{"id":4981,"date":"2014-12-16T07:27:02","date_gmt":"2014-12-16T15:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4981"},"modified":"2015-11-13T21:07:17","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:17","slug":"2014%e5%b9%b412%e6%9c%8814%e6%97%a5%e5%be%85%e9%99%8d%e7%af%80%e7%ac%ac%e4%b8%89%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e8%8d%92%e3%82%8c%e9%87%8e%e3%81%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=4981","title":{"rendered":"2014\u5e7412\u670814\u65e5\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u8352\u308c\u91ce\u3067\u53eb\u3076\u58f0\u3068\u5149\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30e8\u30cf\u30cd1: 6-8, 19-28\u3000<\/p>\n

\u305f\u3068\u3048\u3053\u306e\u4e16\u304c\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5149\u306e\u8f1d\u304d\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u6765\u308b\u524d\u306b\u5bb6\u65cf\u3067\u6bce\u65e5\u66dc\u793c\u62dd\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u6771\u4eac\u306b\u3042\u308b\u6559\u4f1a\u306f\u3001\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u6559\u4f1a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u6bce\u6708\u3001\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6f22\u5b57\u3067\u66f8\u304f\u306a\u3089\u300c\u8a3c\u3057\u4eba\u300d\u3068\u306a\u308b\u304c\u3001\u6f22\u5b57\u306e\u69cb\u9020\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u3072\u3089\u304c\u306a\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u610f\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3001\u5358\u306b\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e8c\u6bb5\u968e\u304f\u3089\u3044\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002\u4e00\u6bb5\u968e\u76ee\u306f\u3001\u88c1\u5224\u3067\u300c\u8a3c\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u8a3c\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u7528\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u826f\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u76ee\u6483\u3057\u305f\u3001\u306a\u306b\u304b\u3092\u5b9f\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304c\u8a3c\u4eba\u3068\u306a\u308b\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u6559\u4f1a\u3067\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3001\u795e\u304c\u304a\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u795e\u306e\u611b\u3092\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u4eba\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u304b\u3089\u3001\u300c\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6df1\u3055\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u3055\u3089\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8f1d\u304d\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u9762\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae06-8\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a3c\u3057\u3059\u308b\u305f\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f3\u56de\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a3c\u3057\u300d\u306b\u7aef\u3092\u767a\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u5149\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u5553\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3055\u3066\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a3c\u3057\u306f\u3053\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u59cb\u307e\u308b\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae019\u7bc0\u4ee5\u964d\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3002
\n\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u5f53\u6642\u306e\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002\u5f53\u6642\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u5730\u65b9\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u306e\u5727\u529b\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u5f37\u307e\u308a\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u5727\u5012\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3000
\n\u305d\u3053\u3067\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u5b97\u6559\u7684\u306a\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f8b\u6cd5\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u7687\u5e1d\u3078\u306e\u7a0e\u91d1\u3082\u5897\u3048\u3001\u4eba\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f\u56f0\u7aae\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u6050\u308c\u304b\u3089\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u3082\u8089\u4f53\u7684\u306b\u3082\u3001\u307e\u305f\u4fe1\u4ef0\u306e\u4e0a\u3067\u3082\u300c\u771f\u3063\u6697\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306e\u6c11\u304c\u591a\u304f\u3044\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u300c\u304a\u5148\u771f\u3063\u6697\u300d\u306a\u30e6\u30c0\u30e4\u306b\u9855\u308f\u308c\u305f\u300c\u671f\u5f85\u306e\u661f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u3002\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u5730\u65b9\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u5168\u4f4f\u6c11\u304c\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u5143\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u6094\u3044\u6539\u3081\u306e\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u307e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u7591\u3046\u8005\u3082\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u53f8\u796d\u305f\u3061\u3092\u9063\u308f\u3057\u3066\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306b\u8cea\u554f\u3055\u305b\u308b\u3002\u300c\u3044\u3063\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u306f\u3060\u308