{"id":4695,"date":"2014-09-15T08:34:37","date_gmt":"2014-09-15T15:34:37","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4695"},"modified":"2015-11-13T21:07:18","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:18","slug":"2014%e5%b9%b49%e6%9c%8814%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%9b%9b%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e8%b2%a0","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4695","title":{"rendered":"2014\u5e749\u670814\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u8ca0\u3044\u76ee\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30de\u30bf\u30a418:21-35<\/p>\n

\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u67d3\u307f\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 <\/p>\n

\u79c1\u306f\u3060\u308c\u304b\u306b\u3001\u300c\u501f\u91d1\u304c\u3042\u308b\u300d\u300c\u8ca0\u50b5\u304c\u3042\u308b\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u8ca0\u3044\u76ee\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u672c\u5f53\u306b\u304a\u91d1\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3060\u308c\u3060\u308c\u3055\u3093\u306b\u672c\u5f53\u306b\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3092\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u304b\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u56db\u91cd\u885d\u7a81\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3042\u308b\u53cb\u4eba\u304c\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5f8c\u65b9\uff14\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\uff13\u53f0\u76ee\u306b\u885d\u7a81\u3001\u3059\u3054\u3044\u885d\u6483\u97f3\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\uff13\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\uff12\u53f0\u76ee\u306b\u3002\uff12\u53f0\u76ee\u3082\u81ea\u5206\u306e\u8eca\u306b\u3002\u30c9\u30fc\u30f3\u3001\u30c9\u30f3\u3001\u30c8\u30f3\u3068\u3044\u3046\u304b\uff13\u56de\u306e\u885d\u7a81\u97f3\u3092\u805e\u304f\u3002
\n\u5e78\u3044\u5f7c\u306b\u306f\u602a\u6211\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f7c\u306e\u8eca\u306f\u305f\u3044\u3057\u305f\u885d\u7a81\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u306f\u3059\u3050\u306b\u51fa\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5f8c\u65b9\u30d0\u30f3\u30d1\u30fc\u304c\u3069\u3046\u58ca\u308c\u305f\u304b\u3092\u898b\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3046\u3057\u308d\u306e\uff13\u53f0\u306e\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u3046\u3057\u308d\u304b\u3089\uff12\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\u524d\u3082\u5f8c\u308d\u3082\u3050\u3057\u3083\u3050\u3057\u3083\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u5973\u6027\u304c\u3001\u307e\u3060\u8eca\u304b\u3089\u51fa\u3089\u308c\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u3092\u9664\u3044\u305f\u4e8b\u6545\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u305f\u3061\u5168\u54e1\u304c\u305d\u306e\u5973\u6027\u306e\u6551\u51fa\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000<\/p>\n

\u81ea\u5206\u306e\u72b6\u6cc1\u5224\u65ad\u306e\u7518\u3055\u3001\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u3055\u304c\u8972\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3070\u304b\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3002\u3055\u3066\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002 \u5f7c\u306f\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306b\u6253\u3061\u660e\u3051\u305f\u3002\u3000\u79c1\u306b\u8a71\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u305d\u306e\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u3082\u3046\u6c38\u9060\u306b\u6d88\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u3000\u3058\u3083\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000
\n\u672c\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u307e\u305f\u4e00\u756a\u5f1f\u5b50\u306e\u30da\u30c8\u30ed\u304c\u8a71\u3057\u51fa\u3059\u3002\u3000\u5144\u5f1f\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3089\u3001\u4f55\u56de\u8a31\u305b\u3070\u3088\u3044\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u3002\u300c\uff17\u56de\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3000\u8056\u66f8\u306b\u306f\u3001\uff17\u56de\u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u304c\u3088\u304f\u51fa\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\uff17\u304c\u3072\u3068\u3064\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u6570\u5b57\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3000
