{"id":5360,"date":"2015-05-21T08:00:11","date_gmt":"2015-05-21T15:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5360"},"modified":"2015-11-13T21:07:15","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:15","slug":"2015%e5%b9%b45%e6%9c%8817%e6%97%a5%e5%be%a9%e6%b4%bb%e5%be%8c%e7%ac%ac%e4%b8%83%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e4%ba%ba%e3%80%85%e3%81%ab%e4%bb%95","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5360","title":{"rendered":"2015\u5e745\u670817\u65e5\u5fa9\u6d3b\u5f8c\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30e8\u30cf\u30cd17:6-19<\/p>\n

\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u559c\u3073\u3068\u611b\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u3086\u305f\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u5217\u8eca\u306e\u5207\u7b26\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u3000\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u9762\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e8c\u70b9\u307b\u3069\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u70b9\u306f\u3001\u6d17\u6fef\u3057\u3066\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u5207\u7b26\u306f\u7d19\u3067\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u6d17\u793c\u3092\u3046\u3051\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u3057\u308b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u5207\u7b26\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u3000
\n\u7b2c\u4e8c\u70b9\u76ee\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u8aac\u6559\u3067\u304a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u3059\u3079\u3066\u304c\u7b2c\u4e8c\u70b9\u76ee\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u8005\u306f\u3001\u305f\u3060\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3058\u3083\u3001\u3069\u3093\u306a\u5217\u8eca\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000
\n1970\u5e74\u4ee3\u3001\u79c1\u306f\u307e\u3060\u65e5\u672c\u3067\u4e2d\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30b3\u3067\u3088\u304f\u304b\u304b\u3063\u305f The O\u2019 Jays\u3068\u3044\u3046\u30bd\u30a6\u30eb3\u4eba\u7d44\u304c\u6b4c\u3063\u305fLove Train \u3068\u3044\u3046\u66f2\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u6700\u521d\u306e1\u5206\u7a0b\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3082\u305d\u308c\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u8e0a\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u3051\u304c\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3002
\n<\/a><\/p>\n

