{"id":3133,"date":"2013-04-16T14:24:58","date_gmt":"2013-04-16T21:24:58","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3133"},"modified":"2013-04-16T14:24:58","modified_gmt":"2013-04-16T21:24:58","slug":"2013%e5%b9%b44%e6%9c%8814%e6%97%a5%e5%be%a9%e6%b4%bb%e5%be%8c%e7%ac%ac3%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e3%83%9a%e3%83%88%e3%83%ad%e3%81%a8%e3%83%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3133","title":{"rendered":"2013\u5e744\u670814\u65e5\u5fa9\u6d3b\u5f8c\u7b2c3\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u30da\u30c8\u30ed\u3068\u30d1\u30a6\u30ed\u300d\u201dPeter and Paul”\u5b89\u9054\u5747\u7267\u5e2b"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332:9:1-6 \u30e8\u30cf\u30cd21:1-19
\n\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u7686\u69d8\u65b9\u3068\u5171\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u306b\u901a\u3046\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u304c\u9577\u304f\u306a\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306e\u4e2d\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u6bce\u9031\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u795e\u306e\u5b58\u5728\u3092\u3072\u3057\u3072\u3057\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u6216\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3001\u7279\u306b\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u3066\u3001\u795e\u69d8\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3055\u307e\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3051\u3069\u3001\u3069\u3046\u3082\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u307e\u307e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000
\n\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u30da\u30c6\u30ed\u305f\u3061\u306b\uff13\u56de\u76ee\u306b\u73fe\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3002\u3000\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3001\u306a\u305c\u304b\u9375\u306e\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5c4b\u306b\u767b\u5834\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u9031\u9593\u5f8c\u3001\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u305d\u306e\u5834\u306b\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u30c8\u30de\u30b9\u3082\u3044\u308b\uff11\uff11\u4eba\u306e\u5f1f\u5b50\u5168\u54e1\u306e\u524d\u306b\u73fe\u308c\u308b\u3002\u4e09\u56de\u76ee\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u3001\u3001\u4e00\u56de\u76ee\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u7f6a\u3092\u8d66\u3059\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u306a\u306b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3002\u3000\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u4f1d\u9053\u6d3b\u52d5\u306f\u307e\u3060\u306f\u3058\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u6f01\u5e2b\u3092\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3092\u7372\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f\u3000\u4e00\u756a\u5f1f\u5b50\u3060\u3063\u305f\u30da\u30c8\u30ed\u304c\u8a00\u3044\u3060\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u306b\uff16\u4eba\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u9b5a\u7372\u308a\u306b\u8ffd\u5f93\u3057\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u6614\u306e\u8077\u696d\u306b\u623b\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3067\u3082\u9b5a\u306f\u7372\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u6700\u521d\u306e\u6669\u306f\u3001\u307c\u3046\u305a\u3002\u3002\u3053\u308c\u306f\u8056\u66f8\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3064\u308a\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3002\u3000\u3068\u304f\u306b\u3001\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u3067\u307c\u3046\u305a\u3081\u304f\u308a\u3092\u3057\u3066\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306b\u306f\u30d4\u30f3\u3068\u304f\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u8981\u306f\u3001\u9b5a\u304c\u4e00\u5339\u3082\u3068\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3053\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u9855\u308c\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u307e\u305f\u307e\u305f\u305d\u308c\u304c\u8ab0\u3060\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u8a00\u308f\u308c\u305f\u300c\u8239\u306e\u53f3\u5074\u306b\u7db2\u3092\u6253\u3066\u3070\u7372\u308c\u308b\u3002\u300d\u3059\u308b\u3068\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u305f\u304f\u3055\u3093\u9b5a\u304c\u7372\u308c\u308b\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u3002\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u5f1f\u5b50\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u300c\u3042\u3063\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3060\u3002\u3002\u3002\u300d\u3068\u53eb\u3076\u3002\u5f1f\u5b50\u306e\u7b46\u982d\u8005\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u306f\u3001\u300c\u307e\u305f\u3084\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\u300d\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u305d\u3053\u306b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3001\u81ea\u5206\u52dd\u624b\u306a\u884c\u52d5\u3092\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304b\u3089\u96a0\u308c\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3068\u3058\u3063\u304f\u308a\u8a71\u3059\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