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\uff17\u306e70\u500d\u3001\u3064\u307e\u308a490\u56de\u307e\u3067\u3082\u8d66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u3002\u8a33\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f77\u56de\u3068\u3082\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001491\u56de\u76ee\u306f\u8d66\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u304b\u300178\u56de\u76ee\u306f\u8d66\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u7121\u9650\u306b\u8d66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3092\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3000\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\uff13\u90e8\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8\u306f\u738b\u69d8\u306e\u4f4f\u3080\u5bae\u6bbf\u3067\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3002\u305d\u306e\u738b\u69d8\u306f\u3001\u5bb6\u6765\u305f\u3061\u306b\u8cb8\u3057\u305f\u91d1\u306e\u6c7a\u6e08\u3092\u3057\u306f\u3058\u3081\u305f\u3002\u3000\u4e00\u4e07\u30bf\u30e9\u30f3\u30c8\u30f3\u501f\u91d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u5bb6\u6765\u304c\u3001\u738b\u306e\u524d\u306b\u9023\u308c\u3066\u6765\u3089\u308c\u305f\u3002\u4e00\u4e07\u30bf\u30e9\u30f3\u30c8\u30f3\u3068\u3044\u3046\u3068\u304a\u305d\u3089\u304f\u73fe\u4ee3\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u3057\u3066\u3001\u4f55\u5146\u5186\u3068\u304b\u306e\u91d1\u984d\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u304a\u91d1\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e3b\u541b\u306f\u3053\u306e\u5bb6\u6765\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3082\u59bb\u3082\u5b50\u3082\u3001\u307e\u305f\u6301\u3061\u7269\u3082\u5168\u90e8\u58f2\u3063\u3066\u8fd4\u6e08\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u3058\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5bb6\u6765\u306f\u3072\u308c\u4f0f\u3057\u3001\u300e\u3069\u3046\u304b\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304d\u3063\u3068\u5168\u90e8\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u300f\u3068\u3057\u304d\u308a\u306b\u9858\u3046\u3002\u305d\u306e\u5bb6\u6765\u306e\u4e3b\u541b\u306f\u6190\u308c\u306b\u601d\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3092\u8d66\u3057\u3001\u305d\u306e\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3084\u308b\u3002\u306a\u3093\u3068\u6c17\u524d\u306e\u3088\u3044\u738b\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u8a71\u306f\u7b2c\u4e8c\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u8857\u4e2d\u3067\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002\u3000\u4f8b\u306e\u4f55\u5146\u5186\u3082\u306e\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u5bb6\u6765\u304c\u8857\u306b\u51fa\u3066\u3001\u5f7c\u306b\u73fe\u4ee3\u306e\u304a\u91d1\u306b\u3057\u3066\u767e\u4e07\u5186\u7a0b\u5ea6\u306e\u501f\u91d1\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ef2\u9593\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3002\u3059\u308b\u3068\u6355\u307e\u3048\u3066\u9996\u3092\u7d5e\u3081\u3001\u300c\u501f\u91d1\u3092\u8fd4\u305b\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u4ef2\u9593\u306f\u3072\u308c\u4f0f\u3057\u3066\u3001\u300c\u3069\u3046\u304b\u5f85\u3063\u3066\u304f\u308c\u3002\u8fd4\u3059\u304b\u3089\u300d\u3068\u3057\u304d\u308a\u306b\u983c\u3080\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u627f\u77e5\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u4ef2\u9593\u3092\u5f15\u3063\u3071\u3063\u3066\u884c\u304d\u3001\u501f\u91d1\u3092\u8fd4\u3059\u307e\u3067\u3068\u7262\u306b\u5165\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u306f\u3001\u4e8b\u306e\u6b21\u7b2c\u3092\u898b\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u3092\u75db\u3081\u308b\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u7b2c\u4e09\u5e55\u3001\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u304c\u738b\u69d8\u306e\u6240\u306b\u884c\u304d\u3001\u4e8b\u4ef6\u3092\u6b8b\u3089\u305a\u544a\u3052\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4e3b\u541b\u306f\u305d\u306e\u5bb6\u6765\u3092\u547c\u3073\u3064\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u300c\u4e0d\u5c4a\u304d\u306a\u5bb6\u6765\u3060\u3002\u304a\u524d\u304c\u983c\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u501f\u91d1\u3092\u5168\u90e8\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3084\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u304a\u524d\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u3084\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u304a\u524d\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4ef2\u9593\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u3084\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3002\u300d\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u738b\u69d8\u306f\u6012\u3063\u3066\u3001\u501f\u91d1\u3092\u3059\u3063\u304b\u308a\u8fd4\u6e08\u3059\u308b\u307e\u3067\u3068\u3001\u5bb6\u6765\u3092\u7262\u5f79\u4eba\u306b\u5f15\u304d\u6e21\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u8a00\u3046\u3002\u3000\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u5144\u5f1f\u3092\u8d66\u3055\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5929\u306e\u7236\u3082\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u306a\u3055\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u300d<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u8a71\u306f\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3067\u3042\u308a\u3001\u738b\u69d8\u306f\