{"id":5636,"date":"2015-09-09T21:52:58","date_gmt":"2015-09-10T04:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5636"},"modified":"2015-11-13T21:07:14","modified_gmt":"2015-11-14T05:07:14","slug":"2015%e5%b9%b49%e6%9c%886%e6%97%a5%e8%81%96%e9%9c%8a%e9%99%8d%e8%87%a8%e5%be%8c%e7%ac%ac15%e4%b8%bb%e6%97%a5%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%80%e3%80%8c%e3%82%a8%e3%83%83%e3%83%95%e3%82%a1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5636","title":{"rendered":"2015\u5e749\u67086\u65e5\u8056\u970a\u964d\u81e8\u5f8c\u7b2c15\u4e3b\u65e5\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u3000\u300c\u30a8\u30c3\u30d5\u30a1\u30bf\uff1a\u958b\u3051\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30de\u30eb\u30b37:31-37<\/strong><\/p>\n

\u8056\u970a\u306e\u606f\u5439\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b! <\/p>\n

\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u30d3\u30fc\u30c1\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u670d\u88c5\u3067\u793c\u62dd\u5802\u306b\u96c6\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3002\u3000\u79c1\u306f\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u6700\u521d\u306b\u5165\u5b66\u3057\u305f\u5927\u5b66\u3067\u306e\u5c02\u9580\u306f\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u306e\u6559\u6388\u304c\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u306e\u3053\u3068\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3068\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u304c\u5352\u696d\u5f0f\u306e\u3042\u3068\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u5f7c\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308c\u308b\u304b\u3089\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3069\u3093\u306a\u5275\u9020\u3082\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u4eba\u9593\u304c\u7a81\u7136\u306a\u306b\u304b\u3092\u5275\u308a\u3060\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u306a\u306b\u304b\u306e\u60c5\u5831\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3084\u3001\u306a\u306b\u304b\u306b\u8a98\u767a\u3055\u308c\u305f\u3072\u3089\u3081\u304d\u304c\u3042\u308a\u3001\u5275\u9020\u304c\u304a\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3084\u304a\u304b\u308c\u305f\u74b0\u5883\u304c\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u305d\u3057\u3066\u8003\u3048\u308b\u4f59\u88d5\u3001\u3082\u3042\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u5275\u9020\u3082\u6551\u3044\u3082\u3001\u3058\u3064\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4eba\u9593\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3001\u305d\u306eCo-creator \u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000
\n\u4eca\u65e5\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u304f\u306a\u304b\u3067\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u795e\u306e\u5275\u9020\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u601d\u3044\u3046\u304b\u3079\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u696d\u306b\u53c2\u753b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u76ee\u7acb\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3001\u201dEphphatha\u201d \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u958b\u3051\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u3001Ephphatha\u3092\u3001\u306a\u305c\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000
\n\u3053\u306e\u8033\u306e\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7537\u306e\u8033\u306e\u4e2d\u306b\u6307\u3092\u3044\u308c\u3001\u3064\u3070\u3092\u5410\u3044\u305f\u624b\u3067\u7537\u306e\u4e0b\u306b\u89e6\u308c\u3001\u201dEphphatha\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u53eb\u3070\u308c\u308b\u3068\u3001\u7537\u306e\u8033\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u884c\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u8a71\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u8a71\u306f\u30de\u30eb\u30b37\u7ae0\u3060\u3051\u304c\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3001\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306b\u8a33\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8449\u300c\u958b\u3051\u300d\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3088\u3046\u304c\u66f8\u304b\u308c\u307e\u3044\u304c\u3001\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u7b87\u6240\u304c\u4eba\u3005\u306b\u304a\u304a\u3044\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u592b\u5a66\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u306e\u59bb\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306f\u82e5\u3044\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u53f3\u8033\u304c\u805e\u3053\u3048\u306b\u304f\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3053\u308d\u306f\u3001\u307e\u3060\u805e\u3053\u3048\u306b\u304f\u3044\u7a0b\u5ea6\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5a5a\u3057\u306610\u5e74\u307b\u3069\u305f\