{"id":5563,"date":"2015-08-06T04:30:10","date_gmt":"2015-08-06T11:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5563"},"modified":"2015-11-13T21:07:14","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:14","slug":"2015%e5%b9%b48%e6%9c%882%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac10%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%ef%bc%9a%e3%80%8c%e5%bc%9f%e5%ad%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5563","title":{"rendered":"2015\u5e748\u67082\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c10\u4e3b\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\uff1a\u300c\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3068\u3089\u3048\u3089\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\uff1f\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30e8\u30cf\u30cd 6:30-35<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u306e\u30f4\u30a1\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb(VBS)\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001”GO FISH”\u3001\u300c\u9b5a\u3068\u308a\u306b\u884c\u3053\u3046\u300d\u3060\u3002\u3000\u305d\u306e\u521d\u65e5\u3001\u660e\u65e5\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u30de\u30bf\u30a44\u7ae0\u304b\u3089\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3076\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u3067\u9b5a\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u306e\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u3092\u4eba\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u3057\u3088\u3046\u300d\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3076\u3002 <\/p>\n

\u306a\u305c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u305d\u3082\u305d\u3082\u3068\u3089\u308c\u305f\u9b5a\u306f\u3001\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u3060\u3002\u3000\u3060\u304b\u3089\u3001\u3058\u3083\u3001\u4eba\u3092\u3068\u308b\u3068\u306f\u3001\u3068\u3063\u305f\u4eba\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001VBS\u306e\u4e09\u65e5\u76ee\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u30e8\u30ca\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3001\u30e8\u30ca\u304c\u9b5a\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u8a71\u3092\u5b66\u3076\u3002\u3000<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4eba\u9593\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u308f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u3068\u3089\u308f\u308c\u305f\u4eba\u9593\u304c\u9b5a\u3084\u5f1f\u5b50\u306b\u3001\u307e\u3057\u3066\u3084\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3000<\/p>\n

\u6559\u4f1a\u306e\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u544a\u767d\u3057\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4fe1\u8005\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3002\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u8005\u306e\u6839\u672c\u306b\u305b\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u3002\u3000<\/p>\n

\u30a4\u30a8\u30b9\u306f5000\u4eba\u306e\u4eba\u3005\u3092\u30015\u500b\u306e\u30d1\u30f3\u30682\u5339\u306e\u9b5a\u3060\u3051\u3067\u3001\u6e80\u8179\u306b\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5947\u8de1\u3084\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u884c\u306a\u3063\u305f\u4ed6\u306e\u5947\u8de1\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306b\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u601d\u60d1\u304c\u751f\u3058\u305f\u3002\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5947\u8de1\u3092\u884c\u3048\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3001\u75c5\u6c17\u3092\u7652\u3059\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3057\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3068\u3044\u3046\u56fd\u5bb6\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u652f\u914d\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u81ea\u6cbb\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u3044\u3063\u3055\u3044\u98df\u3079\u7269\u306b\u56f0\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6c38\u9060\u306b\u98df\u7269\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3002\u3000\u3000<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u306a\u305c\u3001\u795e\u306e\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u4eba\u306e\u5b50\u3068\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306e\u9593\u306b\u73fe\u308f\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u78ba\u304b\u306b\u3001\u75c5\u3092\u7652\u3057\u305f\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u308a\u3001\u4eba\u3005\u306b\u5947\u8de1\u7684\u306a\u696d\u3092\u898b\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u5947\u8de1\u3092\u4eba\u3005\u304c\u898b\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306e\u601d\u60d1\u901a\u308a\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u306a\u76ee\u7684\u304c\u795e\u306b\u306f\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002\u3000<\/p>\n

\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5fa1\u696d\u3092\u4eba\u3005\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u77e5\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u795e\u3092\u77e5\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u76ee\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u795e\u3092\u77e5\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u3068\u3057\u3066\u3001\u795e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u65b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u4e8b\u3068\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u4e8b\u306a\u3069\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306e\u601d\u3044\u3067\u306f\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u795e\u306e\u529b\u306b\u983c\u308b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u8089\u4f53\u7684\u306b\u30825000\u4eba\u306e\u96c6\u307e\u3063\u305f\u6c11\u3092\u6e80\u8179\u306b\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u306e\u7a76\u6975\u7684\u306a\u76ee\u7684\u306f\u3001\u6c11\u304c\u970a\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u300c\u308f\u305f\u3057\u304c\u5929\u304b\u3089\u964d\u3063\u3066\u304d\u305f\u3001\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u6e90\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u307e\u305f\u300c\u305d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3082\u306e\u306f\u3001\u3082\u3046\u98e2\u3048\u3082\u6e07\u304d\u3082\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u300d\u3068\u3082\u3044\u308f\u308c\u305f\u3002\u970a\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3060\u3051\u306b\u3088\u3063\u3066\u53ef\u80fd\u306a\u3053\u3068\u3002\u3000<\/p>\n

