{"id":3321,"date":"2013-07-03T06:39:52","date_gmt":"2013-07-03T13:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3321"},"modified":"2013-07-03T06:43:13","modified_gmt":"2013-07-03T13:43:13","slug":"2013%e5%b9%b46%e6%9c%8830%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac6%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e7%a5%9e%e3%81%ae%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3321","title":{"rendered":"2013\u5e746\u670830\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c6\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u795e\u306e\u56fd\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\uff1f\uff63”Where is the Kingdom of God?”\u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u5747"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u795e\u306e\u56fd\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\uff1f\u3000\u3000\u30eb\u30ab 9:52-61
\n\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u96c6\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01
\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u307b\u304b\u306e\u5b97\u6559\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u306b\u306f\u51fa\u307e\u305b\u3093\u3002\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304a\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u3069\u306a\u305f\u304b\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306e\u53d4\u6bcd\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u71b1\u5fc3\u306a\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u5f92\u3067\u3001\u7d50\u5a5a\u76f8\u624b\u306e\u53d4\u7236\u306f\u3001\u71b1\u5fc3\u306a\u4ecf\u6559\u5f92\u3060\u3063\u305f\u3002\u5b97\u6559\u306e\u9055\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u304a\u4e92\u3044\u3001\u5c0a\u656c\u3057\u5408\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u305f\u592b\u5a66\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u53d4\u7236\u304c\u5148\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u53d4\u6bcd\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u53d4\u7236\u306e\u4fe1\u4ef0\u3057\u3066\u3044\u305f\u4ecf\u6559\u306e\u3057\u304d\u305f\u308a\u306b\u5f93\u3063\u305f\u304a\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u3001\u53d4\u6bcd\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u53d4\u7236\u306f\u3082\u3046\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3067\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000
\n\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306a\u3089\u3001\u3042\u305f\u304b\u3082\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u3082\u305b\u305a\u3001\u307e\u305f\u3001\u5bb6\u65cf\u3078\u306e\u6328\u62f6\u3082\u305b\u305a\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3053\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u3001\u65e5\u672c\u795e\u9053\u3084\u4ecf\u6559\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e21\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u306b\u306f\u51fa\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u7121\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u306e\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u3078\u306e\u9053\u3092\u6025\u3044\u3067\u3044\u308b\u6700\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u8056\u66f8\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u307e\u3067\u4f55\u65e5\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u660e\u78ba\u306b\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u6570\u9031\u9593\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u305d\u306e\u77ed\u3044\u671f\u9593\u306b\u3072\u3068\u308a\u3067\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u795e\u306e\u56fd\u306e\u798f\u97f3\u3092\u8a9e\u308b\u5f1f\u5b50\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u5897\u3048\u3066\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u3092\u8a3c\u3059\u308b\u96c6\u56e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3068\u601d\u3046\u3002\u6642\u9593\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304c\u7dca\u6025\u6027\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3000\u795e\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5f1f\u5b50\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u306f\u3084\u3055\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u771f\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b\u306f\u3001\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3068\u3057\u3066\u306a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u4eca\u65e5\u306e\u7b87\u6240\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u846c\u5f0f\u306b\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30eb\u30ab\u798f\u97f3\u66f8\u3060\u3051\u3067\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f35\u56de\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u846c\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u306f\u308f\u305a\u304b\u6570\u56de\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3060\u3051\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u306b\u6328\u62f6\u3082\u305b\u305a\u4e21\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u3082\u305b\u305a\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u5f93\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e8b\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4eba\u3005\u3092\u795e\u306e\u56fd\u306b\u62db\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u672c\u4eba\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3078\u306e\u62db\u304d\u3092\u771f\u5263\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u6700\u5927\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u306e\u56fd\u3078\u306e\u62db\u304d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u3069\u3053\u304b\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u306a\u306b\u304b\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000
