{"id":3873,"date":"2014-01-13T23:11:17","date_gmt":"2014-01-14T07:11:17","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3873"},"modified":"2014-01-13T23:13:14","modified_gmt":"2014-01-14T07:13:14","slug":"2014%e5%b9%b41%e6%9c%8812%e6%97%a5%e4%b8%bb%e3%81%ae%e6%b4%97%e7%a4%bc%e6%97%a5%ef%bc%88%e9%a1%95%e7%8f%be%ef%bc%91%ef%bc%89%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=3873","title":{"rendered":"2014\u5e741\u670812\u65e5\u4e3b\u306e\u6d17\u793c\u65e5\uff08\u9855\u73fe\uff11\uff09\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u3000\u300c\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u201cMy Dearly Loved Child\u201d \u3000\u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u5747"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u201c\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u201d \t\t\u30de\u30bf\u30a4 3:13-17
\n\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305f\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u3053\u3046\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u81ea\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3067\u306f\u7279\u306b\u4f55\u304b\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u65b9\u3068\u6301\u3064\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3042\u307e\u308a\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u3082\u3057\u81ea\u5206\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u826f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u3082\u3057\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3053\u3053\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3057\u3001\u59bb\u3068\u3082\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3059\u308b\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3082\u751f\u307e\u308c\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\uff13\u4eba\u3068\u3082\u3001\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306717\u5e74\u524d\u306b\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u6570\u9031\u9593\u3057\u3066\u304b\u3089\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u305f\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3086\u304d\u5b50\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u6bcd\u89aa\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u300c\u3086\u304d\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304b\u3089\u5168\u7136\u9055\u3046\u3002\u300d\u3068\u5197\u8ac7\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u672c\u6c17\u3067\u305d\u3046\u8a9e\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3002\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u3001\u3086\u304d\u5b50\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u6bcd\u69d8\u306b\u307e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u6570\u5e74\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u305f\u304c\u3001\u304a\u5b22\u3055\u3093\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4e2d\u5b66\u9ad8\u6821\u3078\u3068\u9032\u5b66\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u3086\u304d\u5b50\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5e74\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3067\u62c5\u4efb\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u5148\u751f\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000\u3000
\n\u3055\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6d17\u793c\u306e\u5834\u9762\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\uff11\uff12\u6708\u672b\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3092\u795d\u3063\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u964d\u8a95\u306e\u3053\u3068\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u798f\u97f3\u66f8\u3068\u30eb\u30ab\u798f\u97f3\u66f8\u3060\u3051\u3067\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6d17\u793c\u306e\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3001\u30eb\u30ab\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u3059\u3079\u3066\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3042\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u305d\u3082\u305d\u3082\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u306a\u305c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u6d17\u793c\u306a\u3089\u3070\u3001\u7f6a\u306e\u306a\u3044\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u305d\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u3001
\n\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u3001\u3053\u3046\u3060\u304b\u3089\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8aac\u660e\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3002\u3002\u3000\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u7f6a\u3073\u3068\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u985e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u304f\u6df1\u3044\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u77ed\u671f\u7684\u3001\u4e2d\u671f\u7684\u3001\u307e\u305f\u9577\u671f\u7684\u306b\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u77ed\u671f\u7684\u306b\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u4e0b\u3063\u3066\u300c\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u795e\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u81ea\u5206\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5ba3\u6559\u304c\u672c\u683c\u7684\u306b\u306f\u3058\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u8ffd\u5f93\u3059\u308b\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u51fa\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u3055\u3089\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u76f4\u5f8c\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e2d\u671f\u7684\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4f55\u5e74\u304b\u660e\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3060\u3044\u305f\u30443\u5e74\u5f8c\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3082\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6d17\u793c\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306f\u4f3c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3068\u3082\u306b\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u3001\u4f1d\u9053\u3078\u3068\u9063\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000