u5341\u4e8c\u5f1f\u5b50\u306e\u6838\u3067\u3042\u308b\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u3044\u3046\u306a\u308c\u3070\u3001\u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u3001\u306f\u3084\u3068\u3061\u308a\u3001\u3088\u304f\u8003\u3048\u306a\u3044\u3001\u3081\u3060\u3061\u305f\u304c\u308a\u3084\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u9762\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8056\u66f8\u306b\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u795e\u306f\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u3092\u5275\u3089\u308c\u59cb\u3081\u305f\u3002\u3000\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3092\u521d\u4ee3\u6559\u7687\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5049\u5927\u306a\u521d\u4ee3\u7570\u90a6\u4eba\u4f1d\u9053\u3001\u4e16\u754c\u5ba3\u6559\u8005\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u8a71\u3082\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306f\uff12\uff17\u306e\u66f8\u304b\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d04\u534a\u5206\u306f14\u306e\u624b\u7d19\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u304f\u3089\u3044\u3001\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f1d\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304b\u308c\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u6700\u521d\u306e\u56db\u3064\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3001\u30eb\u30ab\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u3088\u308a\u3001\u65e9\u304f\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3082\u305d\u306e\u306f\u305a\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u3068\u304b\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u5468\u8fba\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ca\u30b6\u30ec\u306a\u3069\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3067\u80b2\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000
\n\u4eca\u306e\u30c8\u30eb\u30b3\u306e\u4e2d\u5357\u90e8\u306e\u753a\u306b\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u4fe1\u5949\u8005\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u6700\u5927\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u672c\u6d41\u306e\u4fe1\u8005\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3092\u8feb\u5bb3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u306a\u3069\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u304b\u3089\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u5949\u8005\u3092\u77f3\u6295\u3052\u306e\u5211\u3067\u6bba\u3059\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u304c\u3001\uff08\u82e5\u3044\u3053\u308d\u306f\u30b5\u30a6\u30eb\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\uff09\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u8feb\u5bb3\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c0\u30de\u30b9\u30b3\u3068\u3044\u3046\u753a\u306b\u5411\u304b\u3046\u9014\u4e2d\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u4e3b\u306b\u3001\u906d\u9047\u3059\u308b\u3002
\n\u906d\u9047\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u59ff\u306b\u3042\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f37\u3044\u5149\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5929\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u59ff\u3092\u898b\u3066\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u306e\u50b7\u3084\u3001\u308f\u304d\u8179\u306e\u50b7\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u306e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u306b\u306f\u8a2a\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u76ee\u304c\u898b\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u7d4c\u9a13\u3092\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6b63\u7fa9\u3068\u3057\u3066\u305d\u308c\u306b\u5f93\u308f\u306a\u3044\u8003\u3048\u3092\u771f\u3063\u5411\u304b\u3089\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u5f37\u3044\u8003\u3048\u65b9\u3001\u66b4\u529b\u7684\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8005\u3092\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u7528\u3044\u3066\u3001\u5049\u5927\u306a\u4f1d\u9053\u8005\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092180\u5ea6\u3001\u65b9\u5411\u8ee2\u63db\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5f93\u3046\u8005\u3001\u4f7f\u5f92\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4f1d\u9053\u3001\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5730\u4e2d\u6d77\u5317\u6771\u6cbf\u5cb8\u4f1d\u9053\u3078\u3068\u6d3e\u9063\u3057\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u534a\u5206\u307b\u3069\u3082\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u8005\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000