\u4eca\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u3001\u5217\u8eca\u304c\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u8aac\u6559\u304c\u3069\u3046\u3044\u3046\u65b9\u5411\u306b\u8a71\u304c\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3082\u3046\u308f\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u65b9\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u3053\u3068\u306f\u307e\u305f\u8aac\u6559\u306e\u5f8c\u534a\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u30e8\u30cf\u30cd17\u7ae0\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u9577\u3044\u7948\u308a\u3067\u3001\u82e6\u3057\u307f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u524d\u65e5\u306e\u6669\u3001\u5f1f\u5b50\u306e\u4e00\u4eba\u306b\u88cf\u5207\u3089\u308c\u3001\u4ed6\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304b\u3089\u3082\u898b\u653e\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u3063\u305f\u7948\u308a\u3002\u305d\u306e\u7948\u308a\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u805e\u304b\u308c\u3001\u5f53\u6642\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u73fe\u5b9f\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3082\u73fe\u5b9f\u306b\u306a\u308a\u3064\u3065\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u306e17\u7ae0\u306e\u7948\u308a\u306b\u306f\u30016\u70b9\u3082\u3057\u304f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8981\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u300111\u7bc0\u304b\u308916\u7bc0\u306e\u4e2d\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30013\u70b9\u3060\u3051\u306b\u3057\u307c\u3063\u3066\u3001\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u306e\u7b2c\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u67b6\u304b\u308b\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u5b88\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u306b\u304b\u304f\u7948\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u795e\u3068\u3068\u3082\u306b\u3072\u3068\u3064\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u3000
\n\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8\u306f90\u5e74\u4ee3\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u898b\u65b9\u3060\u304c\u3001\u5f53\u6642\u3059\u3067\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u8feb\u5bb3\u306b\u3042\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u798f\u97f3\u66f8\u8a18\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u7948\u308a\u306f\u3059\u3055\u307e\u3058\u3044\u3002\u305f\u3068\u3048\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u8feb\u5bb3\u3055\u308c\u6bba\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u7236\u306a\u308b\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b88\u3089\u308c\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u3067\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u308a\u3001\u795e\u304b\u3089\u5b88\u3089\u308c\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u3089\u308c\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u559c\u3073\u3068\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u7fcc\u65e5\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u304b\u304b\u308d\u3046\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u559c\u3073\u304c\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u8eca\u306e\u5207\u7b26\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u559c\u3073\u3068\u306f\u5168\u304f\u7a2e\u985e\u306e\u7570\u306a\u308b\u559c\u3073\u3002
\n\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u3067\u3001\u7236\u304b\u3089\u559c\u3073\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u4e00\u4f53\u3067\u540c\u3058\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3068\u306f\u3001\u5f53\u6642\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f8c\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u3064\u307e\u308a\u79c1\u305f\u3061\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7948\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3002\u3000
\n\u6700\u5f8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4e16\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u308b\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7fcc\u65e5\u306b\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u308b\u3001\u305d\u3057\u30663\u65e5\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u3057\u306640\u65e5\u9593\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u9593\u306b\u59ff\u3092\u73fe\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5fa9\u6d3b\u5f8c40\u65e5\u76ee\u3001\u5929\u306b\u6607\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u306a\u308b\u8056\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306b\u3044\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u8056\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u304c\u3054\u3068\u304f\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e16\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u7948\u3089\u308c\u305f\u3002\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u96a3\u4eba\u305f\u3061\u3078\u4ed5\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000 <\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u4eca\u4e00\u5ea6\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u305f\u3044\u3002\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u56fd\u7c4d\u306f\u5929\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5929\u56fd\u884c\u304d\u306e\u5207\u7b26\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u3002\u304b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u306a\u306b\u3082\u305b\u305a\u306b\u5929\u56fd\u306b\u884c\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5f53\u6642\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u307e\u305f\u5c06\u6765\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u7948\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7686\u3001\u4e16\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u50d5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u5217\u8eca\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u5217\u8eca\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u3080\u3057\u308d\u5217\u8eca\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u3068\u3044\u3046\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u99ac\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002\u30eb\u30bf\u30fc\u3044\u308f\u304f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u99ac\u306b\u5f15\u304b\u308c\u305f\u30ef\u30b4\u30f3\u306b\u306e\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u99ac\u3092\u64cd\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u99ac\u3092\u64cd\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u99ac\u3060\u3068\u3002\u795e\u304c\u65b9\u5411\u6027\u3092\u5b9a\u3081\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u611b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3092\u6368\u3066\u3066\u4eba\u306b\u5c3d\u304f\u3059\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306fCCN\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u51fa\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30c3\u30af\u30d7\u30e9\u30f3\u306bMeaningful Program and Ministry \u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u3082\u51fa\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e16\u306e\u305f\u3081\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3005\u3092\u898b\u308b\u306b\u3064\u3051\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u79c1\u3082\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u304b\u3002\u307e\u305f\u4eca\u3001\u3053\u306e\u6bce\u9031\u306e\u793c\u62dd\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u795e\u306e\u559c\u3073\u3068\u611b\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u4ed5\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u793c\u62dd\u306b\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u4e8b\u614b\u304c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u3042\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u304b\u3089\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u5730\u306e\u679c\u3066\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30c8\u30f3\u30d3\u30fc\u30c1\u3067\u3001\u307e\u305f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5404\u5730\u3067\u3001\u304a\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3082\u3068\u3082\u30682000\u5e74\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u5b88\u3089\u308c\u3001\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u4e16\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u73fe\u5b9f\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8056\u970a\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4e16\u306e\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u8005\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000<\/p>\n

May We Live for Others
\nJohn 17: 11-19 <\/strong><\/p>\n

May the Holy Spirit, Joy, and Love come to the hearts of the people gathered in this sanctuary! <\/p>\n

There are people who say, \u201cTo be a Christian is something like getting a train ticket to heaven.\u201d It might be true, but I would like to add two more things to that metaphor.
\nNumber 1: That ticket isn\u2019t made of paper so you cannot lose it by putting it in the washing machine. The ticket is like an e-ticket, being baptized, sanctified, and marked with the cross of Jesus Christ is the ticket, so you do not need to show your driver\u2019s license or passport to claim it.
\nThe second point I would like to talk about is actually the content of the rest of my sermon. These people, baptized people marked with the cross of Jesus Christ, are not just boarding a train that goes to heaven. So what kind of train are we talking about?
\nIn the early 1970s, during my middle school years, there was a great hit song called \u201cLove Train,\u201d sung by R&B group The O\u2019 Jays. I would like to show a little bit of a YouTube video for that song. Some people might want to dance, please feel free to do so in your seat.
\nHERE: SHOW THE YOUTUBE VIDEO<\/p>\n