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3001\u5974\u96b7\u305f\u3061\u306f\u4eba\u985e\u3002\u501f\u91d1\u3092\u554f\u984c\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u3001\u795e\u304b\u3089\u80cc\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u884c\u52d5\u3092\u554f\u984c\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u306f\u4e8c\u5ea6\u3068\u6d88\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30b0\u30c3\u30c9\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u3001\u795e\u304b\u3089\u4eba\u985e\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u738b\u69d8\u304c\u5bb6\u6765\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u795e\u306f\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u795e\u306e\u5b50\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3053\u306e\u4e16\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002
\n\u8d66\u3057\u306f\u3001\u4fee\u884c\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u308a\u3001\u4f55\u304b\u306e\u884c\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8449\u304c\u8056\u66f8\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3001\u3053\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3002\u795e\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u308b\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3068\u8840\u3001\u8056\u9910\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u306a\u304b\u3067\u3001\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3002\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8ca0\u3044\u76ee\u306f\u8ca0\u3044\u76ee\u3067\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u5e0c\u671b\u3068\u559c\u3073\u3092\u3082\u3063\u3066\u6b69\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a0b\u5ea6\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3001\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3002\u3000\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u81ea\u5206\u306e\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u53cb\u4eba\u306e\u305b\u3044\u306b\u3057\u3066\u3001\u306e\u3046\u306e\u3046\u3068\u751f\u304d\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u5f53\u7136\u3001\u4eba\u3005\u306e\u76ee\u304c\u3042\u308a\u3001\u975e\u96e3\u306e\u76ee\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u4eba\u3005\u306e\u8cac\u3081\u308b\u8a00\u8449\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u81ea\u3089\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u826f\u5fc3\u306e\u5475\u8cac\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3067\u611f\u3058\u308b\u3001\u8ca0\u3044\u76ee\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304c\u3001\u8089\u89aa\u306e\u75c5\u3084\u4e8b\u6545\u306b\u81ea\u5206\u304c\u304b\u304b\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3042\u306e\u3068\u304d\u3001\u3042\u3046\u3044\u3046\u6cbb\u7642\u3092\u3059\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u304b\u3001\u3042\u306e\u6642\u3001\u3042\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\uff19\uff11\uff11\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65b9\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u7528\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u73fe\u5834\u306b\u884c\u304d\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65b9\u3082\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u81ea\u5206\u3082\u8d66\u305b\u306a\u3044\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30a2\u30eb\u30ab\u30a4\u30c0\u3060\u3063\u3066\u3001\u30c6\u30ed\u7d44\u7e54\u3060\u3063\u3066\u8d66\u305b\u306a\u3044\u3002\u3060\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8d66\u3055\u308c\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3000
\n\u305d\u306e\u60b6\u3005\u3068\u3059\u308b\u4eba\u3005\u3092\u3001\u6190\u308c\u306b\u601d\u3044\u3001\u5475\u8cac\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000<\/p>\n

\u4eca\u9031\u3082\u3001\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u970a\u306a\u308b\u552f\u4e00\u306e\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3001\u559c\u3073\u306e\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u307e\u305f\u305d\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65b9\u3005\u306b\u3001\u3044\u3084\u982d\u3067\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3001\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3
\n\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

Even in Our Indebtedness<\/strong>
\nMatt: 18:21-35\t\t<\/p>\n

May Grace and Peace of Jesus Christ be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! <\/p>\n

What does it mean if you say, \u201cI owe you\u201d or \u201cI am indebted to someone\u201d? Is it always about owing money? Similarly, there are times that \u201cI did something wrong to you\u201d or \u201cI did something stupid and someone is emotionally hurt and I am emotionally hurt, too.\u201d At those times, you could say \u201cI sinned\u201d but you may not have literally sinned and it\u2019s more like a \u201cShame on me, I should\u2019ve known better.\u201d situation.