\n\u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u30da\u30c8\u30ed\u3068\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u4e21\u8005\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u790e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u3066\u304d\u305f\u304c\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f55\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u3053\u308d\u304b\u3089\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u74b0\u5883\u306b\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3001\u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u30da\u30c8\u30ed\u7684\u306a\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u5168\u304f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u3053\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3067\u5bb6\u306f\u4ecf\u6559\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u65e5\u672c\u795e\u9053\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u305d\u306e\u95a2\u4fc2\u306e\u8af8\u6d3e\u306b\u80b2\u3061\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u3068\u307e\u3067\u306f\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u7684\u306a\u74b0\u5883\u306b\u8fd1\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3005\u3082\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3005\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u50cd\u3044\u3066\u304a\u3089\u308c\u3001\u3044\u3064\u304b\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b58\u5728\u306b\u6c17\u304c\u3064\u304f\u3002\u3000\u79c1\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u4f53\u9a13\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u306a\u304b\u3067\u6d99\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000\u6216\u306f\u3001\u79c1\u306f\u3001\u3042\u308b\u65b9\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u308b\u59ff\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u9577\u5d0e\u3067\u539f\u7206\u3067\u5d29\u3055\u308c\u305f\u6d66\u4e0a\u5929\u4e3b\u5802\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u50cf\u306e\u5199\u771f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u308b\u601d\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u7686\u3055\u3093\u304a\u4e00\u4eba\u304a\u4e00\u4eba\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u63a5\u3057\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u63a5\u3057\u65b9\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u30da\u30c8\u30ed\u578b\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u578b\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9063\u308f\u305b\u3089\u308c\u308b\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u307e\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002\u3000<\/p>\n

Peter and Paul\t\t\t\t\t\t\t\tApril 14, 2013
\nActs 9:1-6 John 21:1-19\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

May Grace and Peace be with you in the name of our risen Lord, Jesus Christ!
\nNow, in this sanctuary, there are people who were baptized many years ago and have been regularly keeping the Christian Faith. There are also people baptized many years ago but they do not attend church every week.
\nOr, there are people who have recently come to know the Christian Faith, specifically attending Resurrection Lutheran Church, but still do not know God, Jesus, and the Holy Spirit well. However, they have started being together with brothers and sisters of Jesus Christ and fellowshipping. Welcome and wherever you are on your journey, I can say that you came to the right place.
\nThe Gospel Text today, is the scene when Jesus appeared in front of Peter and the other disciples for the third time. The first one was on the day of resurrection, in the late afternoon, to 10 disciples, since Thomas was not there, in the locked room. And the second one was, a week later, when Thomas was present.
\nThe exact timing of Jesus\u2019 third appearance is uncertain, but it is most likely a few weeks after the resurrection. Although the disciples were given authority to forgive sins, they had not started Jesus\u2019 mission\u2026 they still did not know what to do. Some of them went back to Lake Galilee and resumed their lives as fishermen again.
\nWell, those who returned to catching fish should have remained \u201cfishers of men\u201d, shouldn\u2019t they? Peter, the head disciple, said \u201cI will catch fish\u201d and five others followed him. Even though they met the Resurrected Jesus twice, it was comfortable and natural to return to Galilee and fish again since that was their former profession before they started to follow Jesus. However, did they catch fish?
\nThe first night, they did not catch any. Among them Jesus appeared, but the disciples did not realize who he was. He said, \u201cThrow your net to the right side of your boat.\u201d Then they caught plenty of fish. One of the disciples said, \u201cJesus, the Lord\u201d
\nPeter understood what was going on within himself, \u201cI did the same again\u2026it is shame.\u201d \u201cEven though Jesus is around us, I forgot that and forgot what Jesus said.\u201d And Peter hid himself from Jesus at first. Then later, Peter had the opportunity to meet with and talk with Jesus and engage in a much deeper conversation\u2026
\nPeter was a kind of a careless person, making a hasty judgment, a disciple who wanted to lead the other disciples (and be head disciple) to gain recognition. However, Jesus, the Lord, our God still uses a flawed person, such as Peter, to proclaim his Good News. The Roman Catholic Church proclaims that Peter is the first Pope.
\nOn the other hand, there is another very important ancient figure\u2026the great missionary and global evangelist, Paul who was called Saul before his conversion. He is the author of half of the 27 books of the New Testament. 14 letters of the 27 books were written by Paul or his followers. He was a very influential man to the founding fathers of the ancient, first century Christian Church.
\nHe started writing letters to ancient congregations before the four Gospels, Mark, Matthew, Luke, and John, were written.