\n\u305d\u3057\u3066\u30012000\u5e74\u5f8c\u306e\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u3068\u3082\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u540c\u3058\u8056\u970a\u304c\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u9593\u306e\u4e0a\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3001\u5b9f\u306b\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u50cd\u304d\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u3002
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6d17\u793c\u306e\u6642\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u306f\u8aac\u660e\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u79c1\u306e\u5a18\u306e\u8a71\u3067\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002
\n\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u5f8c\u304b\u3089\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u304c\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u5c0f\u6559\u7406\u554f\u7b54\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u306b\u3064\u3044\u3066\u30de\u30eb\u30c1\u30f3\u30fb\u30eb\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u7b2c\u4e09\u9805\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8056\u970a\u3092\u4fe1\u3058\u307e\u3059\u3002\u3002\u3002\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u304b\u3092\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u7b54\u3068\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\u306a\u8a00\u8449\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3044\u3046\u304a\u65b9\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u77e5\u6027\u3068\u304b\u80fd\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fe1\u3058\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u8056\u970a\u306f\u798f\u97f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u53ec\u3057\u3001\u305d\u306e\u8cdc\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u308f\u305f\u3057\u3092\u7167\u3089\u3057\u3001\u307e\u3053\u3068\u306e\u4fe1\u4ef0\u306e\u3046\u3061\u306b\u304d\u3088\u3081\u3001\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
\n\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u8056\u970a\u304c\u5f37\u529b\u306b\u50cd\u3044\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8056\u970a\u3068\u3068\u3082\u306b\u5ba3\u6559\u6d3b\u52d5\u304c\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u5ba3\u6559\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f37\u3044\u8056\u970a\u304c\u50cd\u304d\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u8056\u970a\u306e\u52a9\u3051\u3001\u6075\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u6bce\u9031\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6d17\u793c\u5f8c\u306b\u8cdc\u308b\u60f3\u50cf\u3092\u7d76\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6075\u307f\u3001\u52a9\u3051\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u305d\u306e\u6075\u307f\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u4eca\u9031\u3082\u4e3b\u3092\u8cdb\u7f8e\u3057\u3066\u4e16\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u65e5\u3005\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3<\/p>\n

\u201cMy Dearly Loved Child\u201d \tMatthew 3:13-17\t\t<\/p>\n

May God\u2019s Grace and Peace be with you in the name of our baptized Lord, Jesus Christ!
\nDo you truly feel changed since you were baptized? I think there are people who strongly feel that their lives have been transformed after baptism. However, there are also many people who do not feel that way. For those of you, who did not feel changed, it might be good to ask a question, if you were not baptized, how would your life be now?
\nIn my case, my baptism occurred when I was very young, I still remember that I was baptized in a Russian Orthodox Church, but I did not feel transformed at all at the time. However, when I ask the question, if I was not baptized, obviously I would not be where I am now. My life would be a quite different. I do not think I would\u2019ve married my wife\u2026and all of our children would not have been born.
\nAll of our children were baptized at the same time at Resurrection Lutheran Church at the age of 10, 8, and 6. We had a very interesting experience right after their baptisms.
\nMy daughter was playing at one of her Japanese friend\u2019s house. The mother of that friend said seriously \u201cYuki is so different since her baptism.\u201d Although she was not baptized and did not know about Christianity well, she was not joking and talked to my wife and me very seriously. I felt that the Holy Spirit was working not only on our daughter but also influencing that mother. A few years later that family went back to Japan but we were told that our daughter\u2019s friend entered a Christian middle school.
\nI read Matthew Chapter 3 a short time ago. It is about the baptism of our Lord. A couple of weeks ago, we celebrated Christmas, but only Matthew and Luke wrote about the Christmas story. Compared to the Christmas story, the Baptism of Jesus is written in all of the Gospel accounts in Matthew, Mark, Luke, and John. Therefore, I think the fact that He was baptized is very meaningful.
\nHowever, like the Baptist John asked, we ask the same question, why was he baptized? Since sinners are cleansed and forgiven through Baptism, why did Jesus need to be baptized?
\nIn response to that question, quite honestly, I do not have a good logical reason why He was baptized other than saying that just as Jesus said, \u201cit was proper to fulfill the righteousness.\u201d
\nHowever, it might be said that the fact Jesus was baptized is compelling evidence that he has a very deep relationship with sinners, us, human beings.