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4e2d\u91ce\u8fd1\u8fba\u306e\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u8033\u9f3b\u79d1\u306e\u5148\u751f\u306b\u3082\u76f8\u8ac7\u3057\u305f\u304c\u3001\u7686\u3001\u6210\u3059\u8853\u7121\u3057\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u5de6\u8033\u3060\u3051\u3067\u3082\u6b63\u5e38\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u826f\u3057\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u65b9\u304c\u3001\u795e\u5c3e\u8a18\u5ff5\u75c5\u9662\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u304b\u3068\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3000\u795e\u5c3e\u3068\u306f\u795e\u306e\u5c3e\u3063\u307d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3001\u795e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u305d\u306e\u5c3e\u3063\u307d\u3001\u3068\u3066\u3082\u8b19\u865a\u306a\u540d\u524d\u306b\u601d\u3044\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u826f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u795e\u5c3e\u75c5\u9662\u306e\u8a73\u7d30\u691c\u67fb\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4eba\u9593\u306e\u9aa8\u3068\u3057\u3066\u4e00\u756a\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u9aa8\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u9419\u9aa8\u3092\u3001\u4eba\u53e3\u9aa8\u306b\u5909\u3048\u308b\u624b\u8853\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a3a\u65ad\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305f\u3060\u3057\u3001\u624b\u8853\u5f8c\u306e\u4f11\u990a\u304c\u5927\u5207\u3067\u3001\u4e8c\u9031\u9593\u5165\u9662\u3068\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u305f\u307e\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u305f\u3060\u3067\u3055\u3048\u5c0f\u3055\u3044\u3055\u3068\u5b50\u306e\u3001\u305d\u306e\u8033\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u6700\u5c0f\u306e\u795e\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u9aa8\u3092\u3001\u4eba\u9593\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u9aa8\u3092\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u4eba\u53e3\u9aa8\u306b\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fDr. God\u2019s Tail\u3092\u4fe1\u3058\u305f\u3002\u3000
\n\u305d\u306e\u6642\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\uff13\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u30019\u6b73\u30017\u6b73\u30014\u6b73\u3067\u3001\uff12\u9031\u9593\u306e\u5165\u9662\u306f\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u3060\u3068\u306f\u601d\u3063\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u5bb6\u306e\u5354\u529b\u3082\u5f97\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u624b\u8853\u3092Go\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u3000\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u304a\u307f\u3054\u3068\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u8033\u306f\u624b\u8853\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u3001\u3088\u30fc\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000
\n\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u9000\u9662\u3057\u3066\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u58f0\u304c\u5168\u90e8\u3001\u5de6\u3060\u3051\u3067\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u53f3\u3067\u3082\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u3044\u304b\u306b\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u58f0\u304c\u3046\u308b\u3055\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3000\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u308d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fDr. God\u2019s Tail\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u80cc\u5f8c\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3092\u8a89\u3081\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

37\u7bc0\u300c\u3053\u306e\u65b9\u306e\u306a\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7fa4\u96c6\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5275\u4e16\u8a181\u7ae031\u7bc0\u300c\u795e\u306f\u304a\u9020\u308a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u3082\u306e\u3092\u5fa1\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u898b\u3088\u3001\u305d\u308c\u306f\u6975\u3081\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3055\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u8033\u306e\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u3092\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u53e3\u306e\u5229\u3051\u306a\u3044\u4eba\u3092\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u300d\u8a71\u306f\u3001\u30a4\u30b6\u30e435\u7ae05-6\u7bc0\u300c\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306e\u76ee\u304c\u958b\u304d\uff0f\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306e\u8033\u304c\u958b\u304f\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u3042\u308b\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u304c\u9e7f\u306e\u3088\u3046\u306b\u8e0a\u308a\u3042\u304c\u308b\u3002\u53e3\u306e\u5229\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u304c\u559c\u3073\u6b4c\u3046\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u6551\u3044\u306e\u9810\u8a00\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3059\u3002\u3000