\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u305f\u3068\u3048\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3001\u8089\u4f53\u7684\u306b\u306f\u5fc3\u81d3\u304c\u3068\u307e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u795e\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u3001\u6b7b\u3092\u307b\u308d\u307c\u3057\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u8056\u970a\u3068\u3057\u3066\u3001\u305a\u3063\u3068\u3053\u306e\u4e16\u306b\u751f\u304d\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3082\u306e\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3064\u307e\u308a\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3001\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u306f\u3001\u305f\u3060\u306e\u5947\u8de1\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u3001\u4ed6\u4eba\u5f8c\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u3044\u305f\u3060\u304f\u8005\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5fa9\u6d3b\u3057\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u547d\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 <\/p>\n

\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u306f\u3058\u3081\u306b\u3001\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u305f\u4eba\u3005\u304c\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3002\u9b5a\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304b\uff1f\u3000\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7b54\u3048\u306f\u3001\u3068\u3089\u3048\u3089\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3001\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9006\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u306b\u306a\u308b\u3002\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u304c\u88c2\u304f\u30d1\u30f3\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u30d1\u30f3\u306f\u4e00\u3064\u3060\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u5927\u52e2\u3067\u3082\u4e00\u3064\u306e\u4f53\u3067\u3059\u3002\u7686\u304c\u4e00\u3064\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u5206\u3051\u3066\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u30892000\u5e74\u7d4c\u3063\u3066\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u304b\u3064\u4fe1\u4ef0\u3092\u544a\u767d\u3059\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u305f\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u6bce\u9031\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u3005\u306e\u4ef2\u9593\u5165\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u306a\u3057\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306e\u6df1\u3044\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u611f\u8b1d\u3092\u3082\u3063\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u7686\u3067\u3044\u305f\u3060\u3053\u3046\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u52dd\u624b\u306a\u8003\u3048\u3084\u3001\u5f8c\u6094\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7f6a\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u3066\u3001\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u601d\u3044\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3088\u3046\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3068\u3089\u3048\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u559c\u3073\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u4eba\u3005\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u3068\u306a\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

What Will Happen to Those Fished By the Disciples? <\/strong>
\nJohn 6:30-35\t<\/strong>\t<\/p>\n

May the Grace and Peace of our Lord, Jesus Christ, be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! Amen<\/p>\n

As you know by now, the theme of this year\u2019s Vacation Bible School is \u201cGo Fish.\u201d The first day, Monday tomorrow, kids will learn from Matthew Chapter 4: The first disciples were fishermen, but Jesus called them, saying \u201cI will make you fish for people.\u201d <\/p>\n

Why did Jesus say such a thing? Fish caught by fishermen are usually eaten by people. So what is going to happen to people caught by the disciples? Are they also going to be eaten? Interestingly, the third day of VBS, on Wednesday, children will learn the story of Jonah, in which Jonah was eaten by a big fish.<\/p>\n

Of course, the purpose of the disciples fishing for people is not for the people to be eaten by actual fish, disciples, or Jesus. So what will happen to those caught by the disciples? <\/p>\n

Ecclesiastically, the correct answer is to be baptized and to confess their faith in Christ. Or more simply stated, to believe in Christ\u2026however, what does it really mean to believe in Christ? I think that the Gospel text today is fundamental when thinking about this question: What does becoming a Christian truly mean? <\/p>\n

Several paragraphs before today\u2019s text, 5000 people were well fed by Jesus with only five loaves of bread and two fish.\u3000Not only because of this miraculous action, but because of other miracles performed by Jesus, many people had certain expectations of him. For example, some thought that Jesus was the perfect doctor who always healed the sick. Some wanted him to be the political leader of Israel and some others undoubtedly wanted him to be a miraculous, eternal food provider. <\/p>\n

What is the real purpose for Jesus to be present in the human world? Jesus physically revealed himself among humans and indeed performed miracles, such as healing the sick, feeding the five thousand, as we learned from the Bible. However, human beings could not utilize Jesus to solely satisfy their own personal agendas. There was a larger purpose\/vision Jesus wanted to share with the world.<\/p>\n

By seeing Jesus\u2019 miraculous actions, I am sure that God wanted people to know his son, and not just have intellectual knowledge of Jesus but have faith-based awareness of Him. We, human beings, have been expected to trust and rely on God\u2019s power that we cannot fully comprehend intellectually. We are expected to <\/p>\n

believe in Christ as being 100% in our lives, rather than Jesus being there out of convenience to satisfy our personal agendas.<\/p>\n

