{"id":4318,"date":"2014-06-11T22:35:22","date_gmt":"2014-06-12T05:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4318"},"modified":"2014-08-17T17:17:29","modified_gmt":"2014-08-18T00:17:29","slug":"2014%e5%b9%b46%e6%9c%888%e6%97%a5%e3%80%80%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%81%ae%e8%aa%95%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4318","title":{"rendered":"2014\u5e746\u67088\u65e5\u3000\u8056\u970a\u964d\u81e8\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u6559\u4f1a\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\uff1f\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u93322:1-21
\n\u30e8\u30cf\u30cd 20: 19-23
\n\u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3068\u3069\u3093\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u300c\u6700\u5f8c\u304b\u3089\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u604b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c9\u30e9\u30de\u304c\u3042\u308b\u3002\uff12\u5e74\u524d\u306e\u4eba\u6c17\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082\u4eca\u5e74\u306e\u306f\u3058\u3081\u3060\u3063\u305f\u304b\u653e\u9001\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u3042\u307e\u308a\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u300c\u7d9a\uff1a\u6700\u5f8c\u304b\u3089\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u604b\u300d\u3000\u304c\u653e\u9001\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002
\n\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u4e2d\u4e95\u8cb4\u4e00\u304c\u6f14\u3058\u308b\u9577\u5009\u548c\u5e73\u3002\u59bb\u3092\u75c5\u6c17\u3067\u5931\u3044\u3001\u4e00\u4eba\u5a18\u3068\u59b9\u305f\u3061\u3068\u938c\u5009\u306b\u4f4f\u3080\u3002\u3000\u5c0f\u6cc9\u4eca\u65e5\u5b50\u304c\u6f14\u3058\u308b\u5409\u91ce\u5343\u660e\u306f\u72ec\u8eab\u3001\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3002\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306e\u5bb6\u306e\u96a3\u306b\u4f4f\u3080\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u4e3b\u5f79\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3060\u3002\u5409\u91ce\u5343\u660e\u306e46 \u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306f\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306a\u8a95\u751f\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u5343\u660e\u306f\u300124\u6b73\u4f4d\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306a\u3089\u307e\u3060\u3057\u3082\u3001\u306a\u3093\u306746\u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u795d\u3046\u306e\u304b\u3001\u3068\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3046\u3002\u3000\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306f\u3001\u59bb\u3092\u4ea1\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u306b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306f\u654f\u611f\u306a\u7537\u6027\u3002\u304d\u3063\u3071\u308a\u3068\u8a00\u3046\u3002\u300c\u547d\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\uff14\uff16\u6b73\u3068\u3044\u3046\u5e74\u306b\u3082\u611f\u8b1d\u3001\uff12\uff14\u6b73\u3088\u308a\u3082\u3082\u3063\u3068\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u300d
\n\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u610f\u5473\u306b\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u6642\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u5409\u91ce\u5343\u660e\u3068\u306f\u3061\u304c\u3063\u3066\u79c1\u306f\u7537\u6027\u3060\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u5e74\u306f\u3068\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3068\u3064\u3044\u3064\u3044\u8a00\u3063\u305f\u3066\u3057\u307e\u3046\u81ea\u5206\u306b\u3001\u53cd\u7701\u3092\u8feb\u3089\u308c\u305f\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u8056\u970a\u964d\u81e8\u796d\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306f\u3001\u3088\u304f\u6559\u4f1a\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u9593\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3089\u3057\u3044\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8056\u66f8\u304b\u3089\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

\u3072\u3068\u3064\u3081\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u7b2c\u4e00\u65e5\u8ab2\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u904e\u304e\u8d8a\u3057\u306e\u65e5\u304b\u308950\u65e5(\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6)\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u304a\u796d\u308a\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u304b\u308950\u65e5\u3068\u540c\u3058\u6642\u671f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u6fc0\u3057\u3044\u98a8\u304c\u5439\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u306a\u820c\u304c\u5225\u308c\u5225\u308c\u306b\u306a\u3063\u3066\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u4e0a\u306b\u3068\u3069\u307e\u308b\u3002
\n\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5730\u65b9\u51fa\u8eab\u306e\u8005\u305f\u3061\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3082\u7570\u306a\u308a\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u98a8\u7fd2\u3084\u7406\u89e3\u3082\u7570\u306a\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3092\u3059\u308b\u4eba\u3005\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u8056\u970a\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u529b\u304c\u50cd\u3044\u3066\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u8a00\u3046\u306a\u308c\u3070\u4eba\u9593\u3068\u4eba\u9593\u306e\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u4eca\u65e5\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u306e\u7b2c\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u756a\u76ee\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u306e\u5fa9\u6d3b\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u306e\u3053\u3068\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u606f\u3092\u304b\u3051\u3066\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u300c\u8056\u970a\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3055\u3044\u3002\u3060\u308c\u306e\u7f6a\u3067\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u304c\u8d66\u305b\u3070\u3001\u305d\u306e\u7f6a\u306f\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3002\u3060\u308c\u306e\u7f6a\u3067\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u304c\u8d66\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8d66\u3055\u308c\u306a\u3044\u307e\u307e\u6b8b\u308b\u3002\u300d