\nI think it is important to recognize what happened after he was baptized in the short term, medium term, and long term. In a short term, the heavens were opened and the Holy Spirit came down and people heard the voice \u201cMy Dearly Loved Son.\u201d In medium term, three years later, this scene is strongly related to Pentecost that sent apostles to proclaim the Gospel and serve the world.
\nAnd in the long term, this is strongly related to our baptism even now. Even 2000 years later, the same Holy Spirit works when each of us is baptized and God acknowledges each of us as \u201cMy Dearly Loved Child\u201d and God sends each of us to proclaim the Gospel and serve the world.
\nAgain, I am unable to find a good, logical reason why sinless Jesus was baptized, nor can I explain scientifically how the Holy Spirit works. But as a matter of fact, the Holy Spirit works mysteriously and changes baptized people and influences others around us.
\nAccording to the Small Catechism, in the third article of the Apostle\u2019s Creed, \u201cI believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church… the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.\u201d What does it mean?\u201d
\nI think the answer is in this powerful statement, \u201cI believe that by my own reason or strength I cannot believe in Jesus Christ, my Lord, or come to him. But the Holy Spirit has called me through the Gospel, enlightened me with his gifts, and sanctified and preserved me in true faith\u2026.\u201d
\nAfter Jesus was baptized, the Holy Spirit strongly and mysteriously worked on Jesus, and likewise worked on the apostles through Pentecost. And even 1500 or 2000 years later, the Holy Spirit works on each of us. Let us remember that we receive tremendous grace and support through the Holy Spirit which cannot be fully comprehended by human reasoning As such, we are sent to serve the world with God\u2019s unimaginable help. May we have the grace and humility to accept this help and use it to glorify Him. Thanks be to God! Amen.<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u201c\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u201d \u30de\u30bf\u30a4 3:13-17 \u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305f\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u7686\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u3053\u3046\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u81ea\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3067\u306f\u7279\u306b\u4f55\u304b\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u65b9\u3068\u6301\u3064\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3042\u307e\u308a\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u3082\u3057\u81ea\u5206\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u826f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u3082\u3057\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3053\u3053\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3057\u3001\u59bb\u3068\u3082\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3059\u308b\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3082\u751f\u307e\u308c\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\uff13\u4eba\u3068\u3082\u3001\u3053\u306e\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306717\u5e74\u524d\u306b\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u6570\u9031\u9593\u3057\u3066\u304b\u3089\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u305f\u3002 \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3086\u304d\u5b50\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u6bcd\u89aa\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u300c\u3086\u304d\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u304b\u3089\u5168\u7136\u9055\u3046\u3002\u300d\u3068\u5197\u8ac7\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u672c\u6c17\u3067\u305d\u3046\u8a9e\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u305f\u3002\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u3001\u3086\u304d\u5b50\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u6bcd\u69d8\u306b\u307e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u6570\u5e74\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u305f\u304c\u3001\u304a\u5b22\u3055\u3093\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4e2d\u5b66\u9ad8\u6821\u3078\u3068\u9032\u5b66\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u3086\u304d\u5b50\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5e74\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3067\u62c5\u4efb\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u5148\u751f\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000\u3000 \u3055\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6d17\u793c\u306e\u5834\u9762\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\uff11\uff12\u6708\u672b\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3092\u795d\u3063\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u964d\u8a95\u306e\u3053\u3068\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u798f\u97f3\u66f8\u3068\u30eb\u30ab\u798f\u97f3\u66f8\u3060\u3051\u3067\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6d17\u793c\u306e\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3001\u30eb\u30ab\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u3059\u3079\u3066\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3042\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u305d\u3082\u305d\u3082\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u306a\u305c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u6d17\u793c\u306a\u3089\u3070\u3001\u7f6a\u306e\u306a\u3044\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u305d\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u3001 