{"id":3628,"date":"2013-09-30T22:56:55","date_gmt":"2013-10-01T05:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3628"},"modified":"2013-09-30T23:13:52","modified_gmt":"2013-10-01T06:13:52","slug":"2013%e5%b9%b49%e6%9c%8829%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac19%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e4%bb%8a%e3%82%92%e3%81%a9%e3%81%86%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3628","title":{"rendered":"2013\u5e749\u670829\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c19\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u4eca\u3092\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u300d\u5b89\u9054\u5747\u7267\u5e2b"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u300c\u4eca\u3092\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u300d \u3000\t\u30eb\u30ab 16: 19-31 \t\u3000\u3000
\n\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u7686\u69d8\u65b9\u306e\u4e0a\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3<\/p>\n

\u5148\u9031\u306e\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u304a\u5893\u53c2\u308a\u306b\u884c\u304f\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u53ec\u5929\u8005\u8a18\u5ff5\u793c\u62dd\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5354\u529b\u3082\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u3082\u3063\u3068\u3082\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u8056\u970a\u306e\u52a9\u3051\u306b\u3088\u308a\u3001\u5929\u56fd\u306b\u3044\u308b\u65b9\u3005\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306e\u6642\u304c\u6301\u3066\u305f\u3002\u3000\u793c\u62dd\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u3092\u6301\u3061\u3001\u6545\u4eba\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3092\u5206\u3061\u5408\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u6708\u66dc\u304b\u3089\u65e5\u9803\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u623b\u3063\u305f\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e00\u9031\u9593\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000
\n\u6545\u4eba\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3001\u306a\u306b\u304b\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u4e00\u9031\u9593\u306b\u5909\u5316\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f \u79c1\u306f\u300140\u4ee3\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u81b5\u81d3\u764c\u306b\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u304c\u3001\u306a\u305c\u81ea\u5206\u304c\u3059\u3044\u81d3\u304c\u3093\u306b\u306a\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u7b49\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u73fe\u5b9f\u306b\u8feb\u3063\u305f\u3053\u306e\u4e16\u306e\u6b7b\u671f\u3092\u524d\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3061\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u5168\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u3092\u7267\u5e2b\u306b\u5c0e\u3044\u305f\u3068\u3082\u3044\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u4eca\u306e\u5929\u56fd\u3067\u306e\u5e78\u798f\u3092\u78ba\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u795e\u304c\u5f7c\u3092\u901a\u3057\u3066\u4e0e\u3048\u305f\u4f1d\u9053\u3068\u3044\u3046\u4f7f\u547d\u3092\u4eca\u4e00\u5ea6\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u7267\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u601d\u3044\u306e\u3059\u308b\u4e00\u9031\u9593\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002
\n\"imagesrazaro\"<\/a>
\n\u3055\u3066\u3001\u4eca\u9031\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8056\u66f8\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3002\u3000\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u304c\u6b7b\u5f8c\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304d\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u308b\u304b\u306e\u8a71\u3002\u3000
\n\u5927\u91d1\u6301\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3067\u306f\u8d05\u6ca2\u4e09\u6627\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u30e9\u30b6\u30ed\u306f\u3001\u898b\u308b\u3082\u7121\u6b8b\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u72ac\u306b\u3067\u304d\u3082\u306e\u3092\u306a\u3081\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ca7\u56f0\u4e2d\u306e\u306a\u304b\u306e\u8ca7\u56f0\u3068\u3044\u3046\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5927\u91d1\u6301\u306e\u98df\u5353\u304b\u3089\u843d\u3061\u3066\u304f\u308b\u98df\u3079\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u3000