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u606f\u3092\u5439\u304d\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u67b6\u304b\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u898b\u6368\u3066\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u59ff\u3092\u9855\u3059\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u6190\u308c\u307f\u3001\u8d66\u3057\u3066\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u5e73\u548c\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u300d\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u5931\u6557\u3092\u3057\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u795e\u304c\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u6190\u308c\u307f\u3001\u611b\u3057\u3001\u8d66\u3059\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3001\u795e\u3068\u4eba\u9593\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8056\u66f8\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u8056\u970a\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u529b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u795e\u3068\u4eba\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u7b2c\u4e8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002<\/p>\n

\u4e09\u756a\u76ee\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u5fa9\u6d3b\u65e5\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u606f\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u3059\u3055\u307e\u3058\u3044\u8056\u970a\u306e\u529b\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u3055\u304d\u307b\u3069\u8aad\u3093\u3060\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u93322\u7ae0\u306e\u5f8c\u534a\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u306f\u8056\u970a\u306b\u529b\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u3001\u5ba3\u6559\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u904e\u53bb\u306b\u3069\u3093\u306a\u306b\u304b\u3072\u3069\u3044\u884c\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u3068\u795e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u65ad\u7d76\u3057\u305f\u304b\u3068\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8003\u3048\u65b9\u306e\u9055\u3044\u3084\u3089\u3001\u9593\u9055\u3044\u304b\u3089\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u306f\u53ef\u80fd\u3002\u305d\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u77e5\u3089\u305b\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3001\u4eba\u3005\u304c\u6d17\u793c\u306b\u3055\u305a\u304b\u308a\u3001\u8056\u9910\u306b\u3082\u4e0e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u884c\u52d5\u3057\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306b\u3088\u308a\u3001\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3082\u306e\u304c\u3001\u5468\u308a\u306e\u4eba\u3005\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u3055\u305a\u304b\u308a\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u50cd\u304d\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u7b2c\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u5e74\u3001\u4e3b\u306e\u964d\u8a95\u304b\u30892014\u5e74\u3001\u8056\u970a\u964d\u81e8\u65e5\u304b\u3089\u306f\u6570\u3048\u308b\u3068\u3001\u6559\u4f1a\u8a95\u751f1984\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d041984\u6b73\u306e\u6559\u4f1a\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u591a\u3044\u306b\u795d\u3044\u305f\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e1984 \u5e74\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u4eba\u3005\u304c\u62db\u304b\u308c\u3001\u305d\u306e\u62db\u304d\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u4eba\u3005\u304c\u3001\u795e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u6587\u5316\u3084\u8003\u3048\u65b9\u3067\u80b2\u3063\u305f\u8005\u540c\u58eb\u3067\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u8056\u9910\u306b\u6388\u304b\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u62db\u304d\u306f\u3001\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u5b50\u306a\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3001\u5c0e\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3072\u3068\u308a\u3072\u3068\u308a\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u304a\u308f\u304b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000
\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u300c\u3060\u308c\u304b\u304c\u8a98\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u3060\u308c\u304b\u306e\u8a98\u3044\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u5148\u9031\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u305f\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u3063\u3066\u6b21\u306b\u3069\u3053\u304b\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u884c\u304f\u304b\u3092\u6a21\u7d22\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u3001LCR\u306e\u82f1\u8a9e\u90e8\u306e\u65b9\u304c\u73fe\u308c\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u8056\u970a\u306e\u5c0e\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u8a98\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3000<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30011984\u5e74\u306e\u5e74\u9f62\u3092\u523b\u3093\u3067\u3044\u308b\u6559\u4f1a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5927\u5207\u306a\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u305e\u308c\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3067\u3042\u3063\u305f\u65b9\u306b\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3067\u3082\u6559\u4f1a\u306e\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u3067\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u793e\u4f1a\u5949\u4ed5\u3092\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u6d3b\u3051\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u7d30\u80de\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u795e\u304c\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6559\u4f1a\u3092\u3053\u306e\u4e16\u306b\u751f\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u5b58\u7d9a\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b1984\u5e74\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u606f\u5439\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u3000<\/p>\n

What Does the Church\u2019s Birthday Mean? <\/strong>
\nActs 2:1-21
\nJohn 20: 19-23
\nPr. H. Adachi<\/p>\n

What do you think of your birthday? Do you feel happy about your birthday? There is a very popular Japanese drama series that was broadcast two years ago in Japan and in the Southern California last year. Since the first series was so popular, a second series is currently being broadcast in Japan.
