{"id":4588,"date":"2014-08-17T16:44:33","date_gmt":"2014-08-17T23:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4588"},"modified":"2015-11-13T21:07:18","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:18","slug":"2014%e5%b9%b48%e6%9c%883%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%b9%b3%e5%92%8c%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4588","title":{"rendered":"2014\u5e748\u670817\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c\u5341\u5e73\u548c\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30de\u30bf\u30a4 15:21-28<\/p>\n

\u4e3b\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

79\u5e74\u304b\u308980\u5e74\u3054\u308d\u306b\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u66f2\u3067\u3001\u300c\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u66f2\u304c\u3042\u308b\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30fc\u30bd\u30f3\u30b0\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3067\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u305f\u6b4c\u624b\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3002
\n\u97f3\u697d\u5c02\u653b\u306e\u5927\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u5f7c\u5973\u306b\u3001\u7a81\u7136\u3068\u6b4c\u8a5e\u3068\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304d\u3066\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u300c\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u306f\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u306f\u3084\u3084\u6697\u3044\u611f\u3058\u3002\u6b4c\u8a5e\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5931\u604b\u3002\u3000
\n\u3042\u308b\u4eba\u3092\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3001\u7247\u601d\u3044\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u601d\u3044\u306f\u5f7c\u6c0f\u304b\u3089\u632f\u308a\u8fd4\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u54c0\u3057\u307f\u306e\u6b4c\u3002\u3068\u306b\u304b\u304f\u805e\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002\uff08\u6f14\u594f\uff09\u3000
\n\u4e00\u756a\u306e\u6b4c\u8a5e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u79c1\u3001\u305f\u3060\u306e\u901a\u308a\u3059\u304c\u308a\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u632f\u308a\u5411\u3044\u3066\u898b\u305f\u3060\u3051\u306e\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3000\u3068\u6b4c\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e8c\u756a\u306e\u6b4c\u8a5e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306f\u3001\u300c\u3042\u3068\u306f\u54c0\u3057\u307f\u3082\u3066\u4f59\u3059\u7570\u90a6\u4eba\u3001\u3042\u3068\u306f\u54c0\u3057\u307f\u3082\u3066\u4f59\u3059\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3068\u304f\u308a\u304b\u3048\u3057\u3001\u300c\u54c0\u3057\u307f\u3060\u3051\u304c\u6b8b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u8a5e\u3002\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3055\u3093\u306e\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u524d\u534a\u90e8\u5206\u306f\u3001\u798f\u97f3\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u8003\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3002\u3000\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u3001\u6700\u5927\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u7570\u90a6\u4eba\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u767b\u5834\u3057\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u306f\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u3002\u3000
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c6\u30a3\u30eb\u30b9\u3068\u30b7\u30c9\u30f3\u306b\u65c5\u3092\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u753a\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u767b\u5834\u3059\u308b\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u5973\u6027\u3082\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u3072\u3069\u3044\u75c5\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u5a18\u304c\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u983c\u308b\u3079\u304d\u4eba\u306f\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u5468\u8fba\u3067\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u3092\u7652\u3057\u6551\u3063\u3066\u3044\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u3046\u308f\u3055\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u983c\u3081\u3070\u52a9\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u5fc5\u6b7b\u306b\u306a\u3063\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u304f\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u305d\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u3064\u3044\u3066\u884c\u304d\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3002\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u5a18\u304c\u60aa\u970a\u306b\u82e6\u3057\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u3053\u306e\u79c1\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u306a\u306b\u3082\u5fdc\u3048\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304b\u3089\u306f\u3001\u300c\u3053\u306e\u53eb\u3073\u306a\u304c\u3089\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u5973\u3092\u65e9\u304f\u304a\u3044\u306f\u3089\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u307e\u3067\u305b\u304b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a00\u8449\u3092\u5f7c\u5973\u306b\u3057\u3083\u3079\u308b\u3002\u300c\u79c1\u306f\u8ff7\u3046\u7f8a\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u6c11\u306e\u5143\u306b\u3057\u304b\u9063\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u300d\u3044\u3063\u305f\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4f55\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u62dd\u307f\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u6190\u308c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u5606\u9858\u3059\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u