Of course Jesus wanted to physically feed the hungry 5000, but God\u2019s ultimate goal was to ensure they were spiritually fed. As Jesus told in the Scriptures, \u201cI am the bread of life that came down from heaven.\u201d The bread of life is the source of everything. He said also \u201cWhoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.\u201d That spiritual satisfaction comes only from our Lord, Jesus Christ. <\/p>\n

Jesus, the bread of life, is the Lord, he who was crucified and died. He whose physical heartbeat stopped and, despite this, he defeated death. Jesus\u2019 Holy Spirit may live eternally among us. And for us, who believe in Jesus, the resurrection story is not just a miracle but we too can live eternally by eating his bread and drinking his blood. <\/p>\n

In the beginning of this message I asked the question, what will happen to those caught by the disciples? Would they be eaten like fish? Not at all, the answer is the opposite. Those caught will consume Jesus\u2019 body and blood. St. Paul writes in the 1st Corinthians Chapter 10, \u201cThe bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ? Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.\u201d <\/p>\n

And we, too, who were baptized and confirmed our faith in Christ, are consuming Jesus Christ every week. By consuming Jesus\u2019 body and blood, each one of us becomes a part of Jesus and lives the eternal, resurrected life with Him. <\/p>\n

Today, why don\u2019t we consume Jesus again with our thankfulness, while contemplating the deeper meaning of being Christians. Our own selfish agendas, our regrets, and all our sins are cleansed and forgiven. Let\u2019s live out God\u2019s will as a part of the Body of the living Jesus. Let\u2019s become an instrument of our Lord, Jesus Christ. May we rejoice that we were fished by Him, and let\u2019s go fish for people in the world. Amen.\u3000Pr. H. Adachi<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30e8\u30cf\u30cd 6:30-35 \u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002 \u4eca\u5e74\u306e\u30f4\u30a1\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb(VBS)\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001”GO FISH”\u3001\u300c\u9b5a\u3068\u308a\u306b\u884c\u3053\u3046\u300d\u3060\u3002\u3000\u305d\u306e\u521d\u65e5\u3001\u660e\u65e5\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u30de\u30bf\u30a44\u7ae0\u304b\u3089\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3076\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u6e56\u3067\u9b5a\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305d\u306e\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u306a\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u3092\u4eba\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u3057\u3088\u3046\u300d\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3076\u3002 \u306a\u305c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u305d\u3082\u305d\u3082\u3068\u3089\u308c\u305f\u9b5a\u306f\u3001\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u3060\u3002\u3000\u3060\u304b\u3089\u3001\u3058\u3083\u3001\u4eba\u3092\u3068\u308b\u3068\u306f\u3001\u3068\u3063\u305f\u4eba\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001VBS\u306e\u4e09\u65e5\u76ee\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u30e8\u30ca\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3001\u30e8\u30ca\u304c\u9b5a\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u8a71\u3092\u5b66\u3076\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4eba\u9593\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u308f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u3068\u3089\u308f\u308c\u305f\u4eba\u9593\u304c\u9b5a\u3084\u5f1f\u5b50\u306b\u3001\u307e\u3057\u3066\u3084\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3000 \u6559\u4f1a\u306e\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4fe1\u4ef0\u3092\u544a\u767d\u3057\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4fe1\u8005\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3002\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u4fe1\u8005\u306e\u6839\u672c\u306b\u305b\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u3002\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f5000\u4eba\u306e\u4eba\u3005\u3092\u30015\u500b\u306e\u30d1\u30f3\u30682\u5339\u306e\u9b5a\u3060\u3051\u3067\u3001\u6e80\u8179\u306b\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5947\u8de1\u3084\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u884c\u306a\u3063\u305f\u4ed6\u306e\u5947\u8de1\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306b\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u601d\u60d1\u304c\u751f\u3058\u305f\u3002\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5947\u8de1\u3092\u884c\u3048\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3001\u75c5\u6c17\u3092\u7652\u3059\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3057\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3068\u3044\u3046\u56fd\u5bb6\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u652f\u914d\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u81ea\u6cbb\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u3044\u3063\u3055\u3044\u98df\u3079\u7269\u306b\u56f0\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6c38\u9060\u306b\u98df\u7269\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3002\u3000\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u306a\u305c\u3001\u795e\u306e\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u4eba\u306e\u5b50\u3068\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306e\u9593\u306b\u73fe\u308f\u308c\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u78ba\u304b\u306b\u3001\u75c5\u3092\u7652\u3057\u305f\u308a\u3001\u98df\u3079\u7269\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u308a\u3001\u4eba\u3005\u306b\u5947\u8de1\u7684\u306a\u696d\u3092\u898b\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u5947\u8de1\u3092\u4eba\u3005\u304c\u898b\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306e\u601d\u60d1\u901a\u308a\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u306a\u76ee\u7684\u304c\u795e\u306b\u306f\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5fa1\u696d\u3092\u4eba\u3005\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u77e5\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u795e\u3092\u77e5\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u76ee\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u795e\u3092\u77e5\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