{"id":2774,"date":"2013-01-22T17:09:08","date_gmt":"2013-01-23T01:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=2774"},"modified":"2013-01-22T17:11:46","modified_gmt":"2013-01-23T01:11:47","slug":"2013%e5%b9%b41%e6%9c%8820%e6%97%a5%e9%a1%95%e7%8f%be%e7%af%80%e7%ac%ac2%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ab%e4%b8%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=2774","title":{"rendered":"2013\u5e741\u670820\u65e5\u9855\u73fe\u7bc0\u7b2c2\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30ae\u30d5\u30c8\u300d\u201dSpiritual Gifts Given to You” \u5cb8\u91ce\u8c4a\u7267\u5e2b"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4f7f\u5f92\u3078\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u624b\u7d19\uff12\u7ae0\uff11-\uff11\uff11\u7bc0
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30ae\u30d5\u30c8\uff08\u8cdc\u7269\uff09\u300d \u201cSpiritual Gift Given to You\u201d
\n\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002
\n\u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u3067\u82f1\u8a9e\u306eCharisma \u3001\u3042\u308b\u3044\u306fCharismatic\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u300c\u305d\u306e\u4eba\u306b\u7279\u6b8a\u306a\u4eba\u683c\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u305d\u306e\u4eba\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002Charisma \u306f\u307e\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u306fGift \u3068\u3082\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u82e5\u304f\u3057\u3066\u5927\u7d71\u9818\u306b\u306a\u3063\u305f\u3001John F. Kennedy \u306f\u305d\u306e\u4eba\u67c4\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306e\u6f14\u8aac\u306b\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u3082\u904e\u53bb\uff12\uff10\u5e74\u306e\u9593\u306b\u5927\u7d71\u9818\u3068\u306a\u3063\u305f\u3000Ronald Reagan, \u307e\u305fBill Clinton \u3082\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4ff3\u512a\u3055\u3093\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u4ef2\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u304a\u82b1\u3001\u6599\u7406\u3001\u304a\u8336\u3001\u4ff3\u53e5\u3001\u304a\u7fd2\u5b57\u306a\u3069\u306e\u5148\u751f\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u306f\u3001\u305d\u306e\u624d\u80fd\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9020\u308a\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u69d8\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u4eca\u65e5\u306e\u4f7f\u5f92\u66f8\u3001\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4fe1\u5f92\u3078\u306e\u624b\u7d19\u306e\uff11\uff12\u7ae0\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306e\u6301\u3064\u30ae\u30d5\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u512a\u308c\u305f\u77e5\u6075\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u3001\u7652\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u8005\u3001\u5947\u8de1\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u80fd\u529b\u306e\u3042\u308b\u8005\u3001\u9810\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8005\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8005\u3068\u591a\u304f\u306e\u8cdc\u7269\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u53c8\u3053\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u7d4c\u55b6\uff0c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u80fd\u529b\u306e\u3042\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3001\u8ca1\u7523\u3092\u591a\u304f\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306b\u5206\u304b\u3061\u5408\u3048\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u53c8\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u308c\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3064\u8005\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u6559\u3048\u308b\u3053\u3068\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u308b\u624d\u80fd\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cdc\u7269\u306f\u3059\u3079\u3066\u795e\u69d8\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6301\u3064\u624d\u80fd\u3001\u77e5\u8b58\u3001\u4ed6\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u601d\u3044\u3082\u3059\u3079\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u795e\u69d8\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u79c1\u305f\u3061\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306f\u3053\u308c\u3092\u795e\u69d8\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u624d\u80fd\u3001\u305d\u306e\u624d\u80fd\u3092\u30ae\u30d5\u30c8\u3068\u3057\u3066\u304a\u4e92\u3044\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u306a\u3055\u3044\u3068\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u3067\u7686\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u65cf\u3001\u53cb\u9054\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u79c1\u306fCharismatic Church \u306b\u884c\u3063\u3066\u307e\u3059\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306eCharismatic Church \u306f\u4eca\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306e\u5fc3\u306b\u795e\u69d8\u3092\u611f\u3058\u305f\u6642\u306b\u306f\u9707\u3048\u308b\u3001\u8e0a\u308a\u3060\u3059\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306e\u591a\u3044\u6559\u4f1a\u3067\u3059\u3002