\nPaul was not a member of the 12 disciples. Paul was not living in Israel, but he was born in a city in Asian Minor, now called Turkey. Although he was born to a Jewish family and his native language was probably Hebrew, he also spoke and wrote in Greek; he was bilingual. \u3000
\nHe was a devout Jew. He was a Pharisee, a kind of fundamental Jew. Therefore, he was persecuting Christians. According to what was written in Acts, he was probably killing Christians by throwing stones. When he was traveling to Damascus to persecute more Christians, a light from heaven flashed around him\u2026then he listened to a voice from heaven. That voice said \u201cI am Jesus whom you are persecuting.\u201d This encounter was very different from the other 11 disciples that met with Jesus and witnessed his wounds on both hands and his side. Even though I describe this incident as Paul meeting Jesus, the reality was that the heavenly light blinded him \u2026he could only hear Jesus\u2019 voice.
\nBefore he experienced this incident, he opposed Christianity because he thought (like other Pharisees did) Jesus and his disciples were a threat to the Jewish establishment. Ironically, Saul was selfish, violent, and a true security risk.
\nHowever, Jesus chose this security risk, and made him a great evangelist. He was changed 180 degrees, and became a follower of Jesus Christ, and was sent on a global mission, although at that time he began in the north-eastern part of Mediterranean Sea\u2026God also used Paul as a writer of New Testament.
\nPeter, a careless person, and Saul, a security risk, both flawed men met the resurrected Jesus Christ in different ways and became founding fathers of the apostolic church. What do these stories mean to us?
\nIn this age, there are people who are born to a Christian family and grow up in a Christian environment, although we do not necessarily call these people, careless people, like Peter. Also, there are people who are born to Buddhist or Nippon Shinto families. They don\u2019t have any relationship with Jesus and are not even against Christianity. We do not call people born into other faiths security risks, like Paul was before his conversion. Who are you? Who were you? Who is each one of you? What do you think? Do you think you are like Peter or Paul?
\nEither way, in both situations, Jesus Christ, the risen Lord, is working among you and walking with you. And you met with Jesus and noticed Jesus, or will meet with Jesus if you think you have not met him yet. In my personal experience, I see Jesus every week at the time of Holy Communion. Sometimes, tears fall down my cheeks. Or I felt Jesus\u2019 presence, even though it was a picture of a statute, like when I saw a broken Mary statue at the Urakami Tenshudo in Nagasaki.
\nTo each one of you, I am sure Jesus is revealed, whether or not you have yet noticed. In whatever ways the risen Lord reveals himself to you, my prayer is that each one of you listens to the Word of God, accepts it, trusts Him, and is sent into the world in order to share the love and grace of Jesus Christ. Amen.
\n<\/strong><\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332:9:1-6 \u30e8\u30cf\u30cd21:1-19 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u7686\u69d8\u65b9\u3068\u5171\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u306b\u901a\u3046\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u304c\u9577\u304f\u306a\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306e\u4e2d\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u6bce\u9031\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u795e\u306e\u5b58\u5728\u3092\u3072\u3057\u3072\u3057\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u6216\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3001\u7279\u306b\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u3066\u3001\u795e\u69d8\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3055\u307e\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u3053\u3068\u3082\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3051\u3069\u3001\u3069\u3046\u3082\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u307e\u307e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000 \u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u30da\u30c6\u30ed\u305f\u3061\u306b\uff13\u56de\u76ee\u306b\u73fe\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3002\u3000\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3001\u306a\u305c\u304b\u9375\u306e\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5c4b\u306b\u767b\u5834\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u9031\u9593\u5f8c\u3001\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u305d\u306e\u5834\u306b\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u30c8\u30de\u30b9\u3082\u3044\u308b\uff11\uff11\u4eba\u306e\u5f1f\u5b50\u5168\u54e1\u306e\u524d\u306b\u73fe\u308c\u308b\u3002\u4e09\u56de\u76ee\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u3001\u3001\u4e00\u56de\u76ee\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u7f6a\u3092\u8d66\u3059\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u306a\u306b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3002\u3000\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u4f1d\u9053\u6d3b\u52d5\u306f\u307e\u3060\u306f\u3058\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u6f01\u5e2b\u3092\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3092\u7372\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f\u3000\u4e00\u756a\u5f1f\u5b50\u3060\u3063\u305f\u30da\u30c8\u30ed\u304c\u8a00\u3044\u3060\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u306b\uff16\u4eba\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u9b5a\u7372\u308a\u306b\u8ffd\u5