\n\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u3001\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u8056\u66f8\u3067\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u8056\u66f8\u306f\u201dKingdom of God\u201d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u201dCountry of God\u201d \u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u304b\u3089\u3057\u3066\u3082\u3001\u201dKingdom of God\u201d\u304c\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u8003\u3048\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002\u56fd\u3068\u738b\u56fd\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u56fd\u3068\u3044\u3046\u3044\u3046\u3068\u3001\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5e83\u3044\u610f\u5473\u3092\u3082\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u304a\u56fd\u67c4\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u901a\u308a\u3001\u6587\u5316\u3001\u9818\u571f\u3001\u8a00\u8a9e\u306a\u3069\u3082\u610f\u5473\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u738b\u56fd\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u738b\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3068\u306a\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u795e\u304c\u738b\u3068\u306a\u3063\u3066\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u9818\u571f\u3084\u6587\u5316\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n2000\u5e74\u524d\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u304c\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3002\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4eba\u3005\u3092\u795e\u304c\u738b\u3068\u306a\u3063\u3066\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306b\u62db\u3044\u305f\u3002\u300c\u795e\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u5f93\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u5e0c\u671b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3055\u3066\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u4f55\u3092\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306f\u5929\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u53ec\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u884c\u304f\u3068\u3053\u308d\u3068\u3044\u3046\u601d\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u5148\u9031\u3001\u4f73\u4ee3\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30a2\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3057\u305f\u3002\u4f73\u4ee3\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306b\u884c\u304b\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u4e8b\u5b9f\u3060\u3002\u3000
\n\u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u8a00\u3046\u304c\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3002\u795e\u304c\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u6642\u70b9\u304b\u3089\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3067\u305d\u308c\u307e\u3067\u306f\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3000
\n\u5168\u5b87\u5b99\u3001\u3053\u306e\u5730\u7403\u4e0a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5834\u6240\u3092\u542b\u3081\u3066\u3001\u5b9f\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3069\u3053\u3069\u3053\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4ed6\u306e\u5b97\u6559\u3092\u5acc\u3046\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u795e\u306f\u3082\u3063\u3068\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u81ea\u5206\u306e\u547d\u304c\u795e\u306e\u652f\u914d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3001\u559c\u3073\u3042\u3075\u308c\u3066\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3002\u3000\u3000
\n\u4eca\u9031\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u306f\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u3001\u597d\u304d\u5acc\u3044\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u52c7\u6c17\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u8d64\u3068\u771f\u7406\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u767d\u3068\u6b63\u7fa9\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u9752\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u56fd\u65d7\u3092\u76ee\u6483\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3068\u3044\u3046\u56fd\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3001\u8d64\u3068\u767d\u3068\u9752\u306e\u56fd\u65d7\u306f\u300118\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306b\u751f\u304d\u305f\u3001\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u3067\u3001\u30d5\u30a3\u30e9\u30c7\u30eb\u30d5\u30a3\u30a2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3001\u30d9\u30c3\u30c6\u30a3 \u30ed\u30b9\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u304c\u523a\u7e4d\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u304c\u306f\u3058\u3081\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d4\u30e5\u30fc\u30ea\u30bf\u30f3\u3068\u3057\u3066\u6700\u521d\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u5f7c\u7b49\u306e\u3082\u3064\u624d\u80fd\u3068\u5f37\u3044\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u8a2d\u7acb\u306b\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u591a\u304f\u306e\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306e\u5354\u529b\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u56fd\u65d7\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u8d64\u306b\u306f\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u52c7\u6c17\u3001\u767d\u306f\u795e\u3054\u81ea\u8eab\u304c\u771f\u5b9f\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u9752\u306b\u306f\u795e\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u308b\u6b63\u7fa9\u304c\u3001\u7e54\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u652f\u914d\u4e0b\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u72ec\u7acb\u3092\u8a18\u5ff5\u3059\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u65d7\u306e\u4e2d\u306b\u3055\u3048\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3001\u795e\u306e\u652f\u914d\u3055\u308c\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3001\u305c\u3072\u3001\u601d\u3044\u3092\u3081\u3050\u3089\u305b\u3088\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4e00\u9031\u9593\u304c\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u304c\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306b\u3001\u3059\u3067\u306b\u795e\u306e\u652f\u914d\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3001\u4ed6\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3082\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3092\u5ba3\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n

