and Pacific Islanders(\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc)\u306e\u4f1a\u54e1\u306e\u591a\u304f\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u5168\u304f\u7121\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u307e\u3060\u307e\u3060\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u306f\u968f\u5206\u82e6\u52b4\u304c\u591a\u3044\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u6240\u306e\u4f1a\u54e1\u305f\u3061\u306e\u9854\u306f\u559c\u3073\u306b\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u795e\u3092\u8912\u3081\u79f0\u3048\u308b\u6c17\u6301\u3061\u3092\u6b4c\u306b\u3057\u3066\u5927\u58f0\u3067\u6b4c\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u6bcd\u5b50\u5bb6\u5ead\u306e\u6bcd\u306f\u30c6\u30ad\u30b5\u30b9\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u8caf\u91d1\u3092\u3059\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u306f\u591a\u304f\u3044\u308b\u3068\u306e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002 \u00a0\u8a71\u306fGladys\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5f7c\u5973\u3068\u79c1\u306f\u6b86\u3069\u540c\u3058\u5e74\u3001\u3067\u3082\u5f7c\u5973\u306f\u8eab\u3082\u4f53\u3082\u795e\u3078\u306e\u8b83\u7f8e\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u3066\u76ba\u3072\u3068\u3064\u7121\u3044\u9854\u306f\u714c\u3005\u3068\u8f1d\u304d\u3001\u8a3c\u3092\u3055\u305b\u308b\u306a\u3089\u82e5\u3044\u4eba\u306b\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3067\u559c\u3073\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u611f\u8b1d\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u5fc3\u306f\u5f7c\u5973\u3092\u3069\u3053\u306e\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u51fa\u304b\u3051\u3055\u305b\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\uff08\u767e\u4eba\u3001\u307e\u305f\u306f\u767e\u4eba\u4ee5\u4e0a\uff1f\uff09\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u00a0\u3053\u3046\u3044\u3046\u4eba\u9054\u306f\u8056\u66f8\u3092\u8863\u3068\u7740\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u9854\u306b\u3064\u3051\u3066\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u3067\u3059\u3002\u3000\u306a\u3093\u3068\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u8a3c\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a00\u8449\u3067\u306a\u304f\u884c\u52d5\u3067\u8a3c\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f3\u65e5\u9593\u3067\u3057\u305f\u3002\u3000\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3053\u306e\u8ca7\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4e8c\u5e74\u304b\u3051\u3066\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3092\u3059\u308b\u614b\u5ea6\u3092\u5b66\u3070\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3064\u304f\u3065\u304f\u601d\u308f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u00a0.\u3082\u3046\u4e00\u3064\u5b09\u3057\u3044\u4e8b\u306f\u30017\uff0d8\u5e74\u524d\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u304c\u7121\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u5371\u3076\u307e\u308c\u305f\u9803\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u611b\u5b50\uff27. \u3055\u3093\u3001\u6570\u5e74\u524d\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3089\u308c\u305f\u4e2d\u5185\u3055\u3093\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7267\u5e2b\u306e\u3044\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u8299\u7f8e Liang\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4e8b\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u7121\u304f\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u5927\u5207\u306a\u4ed5\u4e8b,\u3000\u4f8b\u3048\u3070\u65e5\u672c\u8a9e\u90e8\u3068\u82f1\u8a9e\u90e8\u3092\u8fd1\u3065\u3051\u305fFriendship Task Force\u300c\u53cb\u597d\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u300d\u3001Care Connection Net Work\u3001\u30b7\u30ab\u30b4\u306eELCA,\u3000AAPI,\u3000\u307e\u305f\u306f\u5730\u5143\u306e\u6559\u533a\u3068\u306e\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u798f\u97f3\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u4fdd\u6301\u3001\u8ff0\u3079\u308c\u3070\u5c3d\u304d\u306a\u3044\u5f7c\u5973\u306e\u50cd\u304d\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc\u306e2\u65e5\u76ee\u306e\u591c\u306e\u5f0f\u3067\u8868\u5f70\u984d\u3092\u6388\u3051\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6545\u610f\u306b\u984d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u4eba\u9054\u306e\u540d\u306f\u96a0\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306f\u540d\u3092\u547c\u3070\u308c\u308b\u307e\u3067\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306f\u5c11\u3057\u524d\u306b\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u50cd\u304d\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u5f79\u3092\u983c\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u306e\u904e\u53bb8\u5e74\u306e\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u5168\u90e8\u8ff0\u3079\u3088\u3046\u3068\u30e1\u30e2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u7acb\u3064\u3068\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u307e\u3076\u3057\u304f\u3066\u591a\u5206\u3042\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u8a00\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u534a\u5206\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u8299\u7f8e\u3055\u3093\u30b4\u30e1\u30f3\uff09 &nbsp; Tweet This Post Buzz This Post Post to Facebook Post to Google Buzz Send Gmail Post to MySpace [Translate]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1833"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1839,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions\/1839"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}