\nOne of my friends told me about his experience. He was involved in a car accident, a four-car pileup. He was driving his nice car and stopped at a traffic light. The third car back from his car hit the second car. The second car hit another car behind him. And lastly, that car hit the bumper of his car. He heard distinct collision sounds three times.
\nEven though his car\u2019s bumper was slightly hit, he was in no danger and was not injured. Right after the set of collisions, he got out of his car and carefully examined the bumper damage. While he was inspecting his car, he realized the two collisions behind him were much more serious ones. The second from the last one, the lady\u2019s car was hit from behind and she hit the car in front of her, so her car was almost totaled. She could not open the driver\u2019s side door and could not get out. The air bag had activated and it looked like she was injured. Therefore, several people were trying to rescue her and get her safely out of the car.
\nAfter the accident, he felt great shamefulness. \u201cWhy didn\u2019t he realize sooner that the collisions behind him were much more serious?\u201d \u201cWhy didn\u2019t he help rescue her first rather than just seeing if his car was OK?\u201d What he did could not be changed. He made certain choices that embarrassed him. What should he have done? <\/p>\n

In today\u2019s Gospel, Peter again started the conversation with, \u201cLord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?\u201d The number \u201c7\u201d often appears in the Bible and \u201c7\u201d is commonly thought of as a perfect number.
\nResponding to Peter\u2019s question, Jesus said, \u201cNo, not seven times, but seventy times seven!\u201d which is 490 times\u2026 In a different translation, it says \u201cseventy seven.\u201d Both translations strongly suggest that you should forgive the 491st time or 78th time as well. Indicating Jesus meant us to always forgive those who harm us whether it\u2019s ourselves or others.
\nThen Jesus started a parable. This story has a three part composition. The first part details an incident that happened in a king\u2019s palace. The king decided to bring his accounts up to date by collecting money from servants who had borrowed money from him. In the process, one of his debtors was brought in who owed him the equivalent of several million dollars.
\nHe couldn\u2019t pay, so his master ordered that he be sold\u2014along with his wife, his children, and everything he owned\u2014to pay the debt. But the man fell down before his master and begged him, \u201cPlease, be patient with me, and I will repay it all.\u201d Then his master felt pity, released him and forgave his debt.<\/p>\n

The second part begins in town. The forgiven servant went downtown and saw a fellow servant who owed him a few thousand dollars. He grabbed him by the throat and demanded instant repayment. His fellow servant fell down before him and begged for a little more time. \u201cBe patient with me, and I will repay it,\u201d he pleaded. But his creditor wouldn\u2019t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full. When some of the other servants saw this, they were very upset.
\nThen the final part begins: They went to the king and told him everything that had happened. Then the king called in the man he had forgiven and said, \u201cYou evil servant! I forgave your tremendous debt because you pleaded with me. Shouldn\u2019t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?\u201d Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had repaid his entire debt.