\n\u305d\u306e\u30e9\u30b6\u30ed\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u304c\u3001\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8005\u3082\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u5929\u4f7f\u306b\u9023\u308c\u3089\u308c\u3066\u3001\u5929\u56fd\u3067\u4e0a\u5ea7\u306b\u3044\u308b\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306e\u96a3\u306b\u5ea7\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3082\u3084\u306f\u308a\u6b7b\u306b\u3001\u8d05\u6ca2\u306a\u846c\u5f0f\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u3068\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u3084\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u3044\u308b\u3068\u3066\u3082\u6c17\u6301\u3061\u306e\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u306e\u624b\u524d\u306b\u6df1\u3044\u5272\u308c\u76ee\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u3092\u6e21\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u708e\u306e\u4e2d\u3067\u82e6\u3057\u307f\u3082\u3060\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3068\u3066\u3082\u5929\u56fd\u3068\u547c\u3079\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5272\u308c\u76ee\u306f\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u306f\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u305a\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u304a\u9858\u3044\u3092\u3059\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3067\u8d05\u6ca2\u4e09\u6627\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u708e\u306e\u4e2d\u3067\u82e6\u3057\u307f\u3082\u3060\u7d9a\u3051\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u304b\u3089\u306f\u3001\u304a\u524d\u306f\u306a\u3093\u3067\u3082\u624b\u306b\u5165\u308c\u3044\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u5165\u624b\u3067\u304d\u305f\u304c\u3001\u30e9\u30b6\u30ed\u306f\u4f55\u3082\u6301\u305f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8aed\u3055\u308c\u308b\u3002\u3000
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u306a\u305c\u3001\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u8ab0\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u3000\u8a71\u306e\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u3044\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u3001\u304a\u91d1\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4eba\u3005\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u4eba\u3005\u306f\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u5171\u901a\u3057\u305f\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001\u304a\u91d1\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30e2\u30fc\u30bb\u3084\u9810\u8a00\u8005\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3093\u3067\u306f\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u884c\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3082\u3057\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u3082\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u8ca7\u3057\u3044\u4eba\u3005\u3084\u5bc4\u7559\u8005\u305f\u3061\u3068\u98df\u7269\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304c\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u3068\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000
\n\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30df\u30ec\u30fc\u306e\u7d75\u753b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7533\u547d\u8a18\u306e\u843d\u3061\u7a42\u62fe\u3044\u306e\u8a71\u306f\u6709\u540d\u3060\u3057\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u306e58\u7ae0\u306e6\u7bc07\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u300c\u308f\u305f\u3057\u306e\u9078\u3076\u65ad\u98df\u3068\u306f\u3053\u308c\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u60aa\u306b\u3088\u308b\u675f\u7e1b\u3092\u65ad\u3061\u3001\u8edb\u306e\u7d50\u3073\u76ee\u3092\u307b\u3069\u3044\u3066\uff0f\u8650\u3052\u3089\u308c\u305f\u4eba\u3092\u89e3\u653e\u3057\u3001\u8edb\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304f\u6298\u308b\u3053\u3068\u3002\u66f4\u306b\u3001\u98e2\u3048\u305f\u4eba\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u88c2\u304d\u4e0e\u3048\uff0f\u3055\u307e\u3088\u3046\u8ca7\u3057\u3044\u4eba\u3092\u5bb6\u306b\u62db\u304d\u5165\u308c\uff0f\u88f8\u306e\u4eba\u306b\u4f1a\u3048\u3070\u8863\u3092\u7740\u305b\u304b\u3051\uff0f\u540c\u80de\u306b\u52a9\u3051\u3092\u60dc\u3057\u307e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u300d\u3068\u3042\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u65e5\u8ab2\u306b\u3042\u3063\u305f\u30a2\u30e2\u30b9\u66f8\u3082\u3044\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u793e\u4f1a\u6b63\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3002
\n\u3064\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3053\u306e\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3092\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3080\u3082\u306e\u306e\u3001\u5b9f\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u304a\u91d1\u306b\u57f7\u7740\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u793e\u4f1a\u3067\u56f0\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u4eba\u3005\u3092\u898b\u4e0b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u795e\u304c\u30e2\u30fc\u30bb\u3084\u9810\u8a00\u8005\u305f\u3061\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3069\u3046\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f55\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u6b7b\u5f8c\u306e\u4e16\u754c\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3060\u304c\u3001\u3053\u306e\u8a71\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6b7b\u5f8c\u306e\u4e16\u754c\u306e\u554f\u984c\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u79c1\u9054\u304c\u3001\u3044\u307e\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u3092\u3059\u308b\u3069\u304f\u554f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002