u3068\u3057\u3066\u3001\u795e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u65b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u4e8b\u3068\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u4e8b\u306a\u3069\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306e\u601d\u3044\u3067\u306f\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u795e\u306e\u529b\u306b\u983c\u308b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u8089\u4f53\u7684\u306b\u30825000\u4eba\u306e\u96c6\u307e\u3063\u305f\u6c11\u3092\u6e80\u8179\u306b\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u306e\u7a76\u6975\u7684\u306a\u76ee\u7684\u306f\u3001\u6c11\u304c\u970a\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u300c\u308f\u305f\u3057\u304c\u5929\u304b\u3089\u964d\u3063\u3066\u304d\u305f\u3001\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u81ea\u8eab\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u6e90\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u307e\u305f\u300c\u305d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3082\u306e\u306f\u3001\u3082\u3046\u98e2\u3048\u3082\u6e07\u304d\u3082\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u300d\u3068\u3082\u3044\u308f\u308c\u305f\u3002\u970a\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3060\u3051\u306b\u3088\u3063\u3066\u53ef\u80fd\u306a\u3053\u3068\u3002\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u305f\u3068\u3048\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3001\u8089\u4f53\u7684\u306b\u306f\u5fc3\u81d3\u304c\u3068\u307e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u795e\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u3001\u6b7b\u3092\u307b\u308d\u307c\u3057\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u8056\u970a\u3068\u3057\u3066\u3001\u305a\u3063\u3068\u3053\u306e\u4e16\u306b\u751f\u304d\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3082\u306e\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3064\u307e\u308a\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3001\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6b7b\u3068\u5fa9\u6d3b\u306f\u3001\u305f\u3060\u306e\u5947\u8de1\u3060\u3063\u305f\u3068\u304b\u3001\u4ed6\u4eba\u5f8c\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u547d\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u3044\u305f\u3060\u304f\u8005\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5fa9\u6d3b\u3057\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u5fa9\u6d3b\u306e\u547d\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u306f\u3058\u3081\u306b\u3001\u6f01\u5e2b\u305f\u3061\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u305f\u4eba\u3005\u304c\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3002\u9b5a\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304b\uff1f\u3000\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7b54\u3048\u306f\u3001\u3068\u3089\u3048\u3089\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3001\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9006\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u306b\u306a\u308b\u3002\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u304c\u88c2\u304f\u30d1\u30f3\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f53\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u30d1\u30f3\u306f\u4e00\u3064\u3060\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u5927\u52e2\u3067\u3082\u4e00\u3064\u306e\u4f53\u3067\u3059\u3002\u7686\u304c\u4e00\u3064\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u5206\u3051\u3066\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u30892000\u5e74\u7d4c\u3063\u3066\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u304b\u3064\u4fe1\u4ef0\u3092\u544a\u767d\u3059\u308b\u8005\u3068\u306a\u3063\u305f\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u6bce\u9031\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u3005\u306e\u4ef2\u9593\u5165\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u306a\u3057\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u4eca\u65e5\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8005\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306e\u6df1\u3044\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u611f\u8b1d\u3092\u3082\u3063\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u7686\u3067\u3044\u305f\u3060\u3053\u3046\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u52dd\u624b\u306a\u8003\u3048\u3084\u3001\u5f8c\u6094\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7f6a\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u3066\u3001\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u601d\u3044\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3088\u3046\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3068\u3089\u3048\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u559c\u3073\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u4eba\u3005\u3092\u3068\u308b\u6f01\u5e2b\u3068\u306a\u308d\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747 What Will Happen to Those Fished By the Disciples? John 6:30-35 May the Grace and Peace of our Lord, Jesus Christ, be poured into the hearts of the people gathered in this sanctuary! Amen As you know by now, the theme of this year\u2019s Vacation Bible School is \u201cGo Fish.\u201d The first day, Monday tomorrow, kids will learn from Matthew Chapter 4: The first disciples were fishermen, but Jesus called them, saying \u201cI will make you fish for people.\u201d Why did Jesus say such a thing? Fish caught by fishermen are usually eaten by people. So what is going to happen to people caught by the disciples? Are they also going to be eaten? Interestingly, the third day of VBS, on Wednesday, children will learn the story of Jonah, in which Jonah was eaten by a big fish. Of course, the purpose of the disciples fishing for people is not for the people to be eaten by actual fish, disciples, or Jesus. So what will happen to those caught by the disciples? Ecclesiastically, the correct answer is to be baptized and to confess their faith in Christ. Or more simply stated, to believe in Christ\u2026however, what does it really mean to believe in Christ? I think that the Gospel text today is fundamental when thinking about this question: What does becoming a Christian truly mean? Several paragraphs before today\u2019s text, 5000 people were well fed by Jesus with…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5565,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions\/5565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}