f93\u3057\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u6614\u306e\u8077\u696d\u306b\u623b\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3067\u3082\u9b5a\u306f\u7372\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u6700\u521d\u306e\u6669\u306f\u3001\u307c\u3046\u305a\u3002\u3002\u3053\u308c\u306f\u8056\u66f8\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3064\u308a\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3002\u3000\u3068\u304f\u306b\u3001\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u3067\u307c\u3046\u305a\u3081\u304f\u308a\u3092\u3057\u3066\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306b\u306f\u30d4\u30f3\u3068\u304f\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u8981\u306f\u3001\u9b5a\u304c\u4e00\u5339\u3082\u3068\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3053\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u9855\u308c\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u307e\u305f\u307e\u305f\u305d\u308c\u304c\u8ab0\u3060\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u8a00\u308f\u308c\u305f\u300c\u8239\u306e\u53f3\u5074\u306b\u7db2\u3092\u6253\u3066\u3070\u7372\u308c\u308b\u3002\u300d\u3059\u308b\u3068\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u305f\u304f\u3055\u3093\u9b5a\u304c\u7372\u308c\u308b\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u3002\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u5f1f\u5b50\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u300c\u3042\u3063\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3060\u3002\u3002\u3002\u300d\u3068\u53eb\u3076\u3002\u5f1f\u5b50\u306e\u7b46\u982d\u8005\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u306f\u3001\u300c\u307e\u305f\u3084\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\u300d\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u305d\u3053\u306b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3001\u81ea\u5206\u52dd\u624b\u306a\u884c\u52d5\u3092\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304b\u3089\u96a0\u308c\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3068\u3058\u3063\u304f\u308a\u8a71\u3059\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u5341\u4e8c\u5f1f\u5b50\u306e\u6838\u3067\u3042\u308b\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u3044\u3046\u306a\u308c\u3070\u3001\u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u3001\u306f\u3084\u3068\u3061\u308a\u3001\u3088\u304f\u8003\u3048\u306a\u3044\u3001\u3081\u3060\u3061\u305f\u304c\u308a\u3084\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u9762\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8056\u66f8\u306b\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u795e\u306f\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u3092\u5275\u3089\u308c\u59cb\u3081\u305f\u3002\u3000\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u3092\u521d\u4ee3\u6559\u7687\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u4e00\u65b9\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5049\u5927\u306a\u521d\u4ee3\u7570\u90a6\u4eba\u4f1d\u9053\u3001\u4e16\u754c\u5ba3\u6559\u8005\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u8a71\u3082\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306f\uff12\uff17\u306e\u66f8\u304b\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d04\u534a\u5206\u306f14\u306e\u624b\u7d19\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u304f\u3089\u3044\u3001\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308b\u3002 \u3057\u304b\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f1d\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304b\u308c\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u6700\u521d\u306e\u56db\u3064\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3001\u30eb\u30ab\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u3088\u308a\u3001\u65e9\u304f\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u3053\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3082\u305d\u306e\u306f\u305a\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u3068\u304b\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u5468\u8fba\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ca\u30b6\u30ec\u306a\u3069\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3067\u80b2\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000 \u4eca\u306e\u30c8\u30eb\u30b3\u306e\u4e2d\u5357\u90e8\u306e\u753a\u306b\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u4fe1\u5949\u8005\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u6700\u5927\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u672c\u6d41\u306e\u4fe1\u8005\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3092\u8feb\u5bb3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002 \u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u306a\u3069\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u304b\u3089\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u5949\u8005\u3092\u77f3\u6295\u3052\u306e\u5211\u3067\u6bba\u3059\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u304c\u3001\uff08\u82e5\u3044\u3053\u308d\u306f\u30b5\u30a6\u30eb\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\uff09\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u8feb\u5bb3\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c0\u30de\u30b9\u30b3\u3068\u3044\u3046\u753a\u306b\u5411\u304b\u3046\u9014\u4e2d\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u4e3b\u306b\u3001\u906d\u9047\u3059\u308b\u3002 \u906d\u9047\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u59ff\u306b\u3042\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f37\u3044\u5149\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5929\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u59ff\u3092\u898b\u3066\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u306e\u50b7\u3084\u3001\u308f\u304d\u8179\u306e\u50b7\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u306e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u306b\u306f\u8a2a\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u76ee\u304c\u898b\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u7d4c\u9a13\u3092\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u30d1\u30a6\u30ed\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6b63\u7fa9\u3068\u3057\u3066\u305d\u308c\u306b\u5f93\u308f\u306a\u3044\u8003\u3048\u3092\u771f\u3063\u5411\u304b\u3089\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u5f37\u3044\u8003\u3048\u65b9\u3001\u66b4\u529b\u7684\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8005\u3092\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u7528\u3044\u3066\u3001\u5049\u5927\u306a\u4f1d\u9053\u8005\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092180\u5ea6\u3001\u65b9\u5411\u8ee2\u63db\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5f93\u3046\u8005\u3001\u4f7f\u5f92\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4f1d\u9053\u3001\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5730\u4e2d\u6d77\u5317\u6771\u6cbf\u5cb8\u4f1d\u9053\u3078\u3068\u6d3e\u9063\u3057\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u534a\u5206\u307b\u3069\u3082\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u8005\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000 \u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u30da\u30c8\u30ed\u3068\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u4e21\u8005\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u790e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u3066\u304d\u305f\u304c\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f55\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002 \u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u3053\u308d\u304b\u3089\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u74b0\u5883\u306b\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3001\u304a\u3063\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u30da\u30c8\u30ed\u7684\u306a\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u5168\u304f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u3053\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3067\u5bb6\u306f\u4ecf\u6559\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u65e5\u672c\u795e\u9053\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u305d\u306e\u95a2\u4fc2\u306e\u8af8\u6d3e\u306b\u80b2\u3061\u3001\u5371\u967a\u4eba\u7269\u3068\u307e\u3067\u306f\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u7684\u306a\u74b0\u5883\u306b\u8fd1\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3005\u3082\u3044\u308b\u3002\u3000 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3005\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u50cd\u3044\u3066\u304a\u3089\u308c\u3001\u3044\u3064\u304b\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b58\u5728\u306b\u6c17\u304c\u3064\u304f\u3002\u3000\u79c1\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u4f53\u9a13\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u306a\u304b\u3067\u6d99\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000\u6216\u306f\u3001\u79c1\u306f\u3001\u3042\u308b\u65b9\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u308b\u59ff\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u9577\u5d0e\u3067\u539f\u7206\u3067\u5d29\u3055\u308c\u305f\u6d66\u4e0a\u5929\u4e3b\u5802\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u50cf\u306e\u5199\u771f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u308b\u601d\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000 \u7686\u3055\u3093\u304a\u4e00\u4eba\u304a\u4e00\u4eba\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u63a5\u3057\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u63a5\u3057\u65b9\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u30da\u30c8\u30ed\u578b\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u30d1\u30a6\u30ed\u578b\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9063\u308f\u305b\u3089\u308c\u308b\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u307e\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002\u3000 Peter and Paul April 14, 2013 Acts 9:1-6 John 21:1-19 May Grace and Peace be with you in the name of our risen Lord, Jesus Christ! Now, in this sanctuary, there are people who were baptized many years ago and have been regularly keeping the Christian Faith. There are also people baptized many years ago but they do not attend church every week. Or, there are people who have recently come to know the Christian Faith, specifically attending Resurrection Lutheran Church, but still do not know God, Jesus, and the Holy Spirit well. However, they have started being together with brothers and sisters of Jesus Christ and fellowshipping. Welcome and wherever you are on your journey, I can say that you came to the right place. The Gospel Text today, is the scene when Jesus appeared in front of Peter and the other disciples for the third time. The first one was on the day of resurrection, in the late afternoon, to 10 disciples, since Thomas was not there, in the locked room. And the second one was, a week later, when Thomas was present. The exact timing of Jesus\u2019 third appearance is uncertain, but it is most likely a few weeks after the resurrection. Although the disciples were given authority to forgive sins, they had not started Jesus\u2019 mission\u2026 they still did not know what to do. Some of them went back to Lake Galilee and resumed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}