\nIn a part of that drama, Wahei Nagakura (portrayed by Kiichi Nakai), a widower, lives in Kamakura city with his middle school-aged daughter and his sisters. Chiaki Yoshino (portrayed by Kyoko Koizumi), a single, career-oriented woman, lives in a house next to Wahei. Wahei plans a 46th birthday party for Chiaki.
\nOn her birthday, Chiaki complains \u201cWhy do you want to celebrate my 46th birthday? If I was 24 years old it would be a different story \u2026\u201d Wahei is sensitive about birthdays because he lost his wife. He tells Chiaki matter-of-factly, \u201cYou should be thankful for your birthday because you were born healthy and for the fact you have lived 46 years. This is great. This is more meaningful than a 24th birthday party.\u201d
\nIt made me think about my birthdays, too. Even though I am a man, unlike Chiaki, I often say that I do not want to grow older. I feel sorry for those occasions that I felt that I did not want to grow older.
\nToday is \u201cPentecost.\u201d It is also called the birthday of the Christian Church. What happened on Pentecost triggered the Christian Church\u2019s activities. What are the Church\u2019s activities? Let me tell you three things: <\/p>\n

The first thing is from the day of Pentecost that is written in the first text read today. Pentecost is a traditional Jewish festival celebrated the fiftieth day after Passover. During the festival of Passover in that year, Jesus was crucified and resurrected. In other words, on the fiftieth day after his resurrection, people gathered in Jerusalem to celebrate Pentecost, but suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind. Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. What is going on in this scene?
\nPeople gathered in Jerusalem were from different nations, different cultures and spoke different languages. Many different native languages were spoken. Miraculously though, they were talking about the same things: the strong wind, the Holy Spirit, God\u2019s tremendous power. They could understand each other because of the Holy Spirit. The first thing I want emphasize is that the Holy Spirit enables people, who understand things differently, to renew and strengthen their relationships, to understand each other, and to be one under God\u2019s power.<\/p>\n

The second matter is what\u2019s written in the Gospel. We should remember the day Jesus was resurrected. On that day, Jesus breathed on the disciples and said to them, \u201cReceive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.\u201d
\nJust before he breathed on them, he appeared, poured his mercy, and forgave the disciples by saying \u201cPeace be with you\u201d twice. His mercy is boundless, even though the disciples did nothing to prevent the crucifixion and ran away from him; Jesus still forgives them.
\nIn that story, we learn that, even the disciples made terrible mistakes. However, there is an unconditional relationship between Jesus and Jesus loves his disciples despite their flaws. From here, Jesus, the Holy Spirit, His breath, enables the renewal and strengthening of the relationship between God, the disciples, and the people.<\/p>\n

Thirdly, I would like to talk about what happened after the very strong Holy Spirit was breathed on them on the day of Pentecost. A prime example was written in the latter part of Acts that we read today. Although Peter was still questioning and was weak until Pentecost, with the help of the Holy Spirit, he became a brave proclaimer of the good news. <\/p>\n

Even people who had harmed Jesus, harbored ill will toward their friends or previously were non-believers reconciled with God and the people by the power of God, by the power of the Holy Spirit. This is wonderful news, the Gospel. By the help of the Holy Spirit, people may become proclaimers of the good news to other people. Proclaiming cannot be effectively done by just one person. The church itself becomes the proclaimer and hopes to share the good news with everyone.