c\u306a\u306e\u304b\uff1f\u3000\u5f85\u671b\u3057\u3066\u3044\u305f\u6551\u3044\u4e3b\u306a\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u9810\u8a00\u8005\u30a8\u30ea\u30e4\u306e\u518d\u81e8\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u4e00\u9810\u8a00\u8005\u306a\u306e\u304b\u3002\u300d\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3069\u308c\u3082NO\u3068\u8a00\u3046\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5f15\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u79c1\u306f\u8352\u308c\u91ce\u3067\u53eb\u3076\u58f0\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e3b\u306e\u9053\u3092\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u305b\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u53f8\u796d\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u300c\u3044\u3063\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u306f\u306a\u305c\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000
\n\u305d\u3053\u3067\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u5927\u58f0\u3067\u53eb\u3076\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65b9\u304c\u6765\u3089\u308c\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u6c34\u3067\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u300d\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u751f\u304d\u308b\u5f53\u6642\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6c11\u304c\u305d\u306e\u8f1d\u3051\u308b\u65b9\u3001\u5149\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u5148\u53d6\u308a\u3057\u305f\u8a3c\u3057\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3002
\n\u3000
\n2000\u5e74\u5f8c\u306e\u4eca\u3001\u3053\u306e\u8352\u308c\u91ce\u3067\u306e\u300c\u58f0\u300d\u3068\u300c\u5149\u300d\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u5f85\u964d\u7bc0\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u751f\u304d\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3005\u304c\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5149\u3092\u898b\u308b\u3002\u73fe\u5b9f\u554f\u984c\u3001\u771f\u3063\u6697\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u3051\u3070\u884c\u304f\u307b\u3069\u3001\u661f\u304c\u8f1d\u3044\u3066\u307f\u3048\u308b\u3002
\n\u79c1\u306f\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306a\u3093\u304b\u306b\u306f\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3060\u308c\u3082\u771f\u3063\u6697\u95c7\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u306a\u3044\u3068\u306f\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4eba\u751f\u3001\u307e\u3055\u304b\u3068\u601d\u3046\u6697\u95c7\u306b\u7a81\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u7a81\u7136\u306e\u89e3\u96c7\u3068\u304b\u3001\u601d\u308f\u306c\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u3001\u611b\u3059\u308b\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306e\u6b7b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5149\u3092\u898b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5149\u3068\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5909\u3048\u308b\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u65b9\u3002\u305d\u306e\u5149\u306a\u308b\u5fa1\u65b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u9762\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3059\u300c\u8a3c\u3057\u4eba\u300d\u306e\u8a71\u306b\u623b\u308a\u305f\u3044\u304c\u3001\u3072\u3089\u304c\u306a\u306e\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u306b\u306f\u3001\u5358\u306b\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u9a13\u8ac7\u3092\u8a71\u3059\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u65b9\u306e\u751f\u304d\u69d8\u3001\u75c5\u3084\u6b7b\u3001\u3055\u3089\u306b\u6b7b\u5f8c\u306b\u3082\u4e3b\u306e\u8f1d\u304d\u3092\u73fe\u3059\u4eba\u3005\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u6570\u306e\u6551\u3044\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u304c\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u3002
\n\u5192\u982d\u3067\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u306b\u306f\u4e8c\u6bb5\u968e\u306e\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e8c\u6bb5\u968e\u76ee\u306f\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306b\u3044\u308b\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u308b\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u4e16\u306e\u5149\u3001\u5e73\u548c\u306e\u541b\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u6170\u3081\u4eba\u3001\u611b\u306e\u584a\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fa1\u65b9\u3092\u8a3c\u3057\u3059\u308b\u3001\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

\u201cThe Voice and the Light\u201d<\/strong>
\nJohn 1: 6-8, 19-28\t\t\t<\/p>\n

May the Light of our Lord, Jesus Christ, shine in the midst of our world\u2019s darkness.<\/p>\n

The congregation that Satoko and I attended before we came to the US, has been issuing monthly newsletter called \u201c\u8a3c\u4eba\u201d \u201cWitness.\u201d If I explain the characters, the word means: \u201c\u8a00\u201d \u201cto say\u201d; \u201c\u6b63\u201d is \u201cright\u201d; and \u201c\u4eba\u201d is \u201cPerson or People\u201d. Therefore, the phrase is \u201cPeople who say right things.\u201d
\nHowever, when we use \u201cWitness\u201d in Christianity, it has much deeper meanings. I believe it has two deeper levels. The first level is: the term \u201cwitness\u201d is often used in court cases; most people are familiar with this meaning. A \u201cwitness\u201d in a court case is a person who makes a statement in a court about what he or she knows, has seen, or experiences.