\n\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3067\u3042\u308b\u304b\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u9054\u3092\u611b\u3057\u3001\u79c1\u9054\u3082\u305d\u308c\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3068\u3044\u3046\u95a2\u4fc2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u8d66\u3059\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u3082\u8056\u66f8\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u795e\u306e\u884c\u3044\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u3002\u3000
\n3\u9031\u9593\u524d\u306e9\u67088\u65e5\u306f\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30ab\u30a6\u30f3\u30c6\u30a3\u306eELCA\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3084\u56f0\u7aae\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306e\u98df\u6599\u3092\u96c6\u3081\u308b\u4e8b\u3092\u884c\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u79c1\u9054\u304c\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3061\u3001\u3067\u304d\u308b\u65b9\u306b\u306f\u5bc4\u4ed8\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u91cf\u306e\u98df\u6599\u304c\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u56f0\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u4e00\u65e5\u9650\u308a\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000
\n\u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u79c1\u9054\u6559\u4f1a\u306b\u96c6\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u5949\u4ed5\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u5ba3\u6559\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u75c5\u6c17\u3084\u8ca7\u56f0\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306b\u6190\u308c\u307f\u3092\u3044\u3060\u304d\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u672c\u5f53\u306b\u71b1\u5fc3\u306a\u65b9\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3000
\n\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u6211\u3005\u306b\u884c\u52d5\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u3000\u4eca\u9031\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u8b6c\u3048\u8a71\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u82f1\u77e5\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4eca\u9031\u306e\u751f\u304d\u65b9\u3092\u5909\u3048\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u304c\u3055\u3089\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa1\u56fd\u3078\u3068\u8fd1\u3065\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3<\/p>\n

How Do We Live Now?<\/strong> \tLuke 16: 19-31 \t\t\t<\/p>\n

May the Grace and Peace of Jesus Christ be with you all! Amen.
\nLast Sunday was the Autumnal Equinox. In Japan, during autumn, it is customary for people to visit cemeteries to remember loved ones. Therefore, in this Japanese ministry, we do a special Memorial Service on a Sunday around the Autumnal Equinox. I believe that it was a great service to remember our loved ones.
\nIn addition to the service, it was great to have lunch together and share stories of our loved ones with each other. Then on Monday we returned to our normal weekday schedule, but how was last week for you?
\nDid remembering a loved one change the way you lived last week? For me, I was thinking about my friend who passed away 16 years ago due to pancreatic cancer. Before he was diagnosed with cancer, he was not a Christian but then he accepted Christ as his savior. While he was fighting cancer, rather than ask God why he got cancer, he thought about how to better live with his family, friends, and most importantly with God faithfully.
\nIt is not an exaggeration to say the way he lived changed my life. What he said to me several weeks before he passed away changed the course of my life from a corporate employee to becoming an ordained pastor. During last week, I was confirming his eternal life in heaven, and at the same time, I remember the mission that God guided me on through him and I started a new week of missional work as a pastor of the apostolic church.
\nToday, the Gospel given is about the rich man and Lazarus. This is a story about their lives in this world and their afterlives.
\nWhile they were living in this world, the rich man was living such a luxurious life. On the other hand, Lazarus was a very poor homeless person. He longed to satisfy his hunger by the food dropped from the rich man\u2019s table and only dogs came to lick his sores.
\nLazarus died without a funeral. However, an angel brought him to heaven seated next to Abraham. On the other hand, the rich man died with a luxurious funeral, but what happened to him when he comes to heaven and talked to Abraham? The place he was ultimately brought to was a place of eternal punishment and torment. The rich man saw Abraham and Lazarus from far away.
\nThere was a great chasm between Lazarus and the rich man and there was no way for the rich man to come to where Lazarus was located. Since the rich man had everything he wanted in his worldly life and Lazarus had nothing during his worldly life. In their afterlives their situations were reversed.
\nWhy did Jesus share this kind of parable? Let us think about to whom Jesus was speaking. Based on the one paragraph before today\u2019s gospel, Jesus was sharing this story with the Pharisees who dearly loved their money.