\n\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u3001\u30a8\u30c3\u30d5\u30a1\u30bf\u3001\u3068\u304b\u3001\u30bf\u30ea\u30bf\u30af\u30e0\u3068\u3044\u3046\u805e\u304d\u306a\u308c\u306a\u3044\u3001\u666e\u901a\u306e\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3057\u3066\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u308f\u3056\u304c\u3001\u795e\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4e0a\u306b\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u8033\u306b\u304a\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u3064\u307e\u308a\u795e\u306e\u5275\u9020\u3084\u6551\u3044\u304c\u3001\u4eba\u985e\u306e\u591a\u304f\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u306e\u606f\u5439\u3001\u8056\u970a\u306e\u4ecb\u6dfb\u3048\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3082\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3069\u3046\u304b\u3001\u305f\u3060\u30a8\u30c3\u30d5\u30a1\u30bf\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u8056\u970a\u306e\u606f\u5439\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u696d\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3082\u53c2\u753b\u3057\u3088\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

\u201cEphphatha: Be Opened\u201d <\/strong>
\n Mark 7 31-37 \t<\/strong>\t<\/p>\n

May the Holy Spirit be richly poured upon the people in this sanctuary! <\/p>\n

Are you relaxing? I\u2019m thankful for Pastor\u2019s Carl\u2019s leadership and wisdom declaring this Labor Day weekend Sunday as Beach Sunday. Some of you know my major in college was electronics. I learned how to design electronic circuit boards implemented in many kinds of electronic devices. I do not remember much about what my professor taught me about electronic circuits, but there is something I clearly remember him saying at our commencement: Please try to find time to relax; then you may become very creative. As human beings, we are most creative when we are relaxing.
\nEven though you can be creative, I do not think an individual can create something amazing without inspiration. There is always input from somewhere, information from someone, or great need in a specific area; then those circumstances make someone create or I would say God is always the creator of anything but human beings may potentially become co-creators. <\/p>\n

When we read the Gospel to the end, I think it is related to God\u2019s creation and salvation and we realized that humans may join in these activities. In today\u2019s Gospel, what is the most unfamiliar word to our ears? What does the Greek word, \u201cEphphatha\u201d mean? In English, it is written as \u201cbe opened\u201d This word is Aramaic that was spoken by Jesus but the word was not understood by Greeks. Why did Mark choose to use the Aramaic word?
\nThe special and unusual testament about Jesus\u2019 helping of a deaf and mute man is powerful. The man\u2019s hearing was restored by Jesus putting His fingers into the man\u2019s ears and his speech was restored when Jesus spit into His hand and touched the man\u2019s tongue, saying \u201cEphphatha.\u201d Even without knowing Ephphatha\u2019s precise meaning this Gospel gives hope to people worldwide.
\nI believe the Gospel of Mark, in which Mark uses the Aramaic word a few times, is conveying that even human beings cannot understand everything how, some unbelievable wonderful things happen with the help of God. At least for me and my wife, it is true and this story gives us continuous hope.<\/p>\n

Satoko, my wife, noticed a difficulty hearing in one of her ears about the time when we were going to marry. The level of deafness worsened as time passed. About 10 years later, she told me that she couldn\u2019t hear anything from that ear. So she visited several Otorhinolaryngology (area of medicine that deals with disorders of the ear, nose and throat) clinics near our home, but everyone said nothing could be done and since she could still hear in her other ear, we thought that she would have to endure partial deafness.
\nBut one day, one of our friends recommended visiting a hospital specializing in Otorhinolaryngology located about an hour away from our home by train in Tokyo. The name of the hospital is Kamio Memorial Hospital. Kamio is the last name of the founding doctor of the hospital and in Chinese characters, \u201c\u795e\u5c3e\u201d, means God\u2019s Tail. I like the name very much, because for me, God does everything but this doctor is living humbly with the name God\u2019s Tail. Dr. Kamio was inspired to try new techniques other doctors, at the time, thought were impossible.