\nJesus concluded the story saying \u201cThat\u2019s what my heavenly Father will do to you unless you forgive your brother or sister.\u201d <\/p>\n

God forgives the tremendous debt, of sin, we all carry, so we should forgive those who harm us. As I said earlier, this story is a parable. The king is God and the servants are human beings. Even though it talks about money, it is talking about sin as well. Especially in the first part, the amount was a large amount that no individual could repay in a lifetime. Human sins cannot be erased by human actions or money paid.
\nHowever there is tremendously good news that God gave to humanity. As we noticed in the parable, God showed His compassion to the fellow servants and forgave our sins completely. How can God do such a thing? It\u2019s because God sent his son, Jesus, to this world and taught us through his words and also through his death on the cross and resurrection.
\nOur sins are not forgiven through our study or whatever human action we may perform. They are forgiven through faith in Jesus Christ, which involves the belief that Jesus is the Savior. When we believe or accept the gift, of Grace, from God, we are forgiven. Through faith means through the Word and the sacraments, the Holy Baptism and the Holy Spirit, we are released from our indebtedness and walk with hope and joy. <\/p>\n

In this world, we often encounter our failure, shameful acts, or doing something which cannot be recovered from. When it happens, even though it is his or her fault, the person blames someone else saying \u201cit is not my fault\u201d and goes on with their life. However, there are eyes of others and most importantly there are the eyes of God focused on this world. God knows everything you do and think. You feel that other people are blaming you and you feel that you did something wrong and suffer from your guilty conscious. You feel indebtedness.
\nI mentioned something which cannot be recovered from. When we encounter the death of a family member or someone beloved due to illness or accident, we often feel guilty because we think if we did something differently he or she would not die. There are still many people who feel that way about 9\/11 or 3\/11, the Japanese earthquake and tsunami. People feel that they cannot forgive themselves. How can he or she be forgiven? Who will forgive them? <\/p>\n

There is one who releases us from our indebtedness, from our guilty conscience, and forgives all our sins.<\/p>\n

And once you realize this, in response to this gift of Grace you will forgive others, too, as Jesus teaches us to do. We can never repay God for the gift of His son Jesus Christ, but God releases us from our tremendous indebtedness (i.e. our sins) and still loves us anyway. This week, let us be forgiven through our faith in the Father, Son, and the Holy Spirit, eternal God, and live with Hope and Joy. Let us also proclaim the good news to people who feel the burden of indebtedness, and let\u2019s invite them to church. They will learn to forgive themselves, when they realize God has already and will always forgive them. Amen.
\nPr. H. Adachi<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30de\u30bf\u30a418:21-35 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u67d3\u307f\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 \u79c1\u306f\u3060\u308c\u304b\u306b\u3001\u300c\u501f\u91d1\u304c\u3042\u308b\u300d\u300c\u8ca0\u50b5\u304c\u3042\u308b\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u8ca0\u3044\u76ee\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u672c\u5f53\u306b\u304a\u91d1\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3060\u308c\u3060\u308c\u3055\u3093\u306b\u672c\u5f53\u306b\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3092\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u304b\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002 \u56db\u91cd\u885d\u7a81\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3042\u308b\u53cb\u4eba\u304c\u3053\u3093\u306a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5f8c\u65b9\uff14\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\uff13\u53f0\u76ee\u306b\u885d\u7a81\u3001\u3059\u3054\u3044\u885d\u6483\u97f3\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\uff13\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\uff12\u53f0\u76ee\u306b\u3002\uff12\u53f0\u76ee\u3082\u81ea\u5206\u306e\u8eca\u306b\u3002\u30c9\u30fc\u30f3\u3001\u30c9\u30f3\u3001\u30c8\u30f3\u3068\u3044\u3046\u304b\uff13\u56de\u306e\u885d\u7a81\u97f3\u3092\u805e\u304f\u3002 \u5e78\u3044\u5f7c\u306b\u306f\u602a\u6211\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f7c\u306e\u8eca\u306f\u305f\u3044\u3057\u305f\u885d\u7a81\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u306f\u3059\u3050\u306b\u51fa\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5f8c\u65b9\u30d0\u30f3\u30d1\u30fc\u304c\u3069\u3046\u58ca\u308c\u305f\u304b\u3092\u898b\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3046\u3057\u308d\u306e\uff13\u53f0\u306e\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u3046\u3057\u308d\u304b\u3089\uff12\u53f0\u76ee\u306e\u8eca\u304c\u524d\u3082\u5f8c\u308d\u3082\u3050\u3057\u3083\u3050\u3057\u3083\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u5973\u6027\u304c\u3001\u307e\u3060\u8eca\u304b\u3089\u51fa\u3089\u308c\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u3092\u9664\u3044\u305f\u4e8b\u6545\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u305f\u3061\u5168\u54e1\u304c\u305d\u306e\u5973\u6027\u306e\u6551\u51fa\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000 \u81ea\u5206\u306e\u72b6\u6cc1\u5224\u65ad\u306e\u7518\u3055\u3001\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u3055\u304c\u8972\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3070\u304b\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3002\u3055\u3066\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002 \u5f7c\u306f\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306b\u6253\u3061\u660e\u3051\u305f\u3002\u3000\u79c1\u306b\u8a71\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u305d\u306e\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u3082\u3046\u6c38\u9060\u306b\u6d88\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u3000\u3058\u3083\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000 \u672c\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u307e\u305f\u4e00\u756a\u5f1f\u5b50\u306e\u30da\u30c8\u30ed\u304c\u8a71\u3057\u51fa\u3059\u3002\u3000\u5144\u5f1f\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3089\u3001\u4f55\u56de\u8a31\u305b\u3070\u3088\u3044\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u3002\u300c\uff17\u56de\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3000\u8056\u66f8\u306b\u306f\u3001\uff17\u56de\u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u304c\u3088\u304f\u51fa\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\uff17\u304c\u3072\u3068\u3064\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u6570\u5b57\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f\uff17\u306e70\u500d\u3001\u3064\u307e\u308a490\u56de\u307e\u3067\u3082\u8d66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u3002\u8a33\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f77\u56de\u3068\u3082\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001491\u56de\u76ee\u306f\u8d66\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u304b\u300178\u56de\u76ee\u306f\u8d66\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u7121\u9650\u306b\u8d66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3092\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3000\u3053\u306e\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306f\uff13\u90e8\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8\u306f\u738b\u69d8\u306e\u4f4f\u3080\u5bae\u6bbf\u3067\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3002\u305d\u306e\u738b\u69d8\u306f\u3001\u5bb6\u6765\u305f\u3061\u306b\u8cb8\u3057\u305f\u91d1\u306e\u6c7a\u6e08\u3092\u3057\u306f\u3058\u3081\u305f\u3002\u3000\u4e00\u4e07\u30bf\u30e9\u30f3\u30c8\u30f3\u501f\u91d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u5bb6\u6765\u304c\u3001\u738b\u306e\u524d\u306b\u9023\u308c\u3066\u6765\u3089\u308c\u305f\u3002\u4e00\u4e07\u30bf\u30e9\u30f3\u30c8\u30f3\u3068\u3044\u3046\u3068\u304a\u305d\u3089\u304f\u73fe\u4ee3\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u3057\u3066\u3001\u4f55\u5146\u5186\u3068\u304b\u306e\u91d1\u984d\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u304a\u91d1\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e3b\u541b\u306f\u3053\u306e\u5bb6\u6765\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3082\u59bb\u3082\u5b50\u3082\u3001\u307e\u305f\u6301\u3061\u7269\u3082\u5168\u90e8\u58f2\u3063\u3066\u8fd4\u6e08\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u3058\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5bb6\u6765\u306f\u3072\u308c\u4f0f\u3057\u3001\u300e\u3069\u3046\u304b\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304d\u3063\u3068\u5168\u90e8\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u300f\u3068\u3057\u304d\u308a\u306b\u9858\u3046\u3002\u305d\u306e\u5bb6\u6765\u306e\u4e3b\u541b\u306f\u6190\u308c\u306b\u601d\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