I think the images we saw are very interesting and some people may have noticed where I am going with my message. But, I will come back to the image about the train at the end of my sermon. Here, I would like to dive into the Gospel text. John Ch. 17 is a long prayer that Jesus prayed at Gethsemane in the night right before he was betrayed. That prayer was surely heard by the Father, God, and everything was realized as he prayed and his prayer continues to be realized to this day.
\nThere were several points, I think more than five, in that prayer, but I would like to focus on only three points from Scripture. The first point was that before he was crucified Jesus prayed that his disciples would be protected and continue to have eternal life. Like he and the Father were one, he prayed that all of his disciples would become one.
\nThe Gospel of John was probably written at the end the first century, ca. 90s. At that time, Christians were already suffering severe persecutions and John may have been the only disciple still living. Therefore, John wanted to make sure that Jesus prayed very hard that, even though his disciples were persecuted and killed, they had eternal life in oneness with God and that they were protected by the Father like Jesus was protected by the Father. <\/p>\n

The second point of the prayers was that Jesus prayed that the disciples would be filled with His Joy. This kind of Joy would endure even when he knew that he would be crucified the next day. That Joy is very different from having a first class ticket to board a special bullet train.
\nJesus himself is together with the Father and he is filled with Joy from the Father. Likewise, he prayed that his disciples would be filled with the same Joy Jesus was experiencing. And Jesus was not only praying for his current disciples, he was praying for all disciples in later ages, as well, including ourselves who share the same faith in Christ.
\nThe last point of the prayer is: Jesus prayed for the disciples to be sanctified. As a matter of fact, the sanctified Jesus Christ who was together with the Father, God, would be killed on Friday, and on Sunday, he was risen and present among the disciples but then 40 days later, he ascended to heaven. The sanctified Jesus physically disappeared from the disciples after his ascension.
\nEven though he would ascend to heaven, he prayed to God that the disciples, His friends, would be sanctified and sent to the world to serve their neighbors and the Lord. <\/p>\n

Let\u2019s reflect on the meaning of being Christian. Being a baptized Christian , at that moment, our nationality surely changes to \u201cheavenly.\u201d In other words, you could say that our ticket to heaven is secured.
\nHowever, that does not mean that we just get to go to heaven without doing anything. As Jesus prayed for his current disciples and for future generations of Christians, we are all always sanctified and sent out into the world to selflessly serve our neighbors and communities.
\nThis metaphor speaks to rather than just passively boarding a train, Christians are expected to be active in the world. Christians should live for others. They are filled with the Love and Joy of Jesus Christ and they become the train itself so that they may carry God\u2019s enduring message to the world.
\nThis metaphor reminded me about what Martin Luther said, \u201cWe might think being a Christian and living our lives is like driving a wagon, but no, we are the horses pulling the wagon, and the driver is Jesus.\u201d God gives our lives direction. Christians should lovingly and selflessly serve the Lord and our neighbors. <\/p>\n