308c\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\uff12\u56de\u76ee\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u3059\u308b\u3002\u300c\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3068\u308a\u3042\u3052\u3066\u3001\u72ac\u306b\u3084\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u300d\u3068\u3002\u3002\u3002\u3000\u4f55\u3068\u3044\u3046\u767a\u8a00\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u6c11\u306e\u3053\u3068\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5b50\u72ac\u3068\u306f\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3000\u5dee\u5225\u767a\u8a00\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u983c\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u5973\u6027\u306e\u73fe\u5b9f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u3001\u3053\u3053\u3067\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306f\u3001\u60aa\u970a\u306b\u3068\u308a\u3064\u304b\u308c\u305f\u5a18\u3068\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3001\u54c0\u3057\u307f\u306e\u9023\u7d9a\u306b\u9665\u308b\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8a00\u8449\u3092\u9006\u624b\u306b\u3068\u308a\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u3054\u3082\u3063\u3068\u3082\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5c0f\u72ac\u3082\u4e3b\u4eba\u306e\u98df\u5353\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b\u30d1\u30f3\u5c51\u306f\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3082\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u8ffd\u3044\u8a70\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u6190\u308c\u307f\u3001\u4e3b\u306e\u6551\u3044\u306f\u3001\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u4fe1\u5ff5\u3001\u3086\u308b\u304e\u306a\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u3078\u306e\u4fe1\u4ef0\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u4e2d\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u6700\u521d\u306f\u7121\u8996\u3057\u305f\u4e0a\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u3082\u3001\u3072\u3069\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3082\u3057\u304b\u305f\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u3086\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u3092\u805e\u304d\u3001180\u5ea6\u614b\u5ea6\u3092\u5909\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u5a66\u4eba\u3088\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4fe1\u4ef0\u306f\u7acb\u6d3e\u3060\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u9858\u3044\u3069\u304a\u308a\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u5a18\u306e\u75c5\u304c\u7652\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u8a71\u3001\u4eca\u65e5\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u795e\u306f\u4f55\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u3082\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u306a\u304b\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u307e\u305a\u3001\u798f\u97f3\u3001\u795e\u306e\u6551\u3044\u306f\u9078\u6c11\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u4e8b\u5b9f\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u540c\u80de\u305f\u3061\u3078\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u306f\u8fd1\u3065\u3044\u305f\u3002\u300d\u3068\u3044\u3063\u3066\u4f1d\u9053\u3057\u3066\u3082\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u305f\u3061\u3084\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u77e5\u308b\u4eba\u3005\u3078\u306e\u4f1d\u9053\u306f\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u304c\u4f4e\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3059\u308b\u4fe1\u4ef0\u3092\u8868\u3059\u3082\u306e\u304c\u767b\u5834\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3042\u3063\u305f\u3001\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u306e\u5973\u6027\u3084\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff14\u7ae0\u306b\u3042\u308b\u3001\u30b5\u30de\u30ea\u30a2\u4eba\u5973\u6027\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3057\u305f\u3002\u3000
\n\u9577\u3044\u6b74\u53f2\u3067\u898b\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u6570\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u6570\u306e\u7570\u90a6\u4eba\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u8005\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u7d76\u5bfe\u306a\u308b\u795e\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u306e\u6551\u3044\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4fe1\u4ef0\u304c\u78ba\u7acb\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u30e6\u30c0\u30e4\u6c11\u65cf\u304b\u3089\u59cb\u3063\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3092\u69d8\u5909\u308f\u308a\u3055\u305b\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000<\/p>\n

\u5148\u9031\u306e\u91d1\u66dc\u306b\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u306669\u5e74\u304c\u904e\u304e\u300170\u5e74\u76ee\u306b\u306f\u3044\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7570\u56fd\u9593\u3001\u6c11\u65cf\u9593\u306e\u9593\u3067\u6226\u4e89\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u7570\u56fd\u3067\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3001\u307e\u305f\u7570\u306a\u308b\u6c11\u65cf\u3068\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u63a5\u3059\u308b\u304b\u3002\u3000\u81ea\u5206\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u56fd\u3084\u6587\u5316\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3001\u3069\u3046\u3064\u304d\u3042\u3046\u304b\u3001\u307e\u305f\u7570\u306a\u308b\u5b97\u6559\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u4eba\u3005\u3068\u3001\u3069\u3046\u3064\u304d\u3042\u3046\u304b\u306f\u5927\u304d\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3002\u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u6551\u3044\u3001\u6190\u308c\u307f\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u305f\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u5973\u6027\u306e\u59ff\u306b\u5b66\u3079\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u6700\u5f8c\u306b\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u8a00\u8ff0\u3079\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u304c\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u3053\u308c\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u306f\u805e\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306eGood