\u201cWhere is the Kingdom of God?\u201d\tLuke 9:52-61\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

May the Lord shower us with Grace and Peace in the name of our savior Jesus Christ! <\/p>\n

There are Christians who do not attend funerals of other faith traditions. Are you one of them? Or do you know anyone who behaves this way? <\/p>\n

One of my aunts was a faithful Catholic Christian and her husband was a faithful Buddhist. Despite different faiths, they respected each other\u2019s beliefs and got along very well. When the husband died first, she had a funeral for him at a Buddhist temple, and when the aunt died, her children held the funeral at a Catholic congregation. <\/p>\n

The Gospel today, seems to say that when a person becomes a Christian disciple, he or she needs to follow Jesus without doing his\/her parent\u2019s funeral and even without saying farewell to the family.
\nDoes this text suggest for many Japanese Christians should not attend even their parents\u2019 funerals with other faith traditions? <\/p>\n

I do not think so. I believe we need to understand the background of the story. Jesus and his disciples are on the journey to Jerusalem. Although it is not written down, I believe, the number of days until Jesus\u2019 death and resurrection, in Jerusalem, was only several weeks away. In that short period of time, Jesus wanted more disciples to follow Him and proclaim the \u201cKingdom of God\u201d and he also wanted them to witness the death and resurrection. There wasn\u2019t much time left and there was a sense of urgency. God is not heartless but commitment to Christianity is serious. Becoming a Christian is not meant to be a lukewarm decision. Jesus is not saying family obligations are unimportant, but he is saying serving God should be your first priority.<\/p>\n

The key issue here is the \u201cKingdom of God\u201d and not about disciples\u2019 relatives\u2019 funerals. In the Gospel of Luke alone, there are 35 times where the phrase, \u201cKingdom of God\u201d appears, but the word funeral appears only a few times. It is not the point whether or not they attend their parents\u2019 funerals but it is the fact that Jesus invites people to the \u201cKingdom of God,\u201d and if one becomes a disciple, this person should truly accept the invitation to the Kingdom and proclaim it. However, what does it mean to accept the invitation to the \u201cKingdom of God\u201d and proclaim it? Is the \u201cKingdom of God\u201d a certain place like, the city, Jerusalem? Or does it mean a certain condition of being? <\/p>\n

Let us think about the phrase, \u201cKingdom of God\u201d a little bit deeper. In most Japanese Bibles, this is translated as \u201cCountry of God.\u201d The word \u201cKingdom\u201d does not appear in many Japanese translations; I do not know why. If we check the word in Greek, I believe Kingdom is more appropriate than Country. So for Japanese speaking people, please think about the word \u201cKingdom.\u201d <\/p>\n

So what is difference between \u201ccountry\u201d and \u201ckingdom\u201d? If you use country, whatever its political situation is, if there is a king or not, it defines culture, territory, languages, and so on. But if you say Kingdom, it means a government where a king rules. And if you say the phrase, \u201cKingdom of God,\u201d God becomes the king and rules everything. I believe that \u201cKingdom of God\u201d does not just mean earthy or spiritual territory, but it defines the situation that God rules and governs everything in our lives. <\/p>\n

2000 years ago, people wondered if Jewish leaders would continue to be governors of Israel or if the Roman Empire would control them. In that situation, Jesus invited people to the \u201cKingdom of God,\u201d the condition that God becomes King and governs. In the phrase, \u201cKingdom of God\u201d there is a hope that people may follow. What are you thinking about? I understand that there are people who think that we go to the Kingdom of God after we die. For example, Kayoko passed away a month ago and now she is in the Kingdom of God. That is true. <\/p>\n

But let me say this again, the \u201cKingdom of God\u201d is the condition where God becomes the king and controls. This does not necessarily mean a specific territory or a certain timeframe. All over the universe and all over the earth, we are living in the condition where God rules and governs regardless of whatever our political systems are or whatever our territorial situations are. Therefore, the invitation to the \u201cKingdom of God\u201d by Jesus does not mean to go to certain places or to hate certain faith practices, but to recognize that we already are in the condition where the King, our God, the Lord Jesus Christ, governs this world. We are already in the Kingdom of God, but there are still so many people who do not know this yet. As Christians, God must be our first priority; we must accept God\u2019s lordship over our lives and joyfully proclaim this. <\/p>\n

This week, we will celebrate the Independence of the United States. You will see lots of American flags with the colors \u2013 red, white, and blue \u2013 representing courage, purity, and righteousness. It is told that the first national flag was made by Betsy Ross who was a Quaker. Quakers (or as we should call them Friends) were Puritans that came to America and with their talents and strong faith that helped shape our country. Therefore, I believe: Red symbolizes courage given in believing God, White symbolizes the purity that is God himself, and Blue symbolizes righteousness through faith in God. <\/p>\n

