{"id":3509,"date":"2013-08-11T18:01:16","date_gmt":"2013-08-12T01:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3509"},"modified":"2013-08-11T18:02:08","modified_gmt":"2013-08-12T01:02:08","slug":"2013%e5%b9%b48%e6%9c%8811%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac12%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e7%9c%9f%e3%81%ae%e5%b9%b3%e5%92%8c%e3%81%b8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3509","title":{"rendered":"2013\u5e748\u670811\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c12\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u771f\u306e\u5e73\u548c\u3078\u306e\u5099\u3048\u300d\u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u3000\u5747"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u300c\u771f\u306e\u5e73\u548c\u3078\u306e\u5099\u3048\u300d\u30eb\u30ab12:32-40\t\t\u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u3000\u5747<\/p>\n

\u96c6\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000
\n\uff18\u6708\u306e\u7b2c\u4e8c\u3042\u308b\u3044\u306f\u7b2c\u4e09\u65e5\u66dc\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u7d42\u4e86\u304c\uff18\u6708\uff11\uff15\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u591a\u304f\u306f\u5e73\u548c\u4e3b\u65e5\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n1912\u5e74\u304b\u30891953\u5e74\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u5ba3\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30af\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u305f\u3002\u3000\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304c\u59cb\u307e\u308b\u4e2d\u3001\u5728\u7559\u3057\u3066\u3044\u305f\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306f\u5e30\u56fd\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u79c1\u306f\u798f\u97f3\u306e\u305f\u3081\u5e30\u56fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d\u3068\u65ad\u3063\u305f\u3002\u7d50\u679c\u3001\u6226\u4e89\u4e2d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u3042\u308b\u65e5\u3001\u53ce\u5bb9\u6240\u3067\u306f\u9632\u7a7a\u58d5\u3092\u307b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u3060\u308c\u306e\u305f\u3081\u306b\u307b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002\u300d\u3068\u8cea\u554f\u3057\u305f\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u305f\u3081\u3060\u3002\u300d\u3068\u306e\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30e9\u5ba3\u6559\u5e2b\u306f\u3001\u300c\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306a\u3089\u9632\u7a7a\u58d5\u306f\u8981\u308a\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002\u79c1\u306f\u6bce\u6669\u3001\u96e8\u306e\u3088\u3046\u306b\u964d\u3063\u3066\u304f\u308b\u7206\u5f3e\u3092\u898b\u3066\u547d\u304c\u7e2e\u307e\u308b\u601d\u3044\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u9039\u306e\u4e0a\u306b\u843d\u3061\u3001\u3042\u306e\u4e0b\u3067\u7686\u3055\u3093\u304c\u82e6\u3057\u307f\u3001\u3053\u3068\u306b\u5e7c\u3044\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3082\u6b7b\u306c\u304b\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001\u3069\u3046\u304b\u3001\u3042\u306e\u7206\u5f3e\u304c\u79c1\u306e\u4e0a\u306b\u843d\u3061\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u305a\u306b\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u3000\u666e\u901a\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u7206\u5f3e\u304c\u81ea\u5206\u306b\u843d\u3061\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u308b\u306e\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306b\u843d\u3061\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u308b\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306b\u53ce\u5bb9\u6240\u306e\u6240\u9577\u306f\u611f\u9298\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u6226\u5f8c\u3001\u53ce\u5bb9\u6240\u306e\u6240\u9577\u306f\u5bb6\u65cf\u3067\u6559\u4f1a\u306b\u884c\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b1900\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u3063\u3066\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u304c\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u304c\u3069\u3046\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u3060\u3063\u305f\u304b\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u3000\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4fe1\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306b\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u8005\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3092\u554f\u308f\u305a\uff09\u306e\u4f53\u9a13\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u9762\u304c\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u67b6\u304b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30e6\u30c0\u3068\u30e8\u30cf\u30cd\u4ee5\u5916\u306e\u5f1f\u5b50\u306f\u3001\u6b89\u6559\u3057\u305f\u3002\u6b89\u6559\u3068\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3064\u304c\u3086\u3048\u306b\u6bba\u3055\u308c\u305f\u3002\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u8feb\u5bb3\u3055\u308c\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u672c\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306e\u5c11\u3057\u5f8c\u3001\u30eb\u30ab12\u7ae0\u5f8c\u534a\u3067\u3001\u300c\u79c1\u304c\u6765\u305f\u306e\u306f\u5e73\u548c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u706b\u3092\u6295\u3058\u308b\u305f\u3081\u3001\u3080\u3057\u308d\u5206\u88c2\u3060\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u8feb\u5bb3\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3001\u3069\u3046\u751f\u304d\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u4e3b\u4eba\u304c\u5bb6\u3092\u7559\u5b88\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u4e3b\u4eba\u304c\u3044\u3064\