\nWhen we refer to \u201cwitnesses\u201d in Christianity; they are people who experience God\u2019s love and talk about what they experienced. I think the Gospel today gives us another level of deeper meaning of witness, so that we might see shining light of Jesus Christ even more clearly. I read the word \u201cWitness\u201d three times from the gospel of John verses 6 through 8. <\/p>\n

I believe the Gospel text today is indicating that all people on earth might see the Light, Jesus, through the witnesses, beginning with the Baptist John, 2000 years ago. However who is the Baptist John? What is his witness or testimony? To know John better, we need to read carefully from verse 19 that starts with the words, \u201cAnd this is the record of John.\u201d Well, this is like a court document\u2026.
\n But even before that, I think it is better to explain some historical background. 2000 years ago, the pressure from the Roman Empire was becoming stronger and stronger. Jews were politically controlled by Romans. Jews were pressured to not only observe Jewish laws but they were required to follow Roman law, as well. They felt like they were losing their own Jewish identities and could not a see bright future. In other words, they were living in darkness both physically and spiritually. <\/p>\n

In the midst of the darkness, the Baptist John revealed testimony. As indicated in the Bible, he was a \u201cstar\u201d. According to the Gospel of St. Mark, \u201cAnd people from the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were going out to him, and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.\u201d
\nHowever, there were people among Jewish leaders that doubted John and had their suspicions. As such, they sent priests from Jerusalem to ask about John\u2019s identity. They wondered if he was the messiah, Elijah, or a prophet. Answering these questions, John was very clear that he was not the messiah, Elijah, or a prophet.
\nHe stated \u201cI am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord\u201d quoting from Isaiah. But the priests did not understand what he meant, so they continued asking, \u201cif you were not either of them, why do you baptize so many people?\u201d
\nThen, John said with a loud and powerful voice, \u201cI baptize with water: but there will be the great one after me.\u201d His voice declared that there will be the light among the darkness in Judea. John\u2019s voice declared the light.<\/p>\n

What does the voice and the light mean for those of us living in the twenty first century? During this advent season, we still know there are people who live in the midst of darkness. However people may see the light. The reality is: the darker the place, the light shines brighter.
\nThere may be people who say \u201cI am not in the darkness.\u201d However, no one can guarantee that they will never be in the darkness. There are cases where people experience sudden darkness. Some examples are a sudden layoff, an accident, an unexpected diagnosis, or the sudden death of your loved one. Even in those situations, you will see the light that completely changes your life. That light that impacts your life so deeply and totally changes your life. You recognize that the positivity that happens in your life is due to the light.
\nLet me get back to the word \u201cwitness\u201d the person tells the right story. I believe that the witness is not only telling his or her story but showing God\u2019s impact in one\u2019s life, death and beyond. It\u2019s been 2000 years ago, since John and there have been other tremendous examples of witnesses of Jesus Christ, God, our redeemer.
\n As a reminder, here is the second deeper meaning of witnesses. Each one of you is a witness who sees the light shine through your Christian life, death, and beyond. We should faithfully declare that Jesus is the light. Amen.