This week, let\u2019s celebrate not only the political independence of the United States, but also wonder about God\u2019s dominion even, as it\u2019s symbolized, in the American flag, because all of us are in the \u201cKingdom of God\u201d. I hope and pray that this week will be another opportunity for each one of you to accept that we are already in the \u201cKingdom of God\u201d and invite others to recognize God\u2019s dominion. May God continue to watch over our families, our troops, and our Nation. Amen. <\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u795e\u306e\u56fd\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\uff1f\u3000\u3000\u30eb\u30ab 9:52-61 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u96c6\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u307b\u304b\u306e\u5b97\u6559\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u306b\u306f\u51fa\u307e\u305b\u3093\u3002\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304a\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u3069\u306a\u305f\u304b\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306e\u53d4\u6bcd\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u71b1\u5fc3\u306a\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u5f92\u3067\u3001\u7d50\u5a5a\u76f8\u624b\u306e\u53d4\u7236\u306f\u3001\u71b1\u5fc3\u306a\u4ecf\u6559\u5f92\u3060\u3063\u305f\u3002\u5b97\u6559\u306e\u9055\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u304a\u4e92\u3044\u3001\u5c0a\u656c\u3057\u5408\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u305f\u592b\u5a66\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u53d4\u7236\u304c\u5148\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u53d4\u6bcd\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u53d4\u7236\u306e\u4fe1\u4ef0\u3057\u3066\u3044\u305f\u4ecf\u6559\u306e\u3057\u304d\u305f\u308a\u306b\u5f93\u3063\u305f\u304a\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u3001\u53d4\u6bcd\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u53d4\u7236\u306f\u3082\u3046\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3067\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000 \u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306a\u3089\u3001\u3042\u305f\u304b\u3082\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u3082\u305b\u305a\u3001\u307e\u305f\u3001\u5bb6\u65cf\u3078\u306e\u6328\u62f6\u3082\u305b\u305a\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3053\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000 \u3053\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u3001\u65e5\u672c\u795e\u9053\u3084\u4ecf\u6559\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e21\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u306b\u306f\u51fa\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u7121\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u306e\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u3078\u306e\u9053\u3092\u6025\u3044\u3067\u3044\u308b\u6700\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u8056\u66f8\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u307e\u3067\u4f55\u65e5\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u660e\u78ba\u306b\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u6570\u9031\u9593\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u305d\u306e\u77ed\u3044\u671f\u9593\u306b\u3072\u3068\u308a\u3067\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u795e\u306e\u56fd\u306e\u798f\u97f3\u3092\u8a9e\u308b\u5f1f\u5b50\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u5897\u3048\u3066\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u3092\u8a3c\u3059\u308b\u96c6\u56e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3068\u601d\u3046\u3002\u6642\u9593\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304c\u7dca\u6025\u6027\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3000\u795e\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5f1f\u5b50\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u306f\u3084\u3055\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u771f\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b\u306f\u3001\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3068\u3057\u3066\u306a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u4eca\u65e5\u306e\u7b87\u6240\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u846c\u5f0f\u306b\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30eb\u30ab\u798f\u97f3\u66f8\u3060\u3051\u3067\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f35\u56de\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u846c\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u306f\u308f\u305a\u304b\u6570\u56de\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3060\u3051\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u306b\u6328\u62f6\u3082\u305b\u305a\u4e21\u89aa\u306e\u846c\u5f0f\u3082\u305b\u305a\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u5f93\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e8b\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4eba\u3005\u3092\u795e\u306e\u56fd\u306b\u62db\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u672c\u4eba\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3078\u306e\u62db\u304d\u3092\u771f\u5263\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u6700\u5927\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u306e\u56fd\u3078\u306e\u62db\u304d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u3069\u3053\u304b\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u306a\u306b\u304b\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000 \u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u3001\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u8056\u66f8\u3067\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u8056\u66f8\u306f\u201dKingdom of God\u201d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u201dCountry of God\u201d \u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u304b\u3089\u3057\u3066\u3082\u3001\u201dKingdom of God\u201d\u304c\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u8003\u3048\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002\u56fd\u3068\u738b\u56fd\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u56fd\u3068\u3044\u3046\u3044\u3046\u3068\u3001\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5e83\u3044\u610f\u5473\u3092\u3082\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u304a\u56fd\u67c4\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u901a\u308a\u3001\u6587\u5316\u3001\u9818\u571f\u3001\u8a00\u8a9e\u306a\u3069\u3082\u610f\u5473\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u738b\u56fd\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u738b\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3068\u306a\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u795e\u304c\u738b\u3068\u306a\u3063\u3066\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u9818\u571f\u3084\u6587\u5316\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 