News \u3001\uff13\u5e74\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u898b\u308c\u3070\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u6b4c\u624b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u9053\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3060\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5931\u671b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u304c\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u7236\u3068\u5b50\u3068\u8056\u970a\u306a\u308b\u552f\u4e00\u306e\u795e\u304c\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u6587\u5316\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6551\u3044\u3060\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u7570\u90a6\u4eba\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u611b\u304c\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5168\u304f\u306a\u3044\u3002\u6c11\u65cf\u3084\u56fd\u7c4d\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u6190\u308c\u307f\u3092\u53d7\u3051\u3001\u559c\u3073\u306e\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u307f\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u3060\u304b\u3089\u95a2\u4fc2\u304c\u7121\u3044\u3068\u304b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306f\u5916\u56fd\u306e\u5b97\u6559\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3082\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u306b\u4f4f\u3080\u3069\u3053\u306e\u56fd\u7c4d\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3082\u3001\u4e3b\u306b\u3042\u308b\u5e73\u548c\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u9858\u3044\u7948\u308a\u3064\u3064\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3
\n\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

\u201cDespite Being A Foreigner\u201d \t<\/strong>
\nMatthew 15: 21-28\t\t<\/p>\n

May Grace and Peace be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! <\/p>\n

About 35 years ago, in Japan, there was a great hit song called \u201cA Foreigner\u201d by singer songwriter Saki Kubota.
\nAt that time she was a music major in college and was not a Christian, FYI. The story goes that the poem and melody suddenly came to mind and she wrote this song. This is a sad tune and is a song of heartbreak.
\nLet\u2019s listen to it: (first 2 minutes only. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xo7bTmN6THw )
\nAlthough the girl loved a guy, it was one sided and her love was not returned by him. The last line of this song is \u201cwhen you told me I am just a foreigner.\u201d <\/p>\n

From here, I want to talk about the Gospel today but I am not sure if the first half of the Gospel text is really good news or not. For me, the focus of the story is the relationship between the Gentile woman and Jesus.
\nJesus and the disciples were traveling around the regions of Tyre and Sidon. These regions were obviously foreign to Jews. The Canaanite woman, a foreigner to Jesus and the disciples, appeared before them.
\nHer daughter was possessed and tormented by a demon; as a mother she was desperately concerned about her child. There was no one else whom she could ask for help. Therefore, she thought her daughter could be healed by Jesus, since she heard that many people were saved by Jesus in the regions around Galilee.
\nShe could see Jesus and the disciples and said, \u201cHave mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.\u201d However, Jesus did not respond, at first, to the foreign woman\u2019s plea. Not only did Jesus remain silent, the disciples urged Jesus, \u201cTell her to go away. She is bothering us with all her begging.\u201d<\/p>\n

Then Jesus started saying a few words to her: \u201cI was sent only to help God\u2019s lost sheep\u2014the people of Israel.\u201d What? Can you imagine Jesus said such a thing?! But she came and worshiped him, pleading again, \u201cLord, help me!\u201d
\nSo Jesus spoke after the second response. \u201cIt isn\u2019t right to take food from the children and throw it to the dogs.\u201d What does this sentence mean? Based on the context, the children are Israelites and the dogs are Gentiles (i.e. foreigners). At first glance, this is an unkind thing to say.
\nHowever, for the Gentile woman, talking with Jesus was her only option. Therefore, she still believed Jesus could do something for her daughter. So, she used Jesus\u2019 own words convincing him to help and responded to Jesus, \u201cThat\u2019s true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their masters\u2019 table.\u201d
\nShe already had firm belief, whether you were Gentile or Jew, you can receive God\u2019s mercy and grace. She showed her unshakable faith to Jesus.
\nJesus\u2019 first and second responses were seemingly discouraging. However, Jesus saw her determined conviction and his third response was 180 degrees different from his previous responses. He said, \u201cYour faith is great. Your request is granted.\u201d And her daughter was instantly healed.<\/p>\n

What is this story telling us today 2,000 years after Jesus had this conversation with the Canaanite woman? Jesus was a Jew and all his disciples were also Jews. They were colleagues who shared the same culture and spoke the same language. I think it was true that they thought that the Jews would be saved first since the Old Testament taught them that they were the chosen people.