\nPr. Hitoshi Adachi <\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30e8\u30cf\u30cd1: 6-8, 19-28\u3000 \u305f\u3068\u3048\u3053\u306e\u4e16\u304c\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5149\u306e\u8f1d\u304d\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u6765\u308b\u524d\u306b\u5bb6\u65cf\u3067\u6bce\u65e5\u66dc\u793c\u62dd\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u6771\u4eac\u306b\u3042\u308b\u6559\u4f1a\u306f\u3001\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u6559\u4f1a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u6bce\u6708\u3001\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6f22\u5b57\u3067\u66f8\u304f\u306a\u3089\u300c\u8a3c\u3057\u4eba\u300d\u3068\u306a\u308b\u304c\u3001\u6f22\u5b57\u306e\u69cb\u9020\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u3072\u3089\u304c\u306a\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u610f\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000 \u3053\u306e\u8a00\u8449\u3001\u5358\u306b\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e8c\u6bb5\u968e\u304f\u3089\u3044\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002\u4e00\u6bb5\u968e\u76ee\u306f\u3001\u88c1\u5224\u3067\u300c\u8a3c\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u8a3c\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u7528\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u826f\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u76ee\u6483\u3057\u305f\u3001\u306a\u306b\u304b\u3092\u5b9f\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eba\u304c\u8a3c\u4eba\u3068\u306a\u308b\u3002 \u305d\u3057\u3066\u6559\u4f1a\u3067\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3001\u795e\u304c\u304a\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u795e\u306e\u611b\u3092\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u4eba\u3002 \u79c1\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u304b\u3089\u3001\u300c\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6df1\u3055\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u3055\u3089\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8f1d\u304d\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u9762\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae06-8\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a3c\u3057\u3059\u308b\u305f\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f3\u56de\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a3c\u3057\u300d\u306b\u7aef\u3092\u767a\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u5149\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u5553\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u300c\u5149\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a3c\u3057\u300d\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u3055\u3066\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a3c\u3057\u306f\u3053\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u59cb\u307e\u308b\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae019\u7bc0\u4ee5\u964d\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3002 \u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u5f53\u6642\u306e\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002\u5f53\u6642\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u5730\u65b9\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u306e\u5727\u529b\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u5f37\u307e\u308a\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u5727\u5012\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3000 \u305d\u3053\u3067\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u5b97\u6559\u7684\u306a\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f8b\u6cd5\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u7687\u5e1d\u3078\u306e\u7a0e\u91d1\u3082\u5897\u3048\u3001\u4eba\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f\u56f0\u7aae\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u6050\u308c\u304b\u3089\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u3082\u8089\u4f53\u7684\u306b\u3082\u3001\u307e\u305f\u4fe1\u4ef0\u306e\u4e0a\u3067\u3082\u300c\u771f\u3063\u6697\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306e\u6c11\u304c\u591a\u304f\u3044\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u300c\u304a\u5148\u771f\u3063\u6697\u300d\u306a\u30e6\u30c0\u30e4\u306b\u9855\u308f\u308c\u305f\u300c\u671f\u5f85\u306e\u661f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u3002\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u5730\u65b9\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u5168\u4f4f\u6c11\u304c\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u5143\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u6094\u3044\u6539\u3081\u306e\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u307e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u7591\u3046\u8005\u3082\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u53f8\u796d\u305f\u3061\u3092\u9063\u308f\u3057\u3066\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306b\u8cea\u554f\u3055\u305b\u308b\u3002\u300c\u3044\u3063\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u306f\u3060\u308c\u306a\u306e\u304b\uff1f\u3000\u5f85\u671b\u3057\u3066\u3044\u305f\u6551\u3044\u4e3b\u306a\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u9810\u8a00\u8005\u30a8\u30ea\u30e4\u306e\u518d\u81e8\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u4e00\u9810\u8a00\u8005\u306a\u306e\u304b\u3002\u300d\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3069\u308c\u3082NO\u3068\u8a00\u3046\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5f15\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u79c1\u306f\u8352\u308c\u91ce\u3067\u53eb\u3076\u58f0\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e3b\u306e\u9053\u3092\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u305b\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u53f8\u796d\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u300c\u3044\u3063\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u306f\u306a\u305c\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000 \u305d\u3053\u3067\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u5927\u58f0\u3067\u53eb\u3076\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65b9\u304c\u6765\u3089\u308c\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u6c34\u3067\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u300d\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u751f\u304d\u308b\u5f53\u6642\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6c11\u304c\u305d\u306e\u8f1d\u3051\u308b\u65b9\u3001\u5149\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u5148\u53d6\u308a\u3057\u305f\u8a3c\u3057\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3002 \u3000 2000\u5e74\u5f8c\u306e\u4eca\u3001\u3053\u306e\u8352\u308c\u91ce\u3067\u306e\u300c\u58f0\u300d\u3068\u300c\u5149\u300d\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3053\u306e\u5f85\u964d\u7bc0\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u751f\u304d\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3005\u304c\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eba\u3005\u306f\u5149\u3092\u898b\u308b\u3002\u73fe\u5b9f\u554f\u984c\u3001\u771f\u3063\u6697\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u3051\u3070\u884c\u304f\u307b\u3069\u3001\u661f\u304c\u8f1d\u3044\u3066\u307f\u3048\u308b\u3002 \u79c1\u306f\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306a\u3093\u304b\u306b\u306f\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3060\u308c\u3082\u771f\u3063\u6697\u95c7\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u306a\u3044\u3068\u306f\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4eba\u751f\u3001\u307e\u3055\u304b\u3068\u601d\u3046\u6697\u95c7\u306b\u7a81\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u7a81\u7136\u306e\u89e3\u96c7\u3068\u304b\u3001\u601d\u308f\u306c\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u3001\u611b\u3059\u308b\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306e\u6b7b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u771f\u3063\u6697\u95c7\u306b\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5149\u3092\u898b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5149\u3068\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5909\u3048\u308b\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u65b9\u3002\u305d\u306e\u5149\u306a\u308b\u5fa1\u65b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u9762\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002 \u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3059\u300c\u8a3c\u3057\u4eba\u300d\u306e\u8a71\u306b\u623b\u308a\u305f\u3044\u304c\u3001\u3072\u3089\u304c\u306a\u306e\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u306b\u306f\u3001\u5358\u306b\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u9a13\u8ac7\u3092\u8a71\u3059\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u65b9\u306e\u751f\u304d\u69d8\u3001\u75c5\u3084\u6b7b\u3001\u3055\u3089\u306b\u6b7b\u5f8c\u306b\u3082\u4e3b\u306e\u8f1d\u304d\u3092\u73fe\u3059\u4eba\u3005\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u6570\u306e\u6551\u3044\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u304c\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u3002 \u5192\u982d\u3067\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u306b\u306f\u4e8c\u6bb5\u968e\u306e\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e8c\u6bb5\u968e\u76ee\u306f\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306b\u3044\u308b\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u308b\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u4e16\u306e\u5149\u3001\u5e73\u548c\u306e\u541b\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u6170\u3081\u4eba\u3001\u611b\u306e\u584a\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fa1\u65b9\u3092\u8a3c\u3057\u3059\u308b\u3001\u300c\u3042\u304b\u3057\u3073\u3068\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747 \u201cThe Voice and the Light\u201d John 1: 6-8, 19-28 May the Light of our Lord, Jesus Christ, shine in the midst of our world\u2019s darkness. The congregation that Satoko and I attended before we came to the US, has been issuing monthly newsletter called \u201c\u8a3c\u4eba\u201d \u201cWitness.\u201d If I explain the characters, the word means: \u201c\u8a00\u201d \u201cto say\u201d; \u201c\u6b63\u201d is \u201cright\u201d; and \u201c\u4eba\u201d is \u201cPerson or People\u201d. Therefore, the phrase is \u201cPeople who say right things.\u201d However, when we use \u201cWitness\u201d in Christianity, it has much deeper meanings. I believe it has two deeper levels. The first level is: the term \u201cwitness\u201d is often used in court cases; most people are familiar with this meaning. A \u201cwitness\u201d in a court case is a person who makes a statement in a court about what he or she knows, has seen, or experiences. When we refer to \u201cwitnesses\u201d in Christianity; they are people who experience God\u2019s love and talk about what they experienced. I think the Gospel today gives us another level of deeper meaning of witness, so that we might see shining light of Jesus Christ even more clearly. I read the word \u201cWitness\u201d three times from the gospel of John verses 6 through 8. I believe the Gospel text today is indicating that all people on earth might see the Light, Jesus, through the witnesses, beginning with the Baptist John, 2000 years ago. However who…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}