\nAnyway, Satoko visited the hospital a few times and took tests and received a diagnosis. The doctor said it is called \u201cotosclerosis\u201d and it can be cured by a surgery to replace her stapes, which is the smallest human bone, from her own damaged stapes to an artificial one. We were told that she would stay in the hospital for about two weeks. We could literally understand what he said, but we could not understand how you could create the smallest ear bone artificially and implant it in her ear, but we just believed in and trusted Dr. God\u2019s Tail. <\/p>\n

At that time, our three children were 9, 7, and 4 years old. Taking care of them without my wife would be tough but I knew how to do so\u2026by asking for both of our parents\u2019 help. So we agreed to go ahead with the miraculous surgery. It was a great success and even right after the surgery, she noticed great improvement in her hearing in the previously deaf ear.
\nWhen she came home, she realized how noisy our children truly were, because in the past, she listened to their voices or any noises only from one ear. But then, listening using both her ears she realized there was twice as much noise. Anyway, we thanked God and Dr. God\u2019s Tail.<\/p>\n

At the end of today\u2019s Gospel, in verse 37, They were astounded beyond measure, saying, \u201cHe has done everything well.\u201d This reminds us of the end of the 1st chapter of Genesis, God\u2019s creation story, \u201che saw that all he created, it was very good!\u201d Also, I believe the story that the deaf man is healed by Jesus is prophesied by Isiah 35:5-6, \u201cThen the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped; then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy.
\nI believe that the Gospel of Mark, in which sometimes we listen to unfamiliar words like \u201cEphphatha\u201d and \u201cTalitha Koum\u201d makes us believe that God\u2019s creation and salvation happens through Jesus, the son of God. And that even now, in modern times, we experience God\u2019s miraculous creation and salvation with the help of the Holy Spirit. Consider this, why not become a part of God\u2019s creation and salvation by just trusting Jesus\u2019 word \u201cEphphatha\u201d while you relax and let the Holy Spirit come to you? Amen. Pr. Hitoshi<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30de\u30eb\u30b37:31-37 \u8056\u970a\u306e\u606f\u5439\u304c\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b! \u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u30d3\u30fc\u30c1\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u670d\u88c5\u3067\u793c\u62dd\u5802\u306b\u96c6\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3002\u3000\u79c1\u306f\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u6700\u521d\u306b\u5165\u5b66\u3057\u305f\u5927\u5b66\u3067\u306e\u5c02\u9580\u306f\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u306e\u6559\u6388\u304c\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u306e\u3053\u3068\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3068\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u304c\u5352\u696d\u5f0f\u306e\u3042\u3068\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u5f7c\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308c\u308b\u304b\u3089\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3069\u3093\u306a\u5275\u9020\u3082\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u4eba\u9593\u304c\u7a81\u7136\u306a\u306b\u304b\u3092\u5275\u308a\u3060\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u306a\u306b\u304b\u306e\u60c5\u5831\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3084\u3001\u306a\u306b\u304b\u306b\u8a98\u767a\u3055\u308c\u305f\u3072\u3089\u3081\u304d\u304c\u3042\u308a\u3001\u5275\u9020\u304c\u304a\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3084\u304a\u304b\u308c\u305f\u74b0\u5883\u304c\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u305d\u3057\u3066\u8003\u3048\u308b\u4f59\u88d5\u3001\u3082\u3042\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u5275\u9020\u3082\u6551\u3044\u3082\u3001\u3058\u3064\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4eba\u9593\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3001\u305d\u306eCo-creator \u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u4eca\u65e5\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u304f\u306a\u304b\u3067\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u795e\u306e\u5275\u9020\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u601d\u3044\u3046\u304b\u3079\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u305d\u306e\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u696d\u306b\u53c2\u753b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u76ee\u7acb\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3002\u3000\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3001\u201dEphphatha\u201d \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u958b\u3051\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u3001Ephphatha\u3092\u3001\u306a\u305c\u30de\u30eb\u30b3\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000 \u3053\u306e\u8033\u306e\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u7537\u306e\u8033\u306e\u4e2d\u306b\u6307\u3092\u3044\u308c\u3001\u3064\u3070\u3092\u5410\u3044\u305f\u624b\u3067\u7537\u306e\u4e0b\u306b\u89e6\u308c\u3001\u201dEphphatha\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u53eb\u3070\u308c\u308b\u3068\u3001\u7537\u306e\u8033\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u884c\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u8a71\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002 \u3053\u306e\u8a71\u306f\u30de\u30eb\u30b37\u7ae0\u3060\u3051\u304c\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3001\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306b\u8a33\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8449\u300c\u958b\u3051\u300d\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3088\u3046\u304c\u66f8\u304b\u308c\u307e\u3044\u304c\u3001\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u7b87\u6240\u304c\u4eba\u3005\u306b\u304a\u304a\u3044\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u592b\u5a66\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000 \u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u306e\u59bb\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306f\u82e5\u3044\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u53f3\u8033\u304c\u805e\u3053\u3048\u306b\u304f\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3053\u308d\u306f\u3001\u307e\u3060\u805e\u3053\u3048\u306b\u304f\u3044\u7a0b\u5ea6\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5a5a\u3057\u306610\u5e74\u307b\u3069\u305f\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4e2d\u91ce\u8fd1\u8fba\u306e\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u8033\u9f3b\u79d1\u306e\u5148\u751f\u306b\u3082\u76f8\u8ac7\u3057\u305f\u304c\u3001\u7686\u3001\u6210\u3059\u8853\u7121\u3057\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u5de6\u8033\u3060\u3051\u3067\u3082\u6b63\u5e38\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u826f\u3057\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002 \u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u65b9\u304c\u3001\u795e\u5c3e\u8a18\u5ff5\u75c5\u9662\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u304b\u3068\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3000\u795e\u5c3e\u3068\u306f\u795e\u306e\u5c3e\u3063\u307d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3001\u795e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u305d\u306e\u5c3e\u3063\u307d\u3001\u3068\u3066\u3082\u8b19\u865a\u306a\u540d\u524d\u306b\u601d\u3044\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u826f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u795e\u5c3e\u75c5\u9662\u306e\u8a73\u7d30\u691c\u67fb\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4eba\u9593\u306e\u9aa8\u3068\u3057\u3066\u4e00\u756a\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u9aa8\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u9419\u9aa8\u3092\u3001\u4eba\u53e3\u9aa8\u306b\u5909\u3048\u308b\u624b\u8853\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a3a\u65ad\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u305f\u3060\u3057\u3001\u624b\u8853\u5f8c\u306e\u4f11\u990a\u304c\u5927\u5207\u3067\u3001\u4e8c\u9031\u9593\u5165\u9662\u3068\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u305f\u307e\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u305f\u3060\u3067\u3055\u3048\u5c0f\u3055\u3044\u3055\u3068\u5b50\u306e\u3001\u305d\u306e\u8033\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u6700\u5c0f\u306e\u795e\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u9aa8\u3092\u3001\u4eba\u9593\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u9aa8\u3092\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u4eba\u53e3\u9aa8\u306b\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fDr. God\u2019s Tail\u3092\u4fe1\u3058\u305f\u3002\u3000 \u305d\u306e\u6642\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\uff13\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u30019\u6b73\u30017\u6b73\u30014\u6b73\u3067\u3001\uff12\u9031\u9593\u306e\u5165\u9662\u306f\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u3060\u3068\u306f\u601d\u3063\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u5bb6\u306e\u5354\u529b\u3082\u5f97\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u624b\u8853\u3092Go\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u3000\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u304a\u307f\u3054\u3068\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u8033\u306f\u624b\u8853\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u3001\u3088\u30fc\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3000 \u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u9000\u9662\u3057\u3066\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u58f0\u304c\u5168\u90e8\u3001\u5de6\u3060\u3051\u3067\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u53f3\u3067\u3082\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u3044\u304b\u306b\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u58f0\u304c\u3046\u308b\u3055\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3000\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u308d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fDr. God\u2019s Tail\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u80cc\u5f8c\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u3092\u8a89\u3081\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3002 37\u7bc0\u300c\u3053\u306e\u65b9\u306e\u306a\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7fa4\u96c6\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5275\u4e16\u8a181\u7ae031\u7bc0\u300c\u795e\u306f\u304a\u9020\u308a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u3082\u306e\u3092\u5fa1\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u898b\u3088\u3001\u305d\u308c\u306f\u6975\u3081\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3055\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u8033\u306e\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u3092\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u53e3\u306e\u5229\u3051\u306a\u3044\u4eba\u3092\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u300d\u8a71\u306f\u3001\u30a4\u30b6\u30e435\u7ae05-6\u7bc0\u300c\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306e\u76ee\u304c\u958b\u304d\uff0f\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306e\u8033\u304c\u958b\u304f\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u3042\u308b\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u304c\u9e7f\u306e\u3088\u3046\u306b\u8e0a\u308a\u3042\u304c\u308b\u3002\u53e3\u306e\u5229\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u304c\u559c\u3073\u6b4c\u3046\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u795e\u306e\u6551\u3044\u306e\u9810\u8a00\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3059\u3002\u3000 \u30de\u30eb\u30b3\u306f\u3001\u30a8\u30c3\u30d5\u30a1\u30bf\u3001\u3068\u304b\u3001\u30bf\u30ea\u30bf\u30af\u30e0\u3068\u3044\u3046\u805e\u304d\u306a\u308c\u306a\u3044\u3001\u666e\u901a\u306e\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3057\u3066\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u308f\u3056\u304c\u3001\u795e\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u4e0a\u306b\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u3001\u3055\u3068\u5b50\u306e\u8033\u306b\u304a\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u3064\u307e\u308a\u795e\u306e\u5275\u9020\u3084\u6551\u3044\u304c\u3001\u4eba\u985e\u306e\u591a\u304f\u306e\u50cd\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u795e\u306e\u606f\u5439\u3001\u8056\u970a\u306e\u4ecb\u6dfb\u3048\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3082\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3069\u3046\u304b\u3001\u305f\u3060\u30a8\u30c3\u30d5\u30a1\u30bf\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u8056\u970a\u306e\u606f\u5439\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u795e\u306e\u5275\u9020\u3068\u6551\u3044\u306e\u696d\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3082\u53c2\u753b\u3057\u3088\u3046\u3002\u3000\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3000\u5b89\u9054\u5747 \u201cEphphatha: Be Opened\u201d Mark 7 31-37 May the Holy Spirit be richly poured upon the people in this sanctuary! Are you relaxing? I\u2019m thankful for Pastor\u2019s Carl\u2019s leadership and wisdom declaring this Labor Day weekend Sunday as Beach Sunday. Some of you know my major in college was electronics. I learned how to design electronic circuit boards implemented in many kinds of electronic devices. I do not remember much about what my professor taught me about electronic circuits, but there is something I clearly remember him saying at our commencement: Please try to find time to relax; then you may become very creative. As human beings, we are most creative when we are relaxing. Even though you can be creative, I do not think an individual can create something amazing without inspiration. There is always input from somewhere, information from someone, or great need in a specific area; then those circumstances make someone create or I would say God is always the creator of anything but human beings may potentially become co-creators. When we read the Gospel to the end, I think it is related to God\u2019s creation and salvation and we realized that humans may join in these activities. In today\u2019s Gospel, what is the most unfamiliar word to our ears? What does the Greek word, \u201cEphphatha\u201d mean? In English, it is written as \u201cbe opened\u201d This word is Aramaic that was…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5638,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5636\/revisions\/5638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}