\n\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u89aa\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u4e2d\u306b\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u4eba\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u3044\u305f\u3089\u300c\u79c1\u306f\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u624d\u80fd\u306e\u3042\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306e\u96c6\u307e\u3063\u305f\u6559\u4f1a\u306f\u3044\u3064\u3082\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u7686\u3055\u3093\u306f\u81ea\u5206\u306e\u6301\u3064Spiritual Gift\u306f\u4f55\u3067\u3042\u308b\u304b\u77e5\u3063\u3066\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000\u305d\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306f\u4e00\u4eba\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ab0\u304c\u3069\u3093\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u306f\u3001\u53cb\u9054\u3068\u304b\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u4eba\u304b\u3089\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u300c\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u3046\u4e91\u308f\u308c\u308c\u3070\u3001\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fe1\u4ef0\u306e\u53cb\u3092\u6bce\u65e5\u7948\u308a\u306b\u304a\u307c\u3048\u3066\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e2d\u306b\u4f55\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u79c1\u306b\u306f\u4f55\u3082\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u3089\u308c\u308b\u3068\u304a\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4eba\u9054\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u304c\u4f55\u3067\u3042\u308b\u304b\u306a\u3069\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
\n\u79c1\u306f33\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u7267\u5e2b\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u8a2a\u554f\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u81ea\u5206\u306eSpiritual Gift\u3067\u3042\u308b\u3068\u308f\u304d\u307e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u75c5\u9662\u3001\u8001\u4eba\u30db\u30fc\u30e0\u3001\u30c6\u30ad\u30b5\u30b9\u306b\u3044\u305f\u6642\u306f\uff0c\u76e3\u7344\u306b\u3082\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6559\u4f1a\u54e1\u306b\u3001\u3053\u306e\u4eba\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u793c\u62dd\u306e\u4e2d\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u304c\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001Chirldren sermon \u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4e00\u756a\u795e\u69d8\u306e\u611b\u3092\u7d20\u76f4\u306b\u5fc3\u306b\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\uff13\uff0c\uff14\u6b73\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u304a\u7236\u3055\u3093\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u5171\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3068\u3001\u8840\u3067\u3042\u308b\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u5b50\u4f9b\u306fConfirmation \u306e\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3061\u306e13\u6b73\u307b\u3069\u3067\u521d\u3081\u3066Communion \u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u7fd2\u6163\u3092\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3067\u3042\u308b\u8056\u9910\u306b\u3001\u3060\u308c\u3067\u3082\u3001\u305d\u3053\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u306e\u3067\u3059\u3088\u3068\u5b50\u4f9b\u3068\u4e21\u89aa\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u8056\u9910\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u5f62\u306b\u5909\u3048\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u4eca\u3067\u3082\u3053\u308c\u306f\u6628\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306e\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u9023\u308c\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\uff13\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3068\uff15\u6b73\u306e\u7537\u306e\u5b50\u304c\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u306b\u524d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u624b\u3092\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u63b2\u3052\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u307e\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u305f\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3050\u3063\u3068\u98f2\u3093\u3067\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u3001\u300c\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u305f\u3079\u3061\u3083\u3063\u305f\u300d\u3068\u3002
\n\u79c1\u306f\u601d\u308f\u305a\u3001\u6d99\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u300215\u6b73\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u3063\u3068\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u3042\u305a\u304b\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u69d8\u306f\u3082\u3063\u3068\u9032\u3093\u3067\u3054\u81ea\u8eab\u3092\u5e7c\u5b50\u307e\u3067\u306b\u73fe\u3059\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u307b\u3046\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306e\u65b9\u306b\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u611b\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u611b\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6c38\u9060\u306b\u795e\u69d8\u306e\u5b50\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u304c\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002<\/p>\n

1 Corinthians 12:3-11<\/p>\n

\u201cSpiritual Gifts Given To You\u201d<\/strong>Pastor Yutaka Kishino<\/p>\n

May God the Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace. Amen.
\nHave you ever heard the word \u201cCharisma?\u201d or \u201cCharismatic\u201d? In the United States many great presidents were told they had wonderful \u201cCharisma\u201d or in plain English it means a \u201cGift\u201d. I remember President Kennedy had a youthful charisma and many people were attracted to this young politician when he ran for the office of President.
\nIn recent history President Reagan and President Clinton had what is called a communication charisma. I also believe TV personalities such as Barbara Walters, Walter Cronkite, and Oprah Winfrey display a great deal of charisma and the Gift of communication and sincerity.