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u6249\u3092\u305f\u305f\u3044\u3066\u3082\u3001\u3059\u3050\u306b\u305d\u306e\u6249\u3092\u958b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u305d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5bb6\u306e\u4e2d\u306e\u6249\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u3058\u3063\u3068\u5bdd\u306a\u3044\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u6bd4\u55a9\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f4f\u3080\u7269\u7406\u7684\u306a\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u3066\u3001\u884c\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u3092\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u306e\u6d41\u308c\u306b\u307e\u3069\u308f\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u751f\u304d\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u30de\u30bf\u30a45\u7ae0\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5c71\u4e0a\u306e\u5782\u8a13\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u4eba\u3005\u300d\u3068\u304b\u3001\u300c\u81ea\u5206\u3092\u8feb\u5bb3\u3059\u308b\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308b\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u751f\u304d\u65b9\u3092\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u518d\u81e8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3064\u3053\u3068\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u73fe\u57282013\u5e74\u3092\u751f\u304d\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u73fe\u4ee3\u306e\u6b74\u53f2\u5bb6\u3084\u793e\u4f1a\u5b66\u8005\u305f\u3061\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u300180\u5e74\u304b\u308985\u5e74\u304a\u304d\u306b\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3067\u306f\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f1940\u5e74\u3054\u308d\u306e\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b80\u5e74\u524d\u306e1860\u5e74\u4ee3\u300160\u4e07\u4eba\u306e\u6226\u6b7b\u8005\u3092\u51fa\u3057\u305f\u5357\u5317\u6226\u4e89\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3055\u3089\u306b80\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b\u3068\u3001\u72ec\u7acb\u6226\u4e89\u306e\u6642\u4ee3\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304b\u308980\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u3063\u305f1860\u5e74\u4ee3\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u3064\u307e\u308a\u5fb3\u5ddd\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6226\u3044\u3092\u7d4c\u3066\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a80\u5e74\u5468\u671f\u3067\u6226\u4e89\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u304c\u8d77\u3053\u308b\u306e\u306f\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u306b\u306a\u308b\u4e16\u4ee3\u306e\u6027\u683c\u3084\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u308980\u5e74\u3054\u3068\u306b\u5927\u304d\u306a\u8a66\u7df4\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u30012020\u5e74\u4ee3\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u53b3\u3057\u3055\u306a\u306e\u304b\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u304c\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c2000\u5e74\u524d\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u8056\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u547d\u4ee4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6d17\u793c\u306b\u6388\u304b\u308a\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u88c2\u304d\u8056\u9910\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u3092\u8feb\u5bb3\u3059\u308b\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u3001\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3068\u3002\u3000\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u300c\u8ca0\u3051\u308b\u304c\u52dd\u3061\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u4e89\u308f\u305a\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u306f\u52dd\u5229\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u3089\u308c\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u8df5\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3002\u3000\u3064\u307e\u308a\u3001\u6d17\u793c\u3068\u8056\u9910\u3092\u4e0e\u308a\u3001\u307f\u8a00\u8449\u3092\u8074\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3086\u304f\u3053\u3068\u304c\u3001\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8005\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3000\u3064\u307e\u308a\u3001\u793c\u62dd\u306b\u96c6\u3046\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u307f\u8a00\u8449\u3092\u8074\u304d\u3001\u6d17\u793c\u3068\u8056\u9910\u306b\u3042\u308b\u4e3b\u306e\u50cd\u304d\u306b\u4e0e\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u793c\u62dd\u304b\u3089\u62bc\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u3067\u884c\u52d5\u3057\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u306a\u751f\u304d\u69d8\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3069\u3046\u304b\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u65e5\u66dc\u306e\u793c\u62dd\u306b\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u3069\u3093\u306a\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u6765\u3088\u3046\u304c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u78ba\u304b\u306b\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u8005\u3068\u306a\u308a\u3001\u771f\u306e\u5e73\u548c\u306e\u8a2a\u308c\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u52d5\u3057\u3088\u3046\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002
\nPreparation for the True Peace\t\tAug. 11, 2013
\nLuke 12:32-40\t\t\t\t\tPr. Hitoshi Adachi\t\t<\/p>\n

May the Lord bring grace and peace over the people gathered in this sanctuary! Amen.