2000\u5e74\u524d\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u304c\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3002\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4eba\u3005\u3092\u795e\u304c\u738b\u3068\u306a\u3063\u3066\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306b\u62db\u3044\u305f\u3002\u300c\u795e\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u5f93\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u5e0c\u671b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3055\u3066\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u4f55\u3092\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306f\u5929\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u53ec\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u884c\u304f\u3068\u3053\u308d\u3068\u3044\u3046\u601d\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u5148\u9031\u3001\u4f73\u4ee3\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30a2\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3057\u305f\u3002\u4f73\u4ee3\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u306b\u884c\u304b\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u4e8b\u5b9f\u3060\u3002\u3000 \u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u8a00\u3046\u304c\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3002\u795e\u304c\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u6642\u70b9\u304b\u3089\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3067\u305d\u308c\u307e\u3067\u306f\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3000 \u5168\u5b87\u5b99\u3001\u3053\u306e\u5730\u7403\u4e0a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5834\u6240\u3092\u542b\u3081\u3066\u3001\u5b9f\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3069\u3053\u3069\u3053\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4ed6\u306e\u5b97\u6559\u3092\u5acc\u3046\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u652f\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u795e\u306f\u3082\u3063\u3068\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u81ea\u5206\u306e\u547d\u304c\u795e\u306e\u652f\u914d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3001\u559c\u3073\u3042\u3075\u308c\u3066\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3092\u8ff0\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u3002\u3000\u3000 \u4eca\u9031\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u306f\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u3001\u597d\u304d\u5acc\u3044\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u52c7\u6c17\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u8d64\u3068\u771f\u7406\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u767d\u3068\u6b63\u7fa9\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u9752\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u56fd\u65d7\u3092\u76ee\u6483\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3068\u3044\u3046\u56fd\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3001\u8d64\u3068\u767d\u3068\u9752\u306e\u56fd\u65d7\u306f\u300118\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306b\u751f\u304d\u305f\u3001\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u3067\u3001\u30d5\u30a3\u30e9\u30c7\u30eb\u30d5\u30a3\u30a2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3001\u30d9\u30c3\u30c6\u30a3 \u30ed\u30b9\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u304c\u523a\u7e4d\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u304c\u306f\u3058\u3081\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d4\u30e5\u30fc\u30ea\u30bf\u30f3\u3068\u3057\u3066\u6700\u521d\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u5f7c\u7b49\u306e\u3082\u3064\u624d\u80fd\u3068\u5f37\u3044\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u8a2d\u7acb\u306b\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u591a\u304f\u306e\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30ab\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306e\u5354\u529b\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u56fd\u65d7\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u8d64\u306b\u306f\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u52c7\u6c17\u3001\u767d\u306f\u795e\u3054\u81ea\u8eab\u304c\u771f\u5b9f\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u9752\u306b\u306f\u795e\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u308b\u6b63\u7fa9\u304c\u3001\u7e54\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u652f\u914d\u4e0b\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u72ec\u7acb\u3092\u8a18\u5ff5\u3059\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u65d7\u306e\u4e2d\u306b\u3055\u3048\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u795e\u306e\u738b\u56fd\u3001\u795e\u306e\u652f\u914d\u3055\u308c\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3001\u305c\u3072\u3001\u601d\u3044\u3092\u3081\u3050\u3089\u305b\u3088\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4e00\u9031\u9593\u304c\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u304c\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306b\u3001\u3059\u3067\u306b\u795e\u306e\u652f\u914d\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3001\u4ed6\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3082\u300c\u795e\u306e\u738b\u56fd\u300d\u3092\u5ba3\u3079\u4f1d\u3048\u308b\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002 \u201cWhere is the Kingdom of God?\u201d Luke 9:52-61 May the Lord shower us with Grace and Peace in the name of our savior Jesus Christ! There are Christians who do not attend funerals of other faith traditions. Are you one of them? Or do you know anyone who behaves this way? One of my aunts was a faithful Catholic Christian and her husband was a faithful Buddhist. Despite different faiths, they respected each other\u2019s beliefs and got along very well. When the husband died first, she had a funeral for him at a Buddhist temple, and when the aunt died, her children held the funeral at a Catholic congregation. The Gospel today, seems to say that when a person becomes a Christian disciple, he or she needs to follow Jesus without doing his\/her parent\u2019s funeral and even without saying farewell to the family. Does this text suggest for many Japanese Christians should not attend even their parents\u2019 funerals with other faith traditions? I do not think so. I believe we need to understand the background of the story. Jesus and his disciples are on the journey to Jerusalem. Although it is not written down, I believe, the number of days until Jesus\u2019 death and resurrection, in Jerusalem, was only several weeks away. In that short period of time, Jesus wanted more disciples to follow Him and proclaim the \u201cKingdom of God\u201d…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3323,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321\/revisions\/3323"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}