There are examples of selfless service at Resurrection Lutheran Church. I have been attending LCR Council as one of the pastors and I have also been attending CCN board meetings. I have been attending Meaningful Program and Ministry meetings, for the last several weeks, as well. Every time I attend these meetings, I witness people gathered together filled with the Joy and Love of Christ and sent by the Holy Spirit to serve the Lord and to selflessly serve others.
\nNot only in those meetings but also here in this sanctuary; those who worship every Sunday are filled with God\u2019s Joy and Love.
\nOur presence in this sanctuary signifies our willingness to serve the Lord and to serve one another as Jesus is serving each one of us.
\nThis happens even in Huntington Beach, or half way around the world in Israel, and in other parts of the world too, because 2000 years ago at Gethsemane, in Jerusalem, Jesus prayed that all disciples be protected, filled with Joy and Love, be sanctified by the Father, and be sent out into the world to selflessly serve others in his Name. As such, the Holy Spirit enables us to live for others, and not just for ourselves. Amen.
\nPr. H. Adachi<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30e8\u30cf\u30cd17:6-19 \u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u559c\u3073\u3068\u611b\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u3086\u305f\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u5217\u8eca\u306e\u5207\u7b26\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u3000\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u9762\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e8c\u70b9\u307b\u3069\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u7b2c\u4e00\u70b9\u306f\u3001\u6d17\u6fef\u3057\u3066\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u5207\u7b26\u306f\u7d19\u3067\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u6d17\u793c\u3092\u3046\u3051\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5341\u5b57\u67b6\u306e\u3057\u308b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u5207\u7b26\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u3000 \u7b2c\u4e8c\u70b9\u76ee\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u8aac\u6559\u3067\u304a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u3059\u3079\u3066\u304c\u7b2c\u4e8c\u70b9\u76ee\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u3000\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u8005\u306f\u3001\u305f\u3060\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3058\u3083\u3001\u3069\u3093\u306a\u5217\u8eca\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000 1970\u5e74\u4ee3\u3001\u79c1\u306f\u307e\u3060\u65e5\u672c\u3067\u4e2d\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u5927\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30b3\u3067\u3088\u304f\u304b\u304b\u3063\u305f The O\u2019 Jays\u3068\u3044\u3046\u30bd\u30a6\u30eb3\u4eba\u7d44\u304c\u6b4c\u3063\u305fLove Train \u3068\u3044\u3046\u66f2\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u6700\u521d\u306e1\u5206\u7a0b\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3082\u305d\u308c\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u8e0a\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u3051\u304c\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3002 \u4eca\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u3001\u5217\u8eca\u304c\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u8aac\u6559\u304c\u3069\u3046\u3044\u3046\u65b9\u5411\u306b\u8a71\u304c\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3082\u3046\u308f\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u65b9\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u3053\u3068\u306f\u307e\u305f\u8aac\u6559\u306e\u5f8c\u534a\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u30e8\u30cf\u30cd17\u7ae0\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u9577\u3044\u7948\u308a\u3067\u3001\u82e6\u3057\u307f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u524d\u65e5\u306e\u6669\u3001\u5f1f\u5b50\u306e\u4e00\u4eba\u306b\u88cf\u5207\u3089\u308c\u3001\u4ed6\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304b\u3089\u3082\u898b\u653e\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u3063\u305f\u7948\u308a\u3002\u305d\u306e\u7948\u308a\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u805e\u304b\u308c\u3001\u5f53\u6642\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u73fe\u5b9f\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3082\u73fe\u5b9f\u306b\u306a\u308a\u3064\u3065\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002 \u30a4\u30a8\u30b9\u306e17\u7ae0\u306e\u7948\u308a\u306b\u306f\u30016\u70b9\u3082\u3057\u304f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8981\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u300111\u7bc0\u304b\u308916\u7bc0\u306e\u4e2d\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30013\u70b9\u3060\u3051\u306b\u3057\u307c\u3063\u3066\u3001\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u306e\u7b2c\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u67b6\u304b\u308b\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u3001\u5b88\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u306b\u304b\u304f\u7948\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u795e\u3068\u3068\u3082\u306b\u3072\u3068\u3064\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u3000 \u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8\u306f90\u5e74\u4ee3\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u898b\u65b9\u3060\u304c\u3001\u5f53\u6642\u3059\u3067\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u8feb\u5bb3\u306b\u3042\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u798f\u97f3\u66f8\u8a18\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u7948\u308a\u306f\u3059\u3055\u307e\u3058\u3044\u3002\u305f\u3068\u3048\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u8feb\u5bb3\u3055\u308c\u6bba\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u7236\u306a\u308b\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b88\u3089\u308c\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u3067\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u308a\u3001\u795e\u304b\u3089\u5b88\u3089\u308c\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u3089\u308c\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u7b2c\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u559c\u3073\u3068\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u7fcc\u65e5\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u304b\u304b\u308d\u3046\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u559c\u3073\u304c\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u8eca\u306e\u5207\u7b26\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u559c\u3073\u3068\u306f\u5168\u304f\u7a2e\u985e\u306e\u7570\u306a\u308b\u559c\u3073\u3002 \u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u3067\u3001\u7236\u304b\u3089\u559c\u3073\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u4e00\u4f53\u3067\u540c\u3058\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3068\u306f\u3001\u5f53\u6642\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u305f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f8c\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u3064\u307e\u308a\u79c1\u305f\u3061\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7948\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3002\u3000 \u6700\u5f8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4e16\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u308b\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3092\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7fcc\u65e5\u306b\u306f\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u308b\u3001\u305d\u3057\u30663\u65e5\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u5fa9\u6d3b\u3057\u306640\u65e5\u9593\u306f\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u9593\u306b\u59ff\u3092\u73fe\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5fa9\u6d3b\u5f8c40\u65e5\u76ee\u3001\u5929\u306b\u6607\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7236\u306a\u308b\u795e\u3068\u4e00\u4f53\u306a\u308b\u8056\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306b\u3044\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u8056\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u304c\u3054\u3068\u304f\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3082\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e16\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u7948\u3089\u308c\u305f\u3002\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u96a3\u4eba\u305f\u3061\u3078\u4ed5\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u7948\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u4eca\u4e00\u5ea6\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u305f\u3044\u3002\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u56fd\u7c4d\u306f\u5929\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5929\u56fd\u884c\u304d\u306e\u5207\u7b26\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u3002\u304b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u306a\u306b\u3082\u305b\u305a\u306b\u5929\u56fd\u306b\u884c\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5f53\u6642\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u307e\u305f\u5c06\u6765\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u7948\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7686\u3001\u4e16\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u50d5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002\u3000 \u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u5217\u8eca\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u5217\u8eca\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u3080\u3057\u308d\u5217\u8eca\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u305f\u3061\u3068\u3044\u3046\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002 \u3053\u306e\u5217\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u99ac\u8eca\u306e\u6bd4\u55a9\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002\u30eb\u30bf\u30fc\u3044\u308f\u304f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u99ac\u306b\u5f15\u304b\u308c\u305f\u30ef\u30b4\u30f3\u306b\u306e\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u99ac\u3092\u64cd\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u99ac\u3092\u64cd\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u99ac\u3060\u3068\u3002\u795e\u304c\u65b9\u5411\u6027\u3092\u5b9a\u3081\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u611b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3092\u6368\u3066\u3066\u4eba\u306b\u5c3d\u304f\u3059\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002 \u79c1\u306fCCN\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u51fa\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30c3\u30af\u30d7\u30e9\u30f3\u306bMeaningful Program and Ministry \u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u3082\u51fa\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e16\u306e\u305f\u3081\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3005\u3092\u898b\u308b\u306b\u3064\u3051\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u79c1\u3082\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u304b\u3002\u307e\u305f\u4eca\u3001\u3053\u306e\u6bce\u9031\u306e\u793c\u62dd\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u795e\u306e\u559c\u3073\u3068\u611b\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u4ed5\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u793c\u62dd\u306b\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u4e8b\u614b\u304c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u3042\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u3053\u308c\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u304b\u3089\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u5730\u306e\u679c\u3066\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30c8\u30f3\u30d3\u30fc\u30c1\u3067\u3001\u307e\u305f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5404\u5730\u3067\u3001\u304a\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3082\u3068\u3082\u30682000\u5e74\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u304c\u5b88\u3089\u308c\u3001\u559c\u3073\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u3001\u4eba\u3005\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u4e16\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u7948\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u73fe\u5b9f\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8056\u970a\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4e16\u306e\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u8005\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 May We Live for Others John 17: 11-19 May the Holy Spirit, Joy, and Love come to the hearts of the people gathered in this sanctuary! There are people who say, \u201cTo be a Christian is something like getting a train ticket to heaven.\u201d It might be true, but I would like to add two more things to that metaphor. Number 1: That ticket isn\u2019t made of paper so you cannot lose it by putting it in the washing machine. The ticket is like an e-ticket, being baptized, sanctified, and marked with the cross of Jesus Christ is the ticket, so you do not need to show your driver\u2019s license or passport to claim it. The second point I would like to talk about is actually the content of the rest of my sermon. These people, baptized people marked with the cross of Jesus Christ, are not just boarding a train that goes to heaven. So what kind of train are we talking about? In the early 1970s, during my middle school years, there was a great hit song called \u201cLove Train,\u201d sung by R&B group The O\u2019 Jays. I would like to show a little bit of a YouTube video for that song. Some people might want to dance, please feel free to do so in your seat. HERE: SHOW THE YOUTUBE VIDEO I think the images we…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-5360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5361,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions\/5361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}