\nThis year is Anno Domini 2014, the Lord\u2019s Year 2014. If we count from the year of the first Pentecost, this is about the 1984th year. On this birthday of the Christian Church, we celebrate with many blessings from the Lord. Even in this Resurrection Lutheran Church (started 50 years ago here in Huntington Beach), people are invited by the Holy Spirit and they gather to worship and work in Jesus\u2019 name. People reconcile with God every week and people reconcile with each other every week through the Word of God and Holy Communion. Then, people are sent by the power of the Holy Spirit to proclaim the Gospel to the world.
\nThe invitation to come to church is happening by the power of the Holy Spirit. I believe you can understand this when you think, to yourself, about how you came to the Resurrection for the first time.
\nOf course, you may say someone invited you to this church. However, behind that invitation, there was the work of the Holy Spirit, the work of God, Jesus Christ. For example, one lady just came to this church for the first time last week. She was invited by an English speaking member of this congregation to come here while she was at work and at a time she was wondering about what church to attend. Behind this invitations, there is the work of the Holy Spirit. <\/p>\n

Actually, each one of us is a part of the Church, the very important body of Christ. The Church is 1980 years old. All of us were guided to come to the Resurrection here today by the work of the Holy Spirit. And the same Holy Spirit enables us to work for God. Such as just inviting someone to come to church or supporting the church like serving as a communion helper, a liturgist, a receptionist, being a council member and so on are ways to do God\u2019s work. Or you might do something for the community as a Christian. Why not celebrate and be thankful for the life of the church that was born into this world 1984 years ago? We should also be grateful for the 1980 years of continuous work on God\u2019s behalf. Let us be renewed by the Holy Spirit, and sent out into the world, bravely and joyfully proclaiming the good news. Amen.<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u93322:1-21 \u30e8\u30cf\u30cd 20: 19-23 \u7267\u5e2b\u3000\u5b89\u9054\u5747 \u8a95\u751f\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3068\u3069\u3093\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u300c\u6700\u5f8c\u304b\u3089\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u604b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c9\u30e9\u30de\u304c\u3042\u308b\u3002\uff12\u5e74\u524d\u306e\u4eba\u6c17\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082\u4eca\u5e74\u306e\u306f\u3058\u3081\u3060\u3063\u305f\u304b\u653e\u9001\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u3042\u307e\u308a\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u300c\u7d9a\uff1a\u6700\u5f8c\u304b\u3089\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u604b\u300d\u3000\u304c\u653e\u9001\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002 \u305d\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u4e2d\u4e95\u8cb4\u4e00\u304c\u6f14\u3058\u308b\u9577\u5009\u548c\u5e73\u3002\u59bb\u3092\u75c5\u6c17\u3067\u5931\u3044\u3001\u4e00\u4eba\u5a18\u3068\u59b9\u305f\u3061\u3068\u938c\u5009\u306b\u4f4f\u3080\u3002\u3000\u5c0f\u6cc9\u4eca\u65e5\u5b50\u304c\u6f14\u3058\u308b\u5409\u91ce\u5343\u660e\u306f\u72ec\u8eab\u3001\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3002\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306e\u5bb6\u306e\u96a3\u306b\u4f4f\u3080\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u4e3b\u5f79\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3060\u3002\u5409\u91ce\u5343\u660e\u306e46 \u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306f\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306a\u8a95\u751f\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u5343\u660e\u306f\u300124\u6b73\u4f4d\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306a\u3089\u307e\u3060\u3057\u3082\u3001\u306a\u3093\u306746\u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u795d\u3046\u306e\u304b\u3001\u3068\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3046\u3002\u3000\u9577\u5009\u548c\u5e73\u306f\u3001\u59bb\u3092\u4ea1\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u306b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306f\u654f\u611f\u306a\u7537\u6027\u3002\u304d\u3063\u3071\u308a\u3068\u8a00\u3046\u3002\u300c\u547d\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\uff14\uff16\u6b73\u3068\u3044\u3046\u5e74\u306b\u3082\u611f\u8b1d\u3001\uff12\uff14\u6b73\u3088\u308a\u3082\u3082\u3063\u3068\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u300d \u30c9\u30e9\u30de\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u610f\u5473\u306b\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u6642\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u5409\u91ce\u5343\u660e\u3068\u306f\u3061\u304c\u3063\u3066\u79c1\u306f\u7537\u6027\u3060\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u5e74\u306f\u3068\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3068\u3064\u3044\u3064\u3044\u8a00\u3063\u305f\u3066\u3057\u307e\u3046\u81ea\u5206\u306b\u3001\u53cd\u7701\u3092\u8feb\u3089\u308c\u305f\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002 \u3055\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u8056\u970a\u964d\u81e8\u796d\u3001\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u306f\u3001\u3088\u304f\u6559\u4f1a\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u9593\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3089\u3057\u3044\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8056\u66f8\u304b\u3089\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002 \u3072\u3068\u3064\u3081\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u7b2c\u4e00\u65e5\u8ab2\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u904e\u304e\u8d8a\u3057\u306e\u65e5\u304b\u308950\u65e5(\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6)\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u304a\u796d\u308a\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u304b\u308950\u65e5\u3068\u540c\u3058\u6642\u671f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u6fc0\u3057\u3044\u98a8\u304c\u5439\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u306a\u820c\u304c\u5225\u308c\u5225\u308c\u306b\u306a\u3063\u3066\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u4e0a\u306b\u3068\u3069\u307e\u308b\u3002 \u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5730\u65b9\u51fa\u8eab\u306e\u8005\u305f\u3061\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3082\u7570\u306a\u308a\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u98a8\u7fd2\u3084\u7406\u89e3\u3082\u7570\u306a\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3092\u3059\u308b\u4eba\u3005\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u8056\u970a\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u529b\u304c\u50cd\u3044\u3066\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u8a00\u3046\u306a\u308c\u3070\u4eba\u9593\u3068\u4eba\u9593\u306e\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u4eca\u65e5\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u306e\u7b2c\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002 \u4e8c\u756a\u76ee\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u306e\u5fa9\u6d3b\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u306e\u3053\u3068\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u606f\u3092\u304b\u3051\u3066\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u300c\u8056\u970a\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3055\u3044\u3002\u3060\u308c\u306e\u7f6a\u3067\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u304c\u8d66\u305b\u3070\u3001\u305d\u306e\u7f6a\u306f\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3002\u3060\u308c\u306e\u7f6a\u3067\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u304c\u8d66\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8d66\u3055\u308c\u306a\u3044\u307e\u307e\u6b8b\u308b\u3002\u300d \u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u606f\u3092\u5439\u304d\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u67b6\u304b\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u898b\u6368\u3066\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u59ff\u3092\u9855\u3059\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u6190\u308c\u307f\u3001\u8d66\u3057\u3066\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u5e73\u548c\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u300d\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u3002 \u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u5931\u6557\u3092\u3057\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u795e\u304c\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u6190\u308c\u307f\u3001\u611b\u3057\u3001\u8d66\u3059\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3000\u795e\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3001\u795e\u3068\u4eba\u9593\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8056\u66f8\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u8056\u970a\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u529b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u795e\u3068\u4eba\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u304c\u7b2c\u4e8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002 \u4e09\u756a\u76ee\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u5fa9\u6d3b\u65e5\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u606f\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b\u30da\u30f3\u30c6\u30b3\u30b9\u30c6\u3067\u3059\u3055\u307e\u3058\u3044\u8056\u970a\u306e\u529b\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u3055\u304d\u307b\u3069\u8aad\u3093\u3060\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u93322\u7ae0\u306e\u5f8c\u534a\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u306f\u8056\u970a\u306b\u529b\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u3001\u5ba3\u6559\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002 \u904e\u53bb\u306b\u3069\u3093\u306a\u306b\u304b\u3072\u3069\u3044\u884c\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u3068\u795e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u65ad\u7d76\u3057\u305f\u304b\u3068\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8003\u3048\u65b9\u306e\u9055\u3044\u3084\u3089\u3001\u9593\u9055\u3044\u304b\u3089\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u95a2\u4fc2\u56de\u5fa9\u306f\u53ef\u80fd\u3002\u305d\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u77e5\u3089\u305b\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3001\u4eba\u3005\u304c\u6d17\u793c\u306b\u3055\u305a\u304b\u308a\u3001\u8056\u9910\u306b\u3082\u4e0e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u884c\u52d5\u3057\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306b\u3088\u308a\u3001\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3082\u306e\u304c\u3001\u5468\u308a\u306e\u4eba\u3005\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u3055\u305a\u304b\u308a\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u50cd\u304d\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u7b2c\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u5e74\u3001\u4e3b\u306e\u964d\u8a95\u304b\u30892014\u5e74\u3001\u8056\u970a\u964d\u81e8\u65e5\u304b\u3089\u306f\u6570\u3048\u308b\u3068\u3001\u6559\u4f1a\u8a95\u751f1984\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d041984\u6b73\u306e\u6559\u4f1a\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u591a\u3044\u306b\u795d\u3044\u305f\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e1984 \u5e74\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u4eba\u3005\u304c\u62db\u304b\u308c\u3001\u305d\u306e\u62db\u304d\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u4eba\u3005\u304c\u3001\u795e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u6587\u5316\u3084\u8003\u3048\u65b9\u3067\u80b2\u3063\u305f\u8005\u540c\u58eb\u3067\u3082\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u8056\u9910\u306b\u6388\u304b\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u305d\u306e\u62db\u304d\u306f\u3001\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u5b50\u306a\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u3001\u5c0e\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3072\u3068\u308a\u3072\u3068\u308a\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u304a\u308f\u304b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u3082\u3061\u308d\u3093\u300c\u3060\u308c\u304b\u304c\u8a98\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u3060\u308c\u304b\u306e\u8a98\u3044\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u5148\u9031\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u305f\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u3063\u3066\u6b21\u306b\u3069\u3053\u304b\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u884c\u304f\u304b\u3092\u6a21\u7d22\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u3001LCR\u306e\u82f1\u8a9e\u90e8\u306e\u65b9\u304c\u73fe\u308c\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u8056\u970a\u306e\u5c0e\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u8a98\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3000 \u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30011984\u5e74\u306e\u5e74\u9f62\u3092\u523b\u3093\u3067\u3044\u308b\u6559\u4f1a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5927\u5207\u306a\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u305e\u308c\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3067\u3042\u3063\u305f\u65b9\u306b\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3067\u3082\u6559\u4f1a\u306e\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u3067\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u793e\u4f1a\u5949\u4ed5\u3092\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u6d3b\u3051\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u7d30\u80de\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u795e\u304c\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6559\u4f1a\u3092\u3053\u306e\u4e16\u306b\u751f\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u304c\u5b58\u7d9a\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b1984\u5e74\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u606f\u5439\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u6559\u4f1a\u6d3b\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u3000 What Does the Church\u2019s Birthday Mean? Acts 2:1-21 John 20: 19-23 Pr. H. Adachi What do you think of your birthday? Do you feel happy about your birthday? There is a very popular Japanese drama series that was broadcast two years ago in Japan and in the Southern California last year. Since the first series was so popular, a second series is currently being broadcast in Japan. In a part of that drama, Wahei Nagakura (portrayed by Kiichi Nakai), a widower, lives in Kamakura city with his middle school-aged daughter and his sisters. Chiaki Yoshino (portrayed by Kyoko Koizumi), a single, career-oriented woman, lives in a house next to Wahei. Wahei plans a 46th birthday party for Chiaki. On her birthday, Chiaki complains \u201cWhy do you want to celebrate my 46th birthday? If I was 24 years old it would be a different story \u2026\u201d Wahei is sensitive about birthdays because he lost his wife. He tells Chiaki matter-of-factly, \u201cYou should be thankful for your birthday because you were born healthy and for the fact you have lived 46 years. This is great. This is more meaningful than a 24th birthday party.\u201d It made me think about my birthdays, too. Even though I am a man, unlike Chiaki, I often say that I do not want to grow older. I feel sorry for those occasions that I felt that I did…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4321,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}