3092\u8d66\u3057\u3001\u305d\u306e\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3084\u308b\u3002\u306a\u3093\u3068\u6c17\u524d\u306e\u3088\u3044\u738b\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u8a71\u306f\u7b2c\u4e8c\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u8857\u4e2d\u3067\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3002\u3000\u4f8b\u306e\u4f55\u5146\u5186\u3082\u306e\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u5bb6\u6765\u304c\u8857\u306b\u51fa\u3066\u3001\u5f7c\u306b\u73fe\u4ee3\u306e\u304a\u91d1\u306b\u3057\u3066\u767e\u4e07\u5186\u7a0b\u5ea6\u306e\u501f\u91d1\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ef2\u9593\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3002\u3059\u308b\u3068\u6355\u307e\u3048\u3066\u9996\u3092\u7d5e\u3081\u3001\u300c\u501f\u91d1\u3092\u8fd4\u305b\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u4ef2\u9593\u306f\u3072\u308c\u4f0f\u3057\u3066\u3001\u300c\u3069\u3046\u304b\u5f85\u3063\u3066\u304f\u308c\u3002\u8fd4\u3059\u304b\u3089\u300d\u3068\u3057\u304d\u308a\u306b\u983c\u3080\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u627f\u77e5\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u4ef2\u9593\u3092\u5f15\u3063\u3071\u3063\u3066\u884c\u304d\u3001\u501f\u91d1\u3092\u8fd4\u3059\u307e\u3067\u3068\u7262\u306b\u5165\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u306f\u3001\u4e8b\u306e\u6b21\u7b2c\u3092\u898b\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u3092\u75db\u3081\u308b\u3002 \u305d\u3057\u3066\u7b2c\u4e09\u5e55\u3001\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u304c\u738b\u69d8\u306e\u6240\u306b\u884c\u304d\u3001\u4e8b\u4ef6\u3092\u6b8b\u3089\u305a\u544a\u3052\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4e3b\u541b\u306f\u305d\u306e\u5bb6\u6765\u3092\u547c\u3073\u3064\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u300c\u4e0d\u5c4a\u304d\u306a\u5bb6\u6765\u3060\u3002\u304a\u524d\u304c\u983c\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u501f\u91d1\u3092\u5168\u90e8\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u3084\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u304a\u524d\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u3084\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u304a\u524d\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4ef2\u9593\u3092\u6190\u308c\u3093\u3067\u3084\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3002\u300d\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u738b\u69d8\u306f\u6012\u3063\u3066\u3001\u501f\u91d1\u3092\u3059\u3063\u304b\u308a\u8fd4\u6e08\u3059\u308b\u307e\u3067\u3068\u3001\u5bb6\u6765\u3092\u7262\u5f79\u4eba\u306b\u5f15\u304d\u6e21\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u8a00\u3046\u3002\u3000\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u5144\u5f1f\u3092\u8d66\u3055\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5929\u306e\u7236\u3082\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u306a\u3055\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u300d \u4eca\u65e5\u306e\u8a71\u306f\u305f\u3068\u3048\u8a71\u3067\u3042\u308a\u3001\u738b\u69d8\u306f\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3001\u5974\u96b7\u305f\u3061\u306f\u4eba\u985e\u3002\u501f\u91d1\u3092\u554f\u984c\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u3001\u795e\u304b\u3089\u80cc\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u884c\u52d5\u3092\u554f\u984c\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u306f\u4e8c\u5ea6\u3068\u6d88\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30b0\u30c3\u30c9\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u3001\u795e\u304b\u3089\u4eba\u985e\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u305f\u3068\u3048\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u738b\u69d8\u304c\u5bb6\u6765\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u501f\u91d1\u3092\u5e33\u6d88\u3057\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u795e\u306f\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u795e\u306e\u5b50\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3053\u306e\u4e16\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002 \u8d66\u3057\u306f\u3001\u4fee\u884c\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u308a\u3001\u4f55\u304b\u306e\u884c\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8449\u304c\u8056\u66f8\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3001\u3053\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3002\u795e\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u308b\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3068\u8840\u3001\u8056\u9910\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u306a\u304b\u3067\u3001\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3002\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8ca0\u3044\u76ee\u306f\u8ca0\u3044\u76ee\u3067\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u5e0c\u671b\u3068\u559c\u3073\u3092\u3082\u3063\u3066\u6b69\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002 \u3053\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a0b\u5ea6\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3001\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3002\u3000\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u81ea\u5206\u306e\u9593\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u53cb\u4eba\u306e\u305b\u3044\u306b\u3057\u3066\u3001\u306e\u3046\u306e\u3046\u3068\u751f\u304d\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u5f53\u7136\u3001\u4eba\u3005\u306e\u76ee\u304c\u3042\u308a\u3001\u975e\u96e3\u306e\u76ee\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u4eba\u3005\u306e\u8cac\u3081\u308b\u8a00\u8449\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u81ea\u3089\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u826f\u5fc3\u306e\u5475\u8cac\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3067\u611f\u3058\u308b\u3001\u8ca0\u3044\u76ee\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000 \u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304c\u3001\u8089\u89aa\u306e\u75c5\u3084\u4e8b\u6545\u306b\u81ea\u5206\u304c\u304b\u304b\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3042\u306e\u3068\u304d\u3001\u3042\u3046\u3044\u3046\u6cbb\u7642\u3092\u3059\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u304b\u3001\u3042\u306e\u6642\u3001\u3042\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\uff19\uff11\uff11\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65b9\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u7528\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u73fe\u5834\u306b\u884c\u304d\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65b9\u3082\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u81ea\u5206\u3082\u8d66\u305b\u306a\u3044\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30a2\u30eb\u30ab\u30a4\u30c0\u3060\u3063\u3066\u3001\u30c6\u30ed\u7d44\u7e54\u3060\u3063\u3066\u8d66\u305b\u306a\u3044\u3002\u3060\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8d66\u3055\u308c\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3000 \u305d\u306e\u60b6\u3005\u3068\u3059\u308b\u4eba\u3005\u3092\u3001\u6190\u308c\u306b\u601d\u3044\u3001\u5475\u8cac\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u3000\u3000 \u4eca\u9031\u3082\u3001\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u970a\u306a\u308b\u552f\u4e00\u306e\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3001\u559c\u3073\u306e\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u307e\u305f\u305d\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65b9\u3005\u306b\u3001\u3044\u3084\u982d\u3067\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3001\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3 \u5b89\u9054\u5747 Even in Our Indebtedness Matt: 18:21-35 May Grace and Peace of Jesus Christ be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! What does it mean if you say, \u201cI owe you\u201d or \u201cI am indebted to someone\u201d? Is it always about owing money? Similarly, there are times that \u201cI did something wrong to you\u201d or \u201cI did something stupid and someone is emotionally hurt and I am emotionally hurt, too.\u201d At those times, you could say \u201cI sinned\u201d but you may not have literally sinned and it\u2019s more like a \u201cShame on me, I should\u2019ve known better.\u201d situation. One of my friends told me about his experience. He was involved in a car accident, a four-car pileup. He was driving his nice car and stopped at a traffic light. The third car back from his car hit the second car. The second car hit another car behind him. And lastly, that car hit the bumper of his car. He heard distinct collision sounds three times. Even though his car\u2019s bumper was slightly hit, he was in no danger and was not injured. Right after the set of collisions, he got out of his car and carefully examined the bumper damage. While he was inspecting his car, he realized the two collisions behind him were much more serious ones. The second from the last one, the lady\u2019s car was…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4695"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4699,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}