\nAugust 15 is the anniversary of the end of the World War II for Japanese People, and many Japanese Christian Churches celebrate the second or third Sunday of August as \u201cPeace Lord\u2019s Day\u201d.
\nMy parents and my mother in law were 20, 16, and 13 years old when World War II ended, so they still remember their experiences of the war, although there were some differences in their individual experiences. My mother was living in Japan during the World War II, but my father and my mother in law were in Manshu (Japanese-controlled area within China) when the war ended.
\nWherever they were, they understood how painful the war was and felt great hope and peace when the war was over. Therefore, they have a very strong feeling that we should never enter into war again.
\nSo far, I\u2019ve talked about the World War II era, now let\u2019s go back further another 1900 years. That was the age when disciples experienced severe persecutions in the late first century which was similar to hardships that many Japanese youth endured in the middle of 20th century.
\nAfter Jesus was crucified and resurrected and then the Holy Spirit came upon the disciples, Christ\u2019s followers experienced an even harder time. Not only was Jesus crucified, but many other disciples became martyrs. Most probably, all disciples except Judas and John were killed similarly to Jesus and were crucified.
\nActually, Jesus knew what kind of age would come. Although this is the text of the following Sunday, in the latter part of Luke 12, Jesus said, \u201cDo you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but rather division!\u201d
\nJesus knew what kind of age it would be\u2026a difficult age would come. What did Jesus suggest regarding how disciples should live? In the Gospel text today his advice is actually written down. It is as follows:
\n\u201cBe like those who are waiting for their master to return, so that they may open the door for him as soon as he comes back and knocks.\u201d The literal image might look like this: staying at home near the entrance door without going to sleep. However, this was a metaphor and it\u2019s better not to interpret that the disciples should stay in a house physically. Rather it is better to understand how the disciples should live and act.
\nIn other words, don\u2019t let their hearts be overly-influenced by the world, stay focused on what Jesus said and how He lived. And wait for the coming of Jesus.
\nWhat does it mean for us who live in the 21st century? How should we live?
\nCurrent historians and sociologists forecast that a difficult age is coming again. Some of you may know that every 80-85 years, the US has experienced major wars. World War II was in the 1940s, 80 years before, there was the Civil War. 80 years before the Civil War, there was the War of Independence, against England.
\nJapan also experienced WW II as the US did, and when the Civil War happened, Japan was experiencing wars in the closing period of the Tokugawa\/ Edo era. So what we may experience in the 2020s that is 80 years after WWII might be a very tough time.
\nI believe what Jesus said 2000 years ago and what he is saying now are the same. The commandments are: wait for when the Lord comes back as we baptize the people all nations (Mat 28) and as we commune (Luke 22, I Cor. 11). But of course, for Baptism and Holy Communion to be meaningful, we must listen to the Word of God; doing so is also important part of our lives.