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u3001\u3053\u3046\u3060\u304b\u3089\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8aac\u660e\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3002\u3002\u3000\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u7f6a\u3073\u3068\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u985e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u304f\u6df1\u3044\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u77ed\u671f\u7684\u3001\u4e2d\u671f\u7684\u3001\u307e\u305f\u9577\u671f\u7684\u306b\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u77ed\u671f\u7684\u306b\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u4e0b\u3063\u3066\u300c\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u795e\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u81ea\u5206\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5ba3\u6559\u304c\u672c\u683c\u7684\u306b\u306f\u3058\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u8ffd\u5f93\u3059\u308b\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u51fa\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u76f4\u5f8c\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e2d\u671f\u7684\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4f55\u5e74\u304b\u660e\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3060\u3044\u305f\u30443\u5e74\u5f8c\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3082\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6d17\u793c\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306f\u4f3c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3068\u3082\u306b\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u3001\u4f1d\u9053\u3078\u3068\u9063\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000 \u305d\u3057\u3066\u30012000\u5e74\u5f8c\u306e\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u3068\u3082\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u540c\u3058\u8056\u970a\u304c\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u9593\u306e\u4e0a\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3001\u5b9f\u306b\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u50cd\u304d\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u3002 \u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6d17\u793c\u306e\u6642\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u4e8b\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u306f\u8aac\u660e\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u79c1\u306e\u5a18\u306e\u8a71\u3067\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002 \u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u5f8c\u304b\u3089\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u304c\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u5c0f\u6559\u7406\u554f\u7b54\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u306b\u3064\u3044\u3066\u30de\u30eb\u30c1\u30f3\u30fb\u30eb\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u7b2c\u4e09\u9805\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8056\u970a\u3092\u4fe1\u3058\u307e\u3059\u3002\u3002\u3002\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u304b\u3092\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u305d\u306e\u7b54\u3068\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\u306a\u8a00\u8449\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3044\u3046\u304a\u65b9\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u77e5\u6027\u3068\u304b\u80fd\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fe1\u3058\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u8056\u970a\u306f\u798f\u97f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u53ec\u3057\u3001\u305d\u306e\u8cdc\u7269\u3092\u3082\u3063\u3066\u308f\u305f\u3057\u3092\u7167\u3089\u3057\u3001\u307e\u3053\u3068\u306e\u4fe1\u4ef0\u306e\u3046\u3061\u306b\u304d\u3088\u3081\u3001\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u8056\u970a\u304c\u5f37\u529b\u306b\u50cd\u3044\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8056\u970a\u3068\u3068\u3082\u306b\u5ba3\u6559\u6d3b\u52d5\u304c\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u5ba3\u6559\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6d17\u793c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f37\u3044\u8056\u970a\u304c\u50cd\u304d\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u8056\u970a\u306e\u52a9\u3051\u3001\u6075\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u6bce\u9031\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6d17\u793c\u5f8c\u306b\u8cdc\u308b\u60f3\u50cf\u3092\u7d76\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6075\u307f\u3001\u52a9\u3051\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u305d\u306e\u6075\u307f\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u4eca\u9031\u3082\u4e3b\u3092\u8cdb\u7f8e\u3057\u3066\u4e16\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u65e5\u3005\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3 \u201cMy Dearly Loved Child\u201d Matthew 3:13-17 May God\u2019s Grace and Peace be with you in the name of our baptized Lord, Jesus Christ! Do you truly feel changed since you were baptized? I think there are people who strongly feel that their lives have been transformed after baptism. However, there are also many people who do not feel that way. For those of you, who did not feel changed, it might be good to ask a question, if you were not baptized, how would your life be now? In my case, my baptism occurred when I was very young, I still remember that I was baptized in a Russian Orthodox Church, but I did not feel transformed at all at the time. However, when I ask the question, if I was not baptized, obviously I would not be where I am now. My life would be a quite different. I do not think I would\u2019ve married my wife\u2026and all of our children would not have been born. All of our children were baptized at the same time at Resurrection Lutheran Church at the age of 10, 8, and 6. We had a very interesting experience right after their baptisms. My daughter was playing at one of her Japanese friend\u2019s house. The mother of that friend said seriously \u201cYuki is so different since her baptism.\u201d Although she was not baptized and did not know about Christianity well, she was…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3873"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3877,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions\/3877"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}