\nThe words \u201cCharisma\u201d and \u201cCharismatic\u201d are often attached to the TV personalities, but everyone here has the gift of charisma and communication that has been given to you by God. Most people can say that \u201cI have the gift of cooking\u201d, or \u201cpainting\u201d or \u201cflower arrangement\u201d. Musical talent gifts are also found among many of the people in this congregation.
\nThe word \u201ccharisma\u201d really means gift as I mentioned already. And today\u2019s second lesson from the Bible, first Corinthians chapter 12 mentions many other kinds of gifts. They are the gifts of wisdom, the utterance of knowledge, faith, the ability to heal, the ability to work miracles, or prophecy, and most of us feel a little bit uncomfortable, but there are those who have the gift of speaking in tongues.
\nOf course these are not the only gifts— there are others listed in the Bible. The ability to administer, to help, to teach, and even to give.
\nAll of these are gifts given to us by the Holy Spirit. And it says everyone has a gift \u2013so you see we are all \u201cCharismatics\u201d. We all possess at least one of the gifts of the Spirit. And it says everyone has a gift of Spirit. Now, I want you to know that the gift we have are different, but there is no such thing one gift is better than the other. Because what you have is given to you by God because God knows who you are and how you can utilize the gift you have within you.
\nYou have heard that there are \u201cCharismatic Churches\u201d. What image do you associate with Charismatic Churches? Speaking in tongues, people praying and praising with their hands up in the air, and a place where \u201cfaith healing\u201d takes place?
\nBy the way I know what my gift is, or sometimes we call this a spiritual gift. My Spiritual gift is the gift of hospitality and making calls to people and visiting them at their house or the hospital or nursing home.
\nI also believe that my spiritual gift is relating to small children. We have some guests this morning. They are from St. Andrew Lutheran Church in Whittier. They know that the part I enjoyed the most when I served there as Interim Minister was the children\u2019s sermon. I enjoy drawing animated pictures or sometimes I would dress up like a Bible character, because small kids are very visually oriented.
\nBy the way, St. Andrew Lutheran Church adopted the policy to share communion with the small children of course with the consent from their parents. The children may not understand what it means to receive bread–the body of Christ and grape juice–the blood of Christ, but it is important for them to know that Jesus is someone who gives love like their parents. I even remember the little two year old girl who said to her mother right after she took communion, she said, \u201cI have Jesus in me now\u201d.
\nWe are all charismatic \u2013because we all have received this gift from God, as the reading of the 1st Corinthians says. God knows us inside and out. There is no way we can come to God and say, \u201cGod don\u2019t expect anything from me\u2014you know I can\u2019t do it,\u201d when in reality, He gave every one of us a gift and in fact he gave each of us many gifts.
\nSt. Paul wrote to Timothy, \u201cStir up the gift of God which is in you.\u201d Another translation of that says, \u201cRekindle the divine gift which you received.\u201d It is like awakening the dying embers of a fire. All of us have stirred the charred bits of blackened wood in the fireplace. This rekindling starts the flame again and brings back the heat that would be lost. St. Paul advises us to do this with our lives.
\nWhat gift lies hidden in each of us?
\nWhat talent have we allowed to go unused?
\nWhat skill have we ignored that we can rekindle to serve both God and His people?
\nI remember very well the days that I was an intern pastor in the winter land of Pennsylvania. I used to take Jr. and Sr. High kids to the snow packed hills. Some had their own skis or snow boards to use, but the majority of us got on sleds, as many as 5 people on one large sled and I was at the very front. There was great anticipation. We flew down the hill probably at the speed of about 25 miles for about the distance of a mile.
\nI enjoyed this adventure as much as the kids did. We were all excited with this thrilling adventure that was ahead of us and seeing how fast and how far we could travel down the hills.
\nI believe this is how the picture of the church should be. Like a sled at the top of the snow covered hill, just before take-off, all of that potential power ready to be unleashed. To be turned loose.
\nGod gives all of us the ability to do something, but the power is unleashed when those gifts are used.
\nIf your gift is service, then you must serve to the best of your ability.
\nIf your gift is administration, you must take your responsibility seriously.
\nIf your gift is to comfort the sick and the sorrowful, you must do so with Christian love.
\nIf your gift is love, you must love wholeheartedly.
\nGod gave you the gift that you should exercise, not just for yourself, but to the good of the community.
\nThis is what sharing and using your Spiritual Gifts is all about.