\nHowever, even if they proclaimed that the kingdom of heaven is near, the Jewish leaders and people who also knew Jesus since childhood could not and did not believe that Jesus was the messiah. However the reality was Gentiles, like the Samaritan woman or today\u2019s Canaanite woman first believed Jesus was the Lord and Savior.
\nIf you looked at history from a perspective of a span longer than 2000 years, a tremendous number of Gentiles, rather than the Jews, had the conviction first that you are saved through the faith of Jesus Christ. Therefore, although the Christian Church was born in Israel and it was started in the Jewish community, Gentiles greatly changed the demography of Christian Church. Almost 2 billion people (out of 7 billion) now have faith in Jesus Christ. Two billion is a big number but it is still less than 30 percent of the world\u2019s total population. Also, there are always new generations born into this world. Therefore it is critically important to pass on the Christian faith to the next generation. <\/p>\n

Just this past Friday, August 15th was the 69th anniversary of the end of World War II. However, we still experience tensions and wars among different nations, races, and religions. It is a huge task learning how to relate with the people from different countries and cultures or who have a different faith than you do. I think we can still learn from the Canaanite woman.
\nLet me conclude this message by sharing what singer songwriter, Saki Kubota is doing now. After she released the song \u201cA Foreigner,\u201d she never released another similar pop song. However, her story does not end here and there is something exciting to share.
\n As I said in the beginning of this message, she was not a Christian at that time, but three years later, she realized that she was not just a foreigner to Jesus Christ. She accepted Jesus as her Savior and Lord, was baptized, and became a Christian singer songwriter. She has worked hard, ever since, as a Christian singer sharing the good news and proclaiming His unconditional love to others.
\nEven though we experience and face tough situations in our daily lives, there is one God, Father and Son and the Holy Spirit, who saves us, regardless of our nationalities, our cultural backgrounds or our race. We receive salvation, grace and joy from Jesus, despite our differences, because we are all God\u2019s beloved children. We are never foreigners to Jesus. Amen.<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30de\u30bf\u30a4 15:21-28 \u4e3b\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 79\u5e74\u304b\u308980\u5e74\u3054\u308d\u306b\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u66f2\u3067\u3001\u300c\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u66f2\u304c\u3042\u308b\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30fc\u30bd\u30f3\u30b0\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3067\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u305f\u6b4c\u624b\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3002 \u97f3\u697d\u5c02\u653b\u306e\u5927\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u5f7c\u5973\u306b\u3001\u7a81\u7136\u3068\u6b4c\u8a5e\u3068\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304d\u3066\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u300c\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u306f\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u306f\u3084\u3084\u6697\u3044\u611f\u3058\u3002\u6b4c\u8a5e\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5931\u604b\u3002\u3000 \u3042\u308b\u4eba\u3092\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3001\u7247\u601d\u3044\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u601d\u3044\u306f\u5f7c\u6c0f\u304b\u3089\u632f\u308a\u8fd4\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u54c0\u3057\u307f\u306e\u6b4c\u3002\u3068\u306b\u304b\u304f\u805e\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002\uff08\u6f14\u594f\uff09\u3000 \u4e00\u756a\u306e\u6b4c\u8a5e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u79c1\u3001\u305f\u3060\u306e\u901a\u308a\u3059\u304c\u308a\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u632f\u308a\u5411\u3044\u3066\u898b\u305f\u3060\u3051\u306e\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3000\u3068\u6b4c\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e8c\u756a\u306e\u6b4c\u8a5e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306f\u3001\u300c\u3042\u3068\u306f\u54c0\u3057\u307f\u3082\u3066\u4f59\u3059\u7570\u90a6\u4eba\u3001\u3042\u3068\u306f\u54c0\u3057\u307f\u3082\u3066\u4f59\u3059\u7570\u90a6\u4eba\u300d\u3068\u304f\u308a\u304b\u3048\u3057\u3001\u300c\u54c0\u3057\u307f\u3060\u3051\u304c\u6b8b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u8a5e\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3055\u3093\u306e\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u524d\u534a\u90e8\u5206\u306f\u3001\u798f\u97f3\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u8003\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3002\u3000\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u3001\u6700\u5927\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u7570\u90a6\u4eba\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u767b\u5834\u3057\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u306f\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u3002\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c6\u30a3\u30eb\u30b9\u3068\u30b7\u30c9\u30f3\u306b\u65c5\u3092\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u753a\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u767b\u5834\u3059\u308b\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u5973\u6027\u3082\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000 \u305d\u306e\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u3072\u3069\u3044\u75c5\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u5a18\u304c\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u983c\u308b\u3079\u304d\u4eba\u306f\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u5468\u8fba\u3067\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u3092\u7652\u3057\u6551\u3063\u3066\u3044\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u3046\u308f\u3055\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u983c\u3081\u3070\u52a9\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u5fc5\u6b7b\u306b\u306a\u3063\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u304f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u305d\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u3064\u3044\u3066\u884c\u304d\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3002\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u5a18\u304c\u60aa\u970a\u306b\u82e6\u3057\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u3053\u306e\u79c1\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u306a\u306b\u3082\u5fdc\u3048\u306a\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304b\u3089\u306f\u3001\u300c\u3053\u306e\u53eb\u3073\u306a\u304c\u3089\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u5973\u3092\u65e9\u304f\u304a\u3044\u306f\u3089\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u307e\u3067\u305b\u304b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000 \u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a00\u8449\u3092\u5f7c\u5973\u306b\u3057\u3083\u3079\u308b\u3002\u300c\u79c1\u306f\u8ff7\u3046\u7f8a\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u6c11\u306e\u5143\u306b\u3057\u304b\u9063\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u300d\u3044\u3063\u305f\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4f55\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u62dd\u307f\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u6190\u308c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u5606\u9858\u3059\u308b\u3002\u3000 \u305d\u308c\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\uff12\u56de\u76ee\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u3059\u308b\u3002\u300c\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3068\u308a\u3042\u3052\u3066\u3001\u72ac\u306b\u3084\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u300d\u3068\u3002\u3002\u3002\u3000\u4f55\u3068\u3044\u3046\u767a\u8a00\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u6c11\u306e\u3053\u3068\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5b50\u72ac\u3068\u306f\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3000\u5dee\u5225\u767a\u8a00\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u983c\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u5973\u6027\u306e\u73fe\u5b9f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u3001\u3053\u3053\u3067\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306f\u3001\u60aa\u970a\u306b\u3068\u308a\u3064\u304b\u308c\u305f\u5a18\u3068\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3001\u54c0\u3057\u307f\u306e\u9023\u7d9a\u306b\u9665\u308b\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8a00\u8449\u3092\u9006\u624b\u306b\u3068\u308a\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u3054\u3082\u3063\u3068\u3082\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5c0f\u72ac\u3082\u4e3b\u4eba\u306e\u98df\u5353\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b\u30d1\u30f3\u5c51\u306f\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3082\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u8ffd\u3044\u8a70\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u6190\u308c\u307f\u3001\u4e3b\u306e\u6551\u3044\u306f\u3001\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u4fe1\u5ff5\u3001\u3086\u308b\u304e\u306a\u3044\u30a4\u30a8\u30b9\u3078\u306e\u4fe1\u4ef0\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u4e2d\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u6700\u521d\u306f\u7121\u8996\u3057\u305f\u4e0a\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u3082\u3001\u3072\u3069\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3082\u3057\u304b\u305f\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u3086\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u3092\u805e\u304d\u3001180\u5ea6\u614b\u5ea6\u3092\u5909\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u5a66\u4eba\u3088\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4fe1\u4ef0\u306f\u7acb\u6d3e\u3060\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u9858\u3044\u3069\u304a\u308a\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u5a18\u306e\u75c5\u304c\u7652\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u8a71\u3001\u4eca\u65e5\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u795e\u306f\u4f55\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u3082\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u306a\u304b\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u307e\u305a\u3001\u798f\u97f3\u3001\u795e\u306e\u6551\u3044\u306f\u9078\u6c11\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u4e8b\u5b9f\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u540c\u80de\u305f\u3061\u3078\u3001\u300c\u795e\u306e\u56fd\u306f\u8fd1\u3065\u3044\u305f\u3002\u300d\u3068\u3044\u3063\u3066\u4f1d\u9053\u3057\u3066\u3082\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u305f\u3061\u3084\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u77e5\u308b\u4eba\u3005\u3078\u306e\u4f1d\u9053\u306f\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u304c\u4f4e\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3059\u308b\u4fe1\u4ef0\u3092\u8868\u3059\u3082\u306e\u304c\u767b\u5834\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3042\u3063\u305f\u3001\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u306e\u5973\u6027\u3084\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff14\u7ae0\u306b\u3042\u308b\u3001\u30b5\u30de\u30ea\u30a2\u4eba\u5973\u6027\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3057\u305f\u3002\u3000 \u9577\u3044\u6b74\u53f2\u3067\u898b\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u6570\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u6570\u306e\u7570\u90a6\u4eba\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u8005\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u7d76\u5bfe\u306a\u308b\u795e\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u306e\u6551\u3044\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4fe1\u4ef0\u304c\u78ba\u7acb\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u30e6\u30c0\u30e4\u6c11\u65cf\u304b\u3089\u59cb\u3063\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3092\u69d8\u5909\u308f\u308a\u3055\u305b\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000 \u5148\u9031\u306e\u91d1\u66dc\u306b\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u306669\u5e74\u304c\u904e\u304e\u300170\u5e74\u76ee\u306b\u306f\u3044\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7570\u56fd\u9593\u3001\u6c11\u65cf\u9593\u306e\u9593\u3067\u6226\u4e89\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u7570\u56fd\u3067\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3001\u307e\u305f\u7570\u306a\u308b\u6c11\u65cf\u3068\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u63a5\u3059\u308b\u304b\u3002\u3000\u81ea\u5206\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u56fd\u3084\u6587\u5316\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3068\u3001\u3069\u3046\u3064\u304d\u3042\u3046\u304b\u3001\u307e\u305f\u7570\u306a\u308b\u5b97\u6559\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u4eba\u3005\u3068\u3001\u3069\u3046\u3064\u304d\u3042\u3046\u304b\u306f\u5927\u304d\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3002\u4eca\u4e00\u5ea6\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u4e3b\u306e\u6551\u3044\u3001\u6190\u308c\u307f\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u305f\u30ab\u30ca\u30f3\u4eba\u5973\u6027\u306e\u59ff\u306b\u5b66\u3079\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u6700\u5f8c\u306b\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3001\u4e45\u4fdd\u7530\u65e9\u7d00\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u8a00\u8ff0\u3079\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u304c\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u3053\u308c\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u306f\u805e\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306eGood News \u3001\uff13\u5e74\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u898b\u308c\u3070\u7570\u90a6\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u6b4c\u624b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u9053\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3060\u3002\u3000 \u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5931\u671b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u304c\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u7236\u3068\u5b50\u3068\u8056\u970a\u306a\u308b\u552f\u4e00\u306e\u795e\u304c\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u6587\u5316\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6551\u3044\u3060\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u7570\u90a6\u4eba\u306f\u3001\u7570\u90a6\u4eba\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u611b\u304c\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5168\u304f\u306a\u3044\u3002\u6c11\u65cf\u3084\u56fd\u7c4d\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u306e\u6190\u308c\u307f\u3092\u53d7\u3051\u3001\u559c\u3073\u306e\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u304b\u3089\u307f\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u3060\u304b\u3089\u95a2\u4fc2\u304c\u7121\u3044\u3068\u304b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306f\u5916\u56fd\u306e\u5b97\u6559\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3082\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u306b\u4f4f\u3080\u3069\u3053\u306e\u56fd\u7c4d\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3082\u3001\u4e3b\u306b\u3042\u308b\u5e73\u548c\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u9858\u3044\u7948\u308a\u3064\u3064\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3 \u5b89\u9054\u5747 \u201cDespite Being A Foreigner\u201d Matthew 15: 21-28 May Grace and Peace be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! About 35 years ago, in Japan, there was a great hit song called \u201cA Foreigner\u201d by singer songwriter Saki Kubota. At that time she was a music major in college and was not a Christian, FYI. The story goes that the poem and melody suddenly came to mind and she wrote this song. This is a sad tune and is a song of heartbreak. Let\u2019s listen to it: (first 2 minutes only. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xo7bTmN6THw ) Although the girl loved a guy, it was one sided and her love was not returned by him. The last line of this song is \u201cwhen you told me I am just a foreigner.\u201d From here, I want to talk about the Gospel today but I am not sure if the first half of the Gospel text is really good news or not. For me, the focus of the story is the relationship between the Gentile woman and Jesus. Jesus and the disciples were traveling around the regions of Tyre and Sidon. These regions were obviously foreign to Jews. The Canaanite woman, a foreigner to Jesus and the disciples, appeared before them. Her daughter was possessed and tormented by a demon; as a mother she was desperately concerned about her child. There…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}