\nListening to the Word of God, Holy Baptism, and Holy Communion commonly happen in Sunday services. I would like to conclude today\u2019s message with the following words: Let\u2019s continue to attend Sunday worship services and wait for the coming of Jesus. In spite of difficult times we may encounter in the future, true peace will come as we share Christ and allow His words to shape our lives. Amen. <\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u300c\u771f\u306e\u5e73\u548c\u3078\u306e\u5099\u3048\u300d\u30eb\u30ab12:32-40 \u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u3000\u5747 \u96c6\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000 \uff18\u6708\u306e\u7b2c\u4e8c\u3042\u308b\u3044\u306f\u7b2c\u4e09\u65e5\u66dc\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u7d42\u4e86\u304c\uff18\u6708\uff11\uff15\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u591a\u304f\u306f\u5e73\u548c\u4e3b\u65e5\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 1912\u5e74\u304b\u30891953\u5e74\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u5ba3\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30af\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u305f\u3002\u3000\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304c\u59cb\u307e\u308b\u4e2d\u3001\u5728\u7559\u3057\u3066\u3044\u305f\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306f\u5e30\u56fd\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u79c1\u306f\u798f\u97f3\u306e\u305f\u3081\u5e30\u56fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d\u3068\u65ad\u3063\u305f\u3002\u7d50\u679c\u3001\u6226\u4e89\u4e2d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u3042\u308b\u65e5\u3001\u53ce\u5bb9\u6240\u3067\u306f\u9632\u7a7a\u58d5\u3092\u307b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u3060\u308c\u306e\u305f\u3081\u306b\u307b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002\u300d\u3068\u8cea\u554f\u3057\u305f\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u305f\u3081\u3060\u3002\u300d\u3068\u306e\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30e9\u5ba3\u6559\u5e2b\u306f\u3001\u300c\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306a\u3089\u9632\u7a7a\u58d5\u306f\u8981\u308a\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002\u79c1\u306f\u6bce\u6669\u3001\u96e8\u306e\u3088\u3046\u306b\u964d\u3063\u3066\u304f\u308b\u7206\u5f3e\u3092\u898b\u3066\u547d\u304c\u7e2e\u307e\u308b\u601d\u3044\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u9039\u306e\u4e0a\u306b\u843d\u3061\u3001\u3042\u306e\u4e0b\u3067\u7686\u3055\u3093\u304c\u82e6\u3057\u307f\u3001\u3053\u3068\u306b\u5e7c\u3044\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3082\u6b7b\u306c\u304b\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001\u3069\u3046\u304b\u3001\u3042\u306e\u7206\u5f3e\u304c\u79c1\u306e\u4e0a\u306b\u843d\u3061\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u305a\u306b\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u3000\u666e\u901a\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u7206\u5f3e\u304c\u81ea\u5206\u306b\u843d\u3061\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u308b\u306e\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306b\u843d\u3061\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u308b\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306b\u53ce\u5bb9\u6240\u306e\u6240\u9577\u306f\u611f\u9298\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u6226\u5f8c\u3001\u53ce\u5bb9\u6240\u306e\u6240\u9577\u306f\u5bb6\u65cf\u3067\u6559\u4f1a\u306b\u884c\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b1900\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u3063\u3066\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u304c\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u304c\u3069\u3046\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u3060\u3063\u305f\u304b\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u3000\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4fe1\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306b\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u8005\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3092\u554f\u308f\u305a\uff09\u306e\u4f53\u9a13\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u9762\u304c\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u67b6\u304b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30e6\u30c0\u3068\u30e8\u30cf\u30cd\u4ee5\u5916\u306e\u5f1f\u5b50\u306f\u3001\u6b89\u6559\u3057\u305f\u3002\u6b89\u6559\u3068\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3064\u304c\u3086\u3048\u306b\u6bba\u3055\u308c\u305f\u3002\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u8feb\u5bb3\u3055\u308c\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u672c\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306e\u5c11\u3057\u5f8c\u3001\u30eb\u30ab12\u7ae0\u5f8c\u534a\u3067\u3001\u300c\u79c1\u304c\u6765\u305f\u306e\u306f\u5e73\u548c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u706b\u3092\u6295\u3058\u308b\u305f\u3081\u3001\u3080\u3057\u308d\u5206\u88c2\u3060\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u8feb\u5bb3\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3001\u3069\u3046\u751f\u304d\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u4e3b\u4eba\u304c\u5bb6\u3092\u7559\u5b88\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u4e3b\u4eba\u304c\u3044\u3064\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u6249\u3092\u305f\u305f\u3044\u3066\u3082\u3001\u3059\u3050\u306b\u305d\u306e\u6249\u3092\u958b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u305d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5bb6\u306e\u4e2d\u306e\u6249\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u3058\u3063\u3068\u5bdd\u306a\u3044\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u6bd4\u55a9\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f4f\u3080\u7269\u7406\u7684\u306a\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u3066\u3001\u884c\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u3092\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u306e\u6d41\u308c\u306b\u307e\u3069\u308f\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u751f\u304d\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u30de\u30bf\u30a45\u7ae0\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5c71\u4e0a\u306e\u5782\u8a13\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u4eba\u3005\u300d\u3068\u304b\u3001\u300c\u81ea\u5206\u3092\u8feb\u5bb3\u3059\u308b\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308b\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u751f\u304d\u65b9\u3092\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u518d\u81e8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3064\u3053\u3068\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3000 \u3055\u3066\u3001\u73fe\u57282013\u5e74\u3092\u751f\u304d\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u73fe\u4ee3\u306e\u6b74\u53f2\u5bb6\u3084\u793e\u4f1a\u5b66\u8005\u305f\u3061\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u300180\u5e74\u304b\u308985\u5e74\u304a\u304d\u306b\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3067\u306f\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f1940\u5e74\u3054\u308d\u306e\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b80\u5e74\u524d\u306e1860\u5e74\u4ee3\u300160\u4e07\u4eba\u306e\u6226\u6b7b\u8005\u3092\u51fa\u3057\u305f\u5357\u5317\u6226\u4e89\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3055\u3089\u306b80\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b\u3068\u3001\u72ec\u7acb\u6226\u4e89\u306e\u6642\u4ee3\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304b\u308980\u5e74\u3055\u304b\u306e\u307c\u3063\u305f1860\u5e74\u4ee3\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u3064\u307e\u308a\u5fb3\u5ddd\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6226\u3044\u3092\u7d4c\u3066\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a80\u5e74\u5468\u671f\u3067\u6226\u4e89\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u304c\u8d77\u3053\u308b\u306e\u306f\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u306b\u306a\u308b\u4e16\u4ee3\u306e\u6027\u683c\u3084\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u308980\u5e74\u3054\u3068\u306b\u5927\u304d\u306a\u8a66\u7df4\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u30012020\u5e74\u4ee3\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u53b3\u3057\u3055\u306a\u306e\u304b\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u304c\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c2000\u5e74\u524d\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u8056\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u547d\u4ee4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6d17\u793c\u306b\u6388\u304b\u308a\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u88c2\u304d\u8056\u9910\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u3092\u8feb\u5bb3\u3059\u308b\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u3001\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3068\u3002\u3000\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u300c\u8ca0\u3051\u308b\u304c\u52dd\u3061\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u4e89\u308f\u305a\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u306f\u52dd\u5229\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u3089\u308c\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u8df5\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3002\u3000\u3064\u307e\u308a\u3001\u6d17\u793c\u3068\u8056\u9910\u3092\u4e0e\u308a\u3001\u307f\u8a00\u8449\u3092\u8074\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3086\u304f\u3053\u3068\u304c\u3001\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8005\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3000\u3064\u307e\u308a\u3001\u793c\u62dd\u306b\u96c6\u3046\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u307f\u8a00\u8449\u3092\u8074\u304d\u3001\u6d17\u793c\u3068\u8056\u9910\u306b\u3042\u308b\u4e3b\u306e\u50cd\u304d\u306b\u4e0e\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u793c\u62dd\u304b\u3089\u62bc\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u3067\u884c\u52d5\u3057\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u306a\u751f\u304d\u69d8\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3069\u3046\u304b\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u65e5\u66dc\u306e\u793c\u62dd\u306b\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u3069\u3093\u306a\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u6765\u3088\u3046\u304c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u78ba\u304b\u306b\u5e73\u548c\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u8005\u3068\u306a\u308a\u3001\u771f\u306e\u5e73\u548c\u306e\u8a2a\u308c\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u52d5\u3057\u3088\u3046\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 Preparation for the True Peace Aug. 11, 2013 Luke 12:32-40 Pr. Hitoshi Adachi May the Lord bring grace and peace over the people gathered in this sanctuary! Amen. August 15 is the anniversary of the end of the World War II for Japanese People, and many Japanese Christian Churches celebrate the second or third Sunday of August as \u201cPeace Lord\u2019s Day\u201d. My parents and my mother in law were 20, 16, and 13 years old when World War II ended, so they still remember their experiences of the war, although there were some differences in their individual experiences. My mother was living in Japan during the World War II, but my father and my mother in law were in Manshu (Japanese-controlled area within China) when the war ended. Wherever they were, they understood how painful the war was and felt great hope and peace when the war was over. Therefore, they have a very strong feeling that we should never enter into war again. So far, I\u2019ve talked about the World War II era, now let\u2019s go back further another 1900 years. That was the age when disciples experienced severe persecutions in the late first century which was similar to hardships that many Japanese youth endured in the middle of 20th century. After Jesus was crucified and resurrected and then the Holy Spirit came upon the disciples, Christ\u2019s followers experienced an even harder time. Not only was Jesus crucified, but many other disciples became martyrs. Most probably,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509\/revisions\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}