\nAmen.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4f7f\u5f92\u3078\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u624b\u7d19\uff12\u7ae0\uff11-\uff11\uff11\u7bc0 \u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30ae\u30d5\u30c8\uff08\u8cdc\u7269\uff09\u300d \u201cSpiritual Gift Given to You\u201d \u79c1\u305f\u3061\u306e\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 \u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u3067\u82f1\u8a9e\u306eCharisma \u3001\u3042\u308b\u3044\u306fCharismatic\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u300c\u305d\u306e\u4eba\u306b\u7279\u6b8a\u306a\u4eba\u683c\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u305d\u306e\u4eba\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002Charisma \u306f\u307e\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u306fGift \u3068\u3082\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u82e5\u304f\u3057\u3066\u5927\u7d71\u9818\u306b\u306a\u3063\u305f\u3001John F. Kennedy \u306f\u305d\u306e\u4eba\u67c4\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306e\u6f14\u8aac\u306b\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u3082\u904e\u53bb\uff12\uff10\u5e74\u306e\u9593\u306b\u5927\u7d71\u9818\u3068\u306a\u3063\u305f\u3000Ronald Reagan, \u307e\u305fBill Clinton \u3082\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u529b\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u305f\u4ff3\u512a\u3055\u3093\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u4ef2\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u304a\u82b1\u3001\u6599\u7406\u3001\u304a\u8336\u3001\u4ff3\u53e5\u3001\u304a\u7fd2\u5b57\u306a\u3069\u306e\u5148\u751f\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u306f\u3001\u305d\u306e\u624d\u80fd\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9020\u308a\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u69d8\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u4eca\u65e5\u306e\u4f7f\u5f92\u66f8\u3001\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4fe1\u5f92\u3078\u306e\u624b\u7d19\u306e\uff11\uff12\u7ae0\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306e\u6301\u3064\u30ae\u30d5\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u512a\u308c\u305f\u77e5\u6075\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u3001\u7652\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u8005\u3001\u5947\u8de1\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u80fd\u529b\u306e\u3042\u308b\u8005\u3001\u9810\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8005\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8005\u3068\u591a\u304f\u306e\u8cdc\u7269\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u53c8\u3053\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u7d4c\u55b6\uff0c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u80fd\u529b\u306e\u3042\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3001\u8ca1\u7523\u3092\u591a\u304f\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306b\u5206\u304b\u3061\u5408\u3048\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u53c8\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u308c\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3064\u8005\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u6559\u3048\u308b\u3053\u3068\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u308b\u624d\u80fd\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cdc\u7269\u306f\u3059\u3079\u3066\u795e\u69d8\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6301\u3064\u624d\u80fd\u3001\u77e5\u8b58\u3001\u4ed6\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u601d\u3044\u3082\u3059\u3079\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u795e\u69d8\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u79c1\u305f\u3061\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306f\u3053\u308c\u3092\u795e\u69d8\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u624d\u80fd\u3001\u305d\u306e\u624d\u80fd\u3092\u30ae\u30d5\u30c8\u3068\u3057\u3066\u304a\u4e92\u3044\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u306a\u3055\u3044\u3068\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3068\u3053\u308d\u3067\u7686\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u65cf\u3001\u53cb\u9054\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u79c1\u306fCharismatic Church \u306b\u884c\u3063\u3066\u307e\u3059\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306eCharismatic Church \u306f\u4eca\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306e\u5fc3\u306b\u795e\u69d8\u3092\u611f\u3058\u305f\u6642\u306b\u306f\u9707\u3048\u308b\u3001\u8e0a\u308a\u3060\u3059\u3001\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306e\u591a\u3044\u6559\u4f1a\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u89aa\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u4e2d\u306b\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u4eba\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u3044\u305f\u3089\u300c\u79c1\u306f\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u7570\u8a00\u3092\u8a9e\u308b\u624d\u80fd\u306e\u3042\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306e\u96c6\u307e\u3063\u305f\u6559\u4f1a\u306f\u3044\u3064\u3082\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u7686\u3055\u3093\u306f\u81ea\u5206\u306e\u6301\u3064Spiritual Gift\u306f\u4f55\u3067\u3042\u308b\u304b\u77e5\u3063\u3066\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000\u305d\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306f\u4e00\u4eba\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ab0\u304c\u3069\u3093\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u306f\u3001\u53cb\u9054\u3068\u304b\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u4eba\u304b\u3089\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u300c\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u3046\u4e91\u308f\u308c\u308c\u3070\u3001\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fe1\u4ef0\u306e\u53cb\u3092\u6bce\u65e5\u7948\u308a\u306b\u304a\u307c\u3048\u3066\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e2d\u306b\u4f55\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 \u3057\u304b\u3057\u79c1\u306b\u306f\u4f55\u3082\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ae\u30d5\u30c8\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u3089\u308c\u308b\u3068\u304a\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4eba\u9054\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u304c\u4f55\u3067\u3042\u308b\u304b\u306a\u3069\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u306f33\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u7267\u5e2b\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u8a2a\u554f\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u81ea\u5206\u306eSpiritual Gift\u3067\u3042\u308b\u3068\u308f\u304d\u307e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u75c5\u9662\u3001\u8001\u4eba\u30db\u30fc\u30e0\u3001\u30c6\u30ad\u30b5\u30b9\u306b\u3044\u305f\u6642\u306f\uff0c\u76e3\u7344\u306b\u3082\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6559\u4f1a\u54e1\u306b\u3001\u3053\u306e\u4eba\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u793c\u62dd\u306e\u4e2d\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u304c\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001Chirldren sermon \u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4e00\u756a\u795e\u69d8\u306e\u611b\u3092\u7d20\u76f4\u306b\u5fc3\u306b\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\uff13\uff0c\uff14\u6b73\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u304a\u7236\u3055\u3093\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u5171\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3068\u3001\u8840\u3067\u3042\u308b\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3067\u3057\u305f\u3002 \u5b50\u4f9b\u306fConfirmation \u306e\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3061\u306e13\u6b73\u307b\u3069\u3067\u521d\u3081\u3066Communion \u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u7fd2\u6163\u3092\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u3067\u3042\u308b\u8056\u9910\u306b\u3001\u3060\u308c\u3067\u3082\u3001\u305d\u3053\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u306e\u3067\u3059\u3088\u3068\u5b50\u4f9b\u3068\u4e21\u89aa\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u8056\u9910\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u5f62\u306b\u5909\u3048\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u3067\u3082\u3053\u308c\u306f\u6628\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306e\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u9023\u308c\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\uff13\u6b73\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3068\uff15\u6b73\u306e\u7537\u306e\u5b50\u304c\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u306b\u524d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u624b\u3092\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u63b2\u3052\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u307e\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u305f\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3050\u3063\u3068\u98f2\u3093\u3067\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u3001\u300c\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u305f\u3079\u3061\u3083\u3063\u305f\u300d\u3068\u3002 \u79c1\u306f\u601d\u308f\u305a\u3001\u6d99\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u300215\u6b73\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u3063\u3068\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u3042\u305a\u304b\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u69d8\u306f\u3082\u3063\u3068\u9032\u3093\u3067\u3054\u81ea\u8eab\u3092\u5e7c\u5b50\u307e\u3067\u306b\u73fe\u3059\u306e\u3067\u3059\u3002 \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u307b\u3046\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306e\u65b9\u306b\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u611b\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u611b\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6c38\u9060\u306b\u795e\u69d8\u306e\u5b50\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u304c\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 1 Corinthians 12:3-11 \u201cSpiritual Gifts Given To You\u201dPastor Yutaka Kishino May God the Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace. Amen. Have you ever heard the word \u201cCharisma?\u201d or \u201cCharismatic\u201d? In the United States many great presidents were told they had wonderful \u201cCharisma\u201d or in plain English it means a \u201cGift\u201d. I remember President Kennedy had a youthful charisma and many people were attracted to this young politician when he ran for the office of President. In recent history President Reagan and President Clinton had what is called a communication charisma. I also believe TV personalities such as Barbara Walters, Walter Cronkite, and Oprah Winfrey display a great deal of charisma and the Gift of communication and sincerity. The words \u201cCharisma\u201d and \u201cCharismatic\u201d are often attached to the TV personalities, but everyone here has the gift of charisma and communication that has been given to you by God. Most people can say that \u201cI have the gift of cooking\u201d, or \u201cpainting\u201d or \u201cflower arrangement\u201d. Musical talent gifts are also found among many of the people in this congregation. The word \u201ccharisma\u201d really means gift as I mentioned already. And today\u2019s second lesson from the Bible, first Corinthians chapter 12 mentions many other kinds of gifts. They are…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2778,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}