\nIn a sense, the Pharisees and the rich man are the same, both dearly loved their money. Even though Pharisees read the Bible (Moses\u2019 Pentateuch and prophets), did they follow what was written, like sharing the food with the needy? They did not act, according to Scripture, as told by prophets. The rich man did not share his wealth with the less fortunate as well.
\nFor example, there is a famous phrase in Deuteronomy 24, \u201cWhen you are harvesting your crops and forget to bring in a bundle of grain from your field, don\u2019t go back to get it. Leave it for the foreigners, orphans, and widows.\u201d This scene is depicted in a famous painting \u201cThe Gleaner\u201d by Millet. In Isaiah 58:7, \u201cShare your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help.\u201d We read Amos as the first reading, actually that aspect of Amos discusses social justice.
\nTherefore, by sharing the parable of the rich man\u2019s and Lazarus\u2019 very different afterlives, Jesus wanted the Pharisees to realize the fact that God has great compassion toward the hungry, homeless people, and the needy, and the Pharisees were not acting as God wanted them to act.
\nSo what this parable telling us today? Although Jesus talks about the lives of the rich man and Lazarus after they died, I do not think that the point is the time after we die. It is not too late for us to realize how we are living our lives. The point is how we live and act now.
\nI think we need to remember what Jesus Christ, the Lord, is passionate about. As Christians we love Jesus, and because of our faith in Jesus Christ, we are guided to act by what was written in the Pentateuch and by the Prophets.
\nThree weeks ago, on September 8th, ELCA churches in Orange County did a wonderful job to collect foods for the Orange County Food Bank. What we did was that not only us to bring the food for the needy but we also asked our neighbors in the community to consider donating food for the needy and homeless. However, the work and compassion for the needy and homeless should not be a one-time event. Let\u2019s us remember that we, Christians, are a part of the body of Christ. Jesus Christ is passionate about proclaiming the Good News and he is very compassionate towards the world\u2019s needy.
\nBecause of our faith in Christ Jesus, we act what Jesus wants us to do. May this parable and the wisdom of Jesus Christ change our lives during this new week! Amen. \u3000\u3000<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u300c\u4eca\u3092\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u300d \u3000 \u30eb\u30ab 16: 19-31 \u3000\u3000 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u7686\u69d8\u65b9\u306e\u4e0a\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3 \u5148\u9031\u306e\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u304a\u5893\u53c2\u308a\u306b\u884c\u304f\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u53ec\u5929\u8005\u8a18\u5ff5\u793c\u62dd\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5354\u529b\u3082\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u3082\u3063\u3068\u3082\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u8056\u970a\u306e\u52a9\u3051\u306b\u3088\u308a\u3001\u5929\u56fd\u306b\u3044\u308b\u65b9\u3005\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306e\u6642\u304c\u6301\u3066\u305f\u3002\u3000\u793c\u62dd\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u3092\u6301\u3061\u3001\u6545\u4eba\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3092\u5206\u3061\u5408\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u6708\u66dc\u304b\u3089\u65e5\u9803\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u623b\u3063\u305f\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e00\u9031\u9593\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000 \u6545\u4eba\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3001\u306a\u306b\u304b\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u4e00\u9031\u9593\u306b\u5909\u5316\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f \u79c1\u306f\u300140\u4ee3\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u81b5\u81d3\u764c\u306b\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u304c\u3001\u306a\u305c\u81ea\u5206\u304c\u3059\u3044\u81d3\u304c\u3093\u306b\u306a\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u7b49\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u73fe\u5b9f\u306b\u8feb\u3063\u305f\u3053\u306e\u4e16\u306e\u6b7b\u671f\u3092\u524d\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u6301\u3061\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u5168\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u3092\u7267\u5e2b\u306b\u5c0e\u3044\u305f\u3068\u3082\u3044\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u4eca\u306e\u5929\u56fd\u3067\u306e\u5e78\u798f\u3092\u78ba\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u795e\u304c\u5f7c\u3092\u901a\u3057\u3066\u4e0e\u3048\u305f\u4f1d\u9053\u3068\u3044\u3046\u4f7f\u547d\u3092\u4eca\u4e00\u5ea6\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u7267\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u601d\u3044\u306e\u3059\u308b\u4e00\u9031\u9593\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002 \u3055\u3066\u3001\u4eca\u9031\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8056\u66f8\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3002\u3000\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u304c\u6b7b\u5f8c\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304d\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u308b\u304b\u306e\u8a71\u3002\u3000 \u5927\u91d1\u6301\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3067\u306f\u8d05\u6ca2\u4e09\u6627\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u30e9\u30b6\u30ed\u306f\u3001\u898b\u308b\u3082\u7121\u6b8b\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u72ac\u306b\u3067\u304d\u3082\u306e\u3092\u306a\u3081\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ca7\u56f0\u4e2d\u306e\u306a\u304b\u306e\u8ca7\u56f0\u3068\u3044\u3046\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5927\u91d1\u6301\u306e\u98df\u5353\u304b\u3089\u843d\u3061\u3066\u304f\u308b\u98df\u3079\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u3000 \u305d\u306e\u30e9\u30b6\u30ed\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u304c\u3001\u846c\u5f0f\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8005\u3082\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u5929\u4f7f\u306b\u9023\u308c\u3089\u308c\u3066\u3001\u5929\u56fd\u3067\u4e0a\u5ea7\u306b\u3044\u308b\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306e\u96a3\u306b\u5ea7\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3082\u3084\u306f\u308a\u6b7b\u306b\u3001\u8d05\u6ca2\u306a\u846c\u5f0f\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u3068\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u3084\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u3044\u308b\u3068\u3066\u3082\u6c17\u6301\u3061\u306e\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u306e\u624b\u524d\u306b\u6df1\u3044\u5272\u308c\u76ee\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u3092\u6e21\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u708e\u306e\u4e2d\u3067\u82e6\u3057\u307f\u3082\u3060\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3068\u3066\u3082\u5929\u56fd\u3068\u547c\u3079\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5272\u308c\u76ee\u306f\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u306f\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u305a\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u304a\u9858\u3044\u3092\u3059\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3067\u8d05\u6ca2\u4e09\u6627\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u708e\u306e\u4e2d\u3067\u82e6\u3057\u307f\u3082\u3060\u7d9a\u3051\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u304b\u3089\u306f\u3001\u304a\u524d\u306f\u306a\u3093\u3067\u3082\u624b\u306b\u5165\u308c\u3044\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u5165\u624b\u3067\u304d\u305f\u304c\u3001\u30e9\u30b6\u30ed\u306f\u4f55\u3082\u6301\u305f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8aed\u3055\u308c\u308b\u3002\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u306a\u305c\u3001\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u8ab0\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u3000\u8a71\u306e\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u3044\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u3001\u304a\u91d1\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4eba\u3005\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u4eba\u3005\u306f\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u5171\u901a\u3057\u305f\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001\u304a\u91d1\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30e2\u30fc\u30bb\u3084\u9810\u8a00\u8005\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3093\u3067\u306f\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u884c\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3082\u3057\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u3082\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u8ca7\u3057\u3044\u4eba\u3005\u3084\u5bc4\u7559\u8005\u305f\u3061\u3068\u98df\u7269\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304c\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u3068\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000 \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30df\u30ec\u30fc\u306e\u7d75\u753b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7533\u547d\u8a18\u306e\u843d\u3061\u7a42\u62fe\u3044\u306e\u8a71\u306f\u6709\u540d\u3060\u3057\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u306e58\u7ae0\u306e6\u7bc07\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u300c\u308f\u305f\u3057\u306e\u9078\u3076\u65ad\u98df\u3068\u306f\u3053\u308c\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u60aa\u306b\u3088\u308b\u675f\u7e1b\u3092\u65ad\u3061\u3001\u8edb\u306e\u7d50\u3073\u76ee\u3092\u307b\u3069\u3044\u3066\uff0f\u8650\u3052\u3089\u308c\u305f\u4eba\u3092\u89e3\u653e\u3057\u3001\u8edb\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304f\u6298\u308b\u3053\u3068\u3002\u66f4\u306b\u3001\u98e2\u3048\u305f\u4eba\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u88c2\u304d\u4e0e\u3048\uff0f\u3055\u307e\u3088\u3046\u8ca7\u3057\u3044\u4eba\u3092\u5bb6\u306b\u62db\u304d\u5165\u308c\uff0f\u88f8\u306e\u4eba\u306b\u4f1a\u3048\u3070\u8863\u3092\u7740\u305b\u304b\u3051\uff0f\u540c\u80de\u306b\u52a9\u3051\u3092\u60dc\u3057\u307e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u300d\u3068\u3042\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u65e5\u8ab2\u306b\u3042\u3063\u305f\u30a2\u30e2\u30b9\u66f8\u3082\u3044\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u793e\u4f1a\u6b63\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3002 \u3064\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3053\u306e\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3092\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u3080\u3082\u306e\u306e\u3001\u5b9f\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u304a\u91d1\u306b\u57f7\u7740\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u793e\u4f1a\u3067\u56f0\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u4eba\u3005\u3092\u898b\u4e0b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30ea\u30b5\u30a4\u6d3e\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u795e\u304c\u30e2\u30fc\u30bb\u3084\u9810\u8a00\u8005\u305f\u3061\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3069\u3046\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f55\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\u3001\u5927\u91d1\u6301\u3061\u3068\u3001\u8ca7\u4e4f\u4eba\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u6b7b\u5f8c\u306e\u4e16\u754c\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3060\u304c\u3001\u3053\u306e\u8a71\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6b7b\u5f8c\u306e\u4e16\u754c\u306e\u554f\u984c\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u79c1\u9054\u304c\u3001\u3044\u307e\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u3092\u3059\u308b\u3069\u304f\u554f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3067\u3042\u308b\u304b\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u9054\u3092\u611b\u3057\u3001\u79c1\u9054\u3082\u305d\u308c\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3068\u3044\u3046\u95a2\u4fc2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u8d66\u3059\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u3082\u8056\u66f8\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u795e\u306e\u884c\u3044\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u3002\u3000 3\u9031\u9593\u524d\u306e9\u67088\u65e5\u306f\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30ab\u30a6\u30f3\u30c6\u30a3\u306eELCA\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3084\u56f0\u7aae\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306e\u98df\u6599\u3092\u96c6\u3081\u308b\u4e8b\u3092\u884c\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u79c1\u9054\u304c\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3061\u3001\u3067\u304d\u308b\u65b9\u306b\u306f\u5bc4\u4ed8\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u91cf\u306e\u98df\u6599\u304c\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u56f0\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u4e00\u65e5\u9650\u308a\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000 \u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u79c1\u9054\u6559\u4f1a\u306b\u96c6\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u5949\u4ed5\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u5ba3\u6559\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u75c5\u6c17\u3084\u8ca7\u56f0\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b9\u3005\u306b\u6190\u308c\u307f\u3092\u3044\u3060\u304d\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u672c\u5f53\u306b\u71b1\u5fc3\u306a\u65b9\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3000 \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u6211\u3005\u306b\u884c\u52d5\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u3000\u4eca\u9031\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u8b6c\u3048\u8a71\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u82f1\u77e5\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4eca\u9031\u306e\u751f\u304d\u65b9\u3092\u5909\u3048\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u304c\u3055\u3089\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa1\u56fd\u3078\u3068\u8fd1\u3065\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3 How Do We Live Now? Luke 16: 19-31 May the Grace and Peace of Jesus Christ be with you all! Amen. Last Sunday was the Autumnal Equinox. In Japan, during autumn, it is customary for people to visit cemeteries to remember loved ones. Therefore, in this Japanese ministry, we do a special Memorial Service on a Sunday around the Autumnal Equinox. I believe that it was a great service to remember our loved ones. In addition to the service, it was great to have lunch together and share stories of our loved ones with each other. Then on Monday we returned to our normal weekday schedule, but how was last week for you? Did remembering a loved one change the way you lived last week? For me, I was thinking about my friend who passed away 16 years ago due to pancreatic cancer. Before he was diagnosed with cancer, he was not a Christian but then he accepted Christ as his savior. While he was fighting cancer, rather than ask God why he got cancer, he thought about how to better live with his family, friends, and most importantly with God faithfully. It is not an exaggeration to say the way he lived changed my life. What he said to me several weeks before he passed away changed the course of my life from a corporate employee to becoming an ordained pastor….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3632,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}