{"id":5942,"date":"2016-01-14T08:03:19","date_gmt":"2016-01-14T16:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5942"},"modified":"2016-01-24T03:50:01","modified_gmt":"2016-01-24T11:50:01","slug":"2016%e5%b9%b41%e6%9c%8810%e6%97%a5%e4%b8%bb%e3%81%ae%e6%b4%97%e7%a4%bc%e6%97%a5%e8%81%96%e9%a4%90%e7%a4%bc%e6%8b%9d%e8%aa%ac%e6%95%99%e3%80%8c%e7%81%ab%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%aa%e8%81%96","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/california.lcrjm.com\/?p=5942","title":{"rendered":"2016\u5e741\u670810\u65e5\u4e3b\u306e\u6d17\u793c\u65e5\u8056\u9910\u793c\u62dd\u8aac\u6559\u300c\u706b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8056\u970a\u306b\u52a9\u3051\u3089\u308c\u308b\u4eba\u751f\u300d"},"content":{"rendered":"
\n
Tweet<\/a><\/div>\n

\u30eb\u30ab 3:15-18, 21-21<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n

\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u76bf\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u3001\u6c34\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u4fe1\u8005\u306b\u306f\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u306e\u6c34\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u624b\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u5341\u5b57\u67b6\u3092\u304d\u3063\u3066\u304b\u3089\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002
\n\u79c1\u306e\u5b66\u3093\u3060\u30df\u30cd\u30bd\u30bf\u5dde\u30bb\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30b5\u30fc\u30bb\u30df\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306f\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u5927\u304d\u306a\u6d17\u793c\u76e4\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u6d17\u793c\u76e4\u306b\u306f\u6c34\u304c\u306f\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u5927\u5b66\u306eCU\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u3088\u304f\u884c\u306a\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u3060\u3002\u3000\u305d\u3053\u3082\u6b63\u9762\u306e\u5165\u308a\u53e3\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u6d17\u793c\u76e4\u304c\u3042\u308a\u6c34\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306f\u3001\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u5165\u308a\u53e3\u306b\u306f\u6d17\u793c\u76e4\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u8056\u58c7\u306b\u304f\u308b\u304c\u3001\u8056\u58c7\u306e\u524d\u306b\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u6d17\u793c\u76e4\u3092\u304a\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306b\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000
\n\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u53d7\u3051\u305f\u6d17\u793c\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u307e\u3060\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8056\u58c7\u306e\u5468\u308a\u306b\u96c6\u307e\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u6d17\u793c\u3078\u3068\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000<\/p>\n

\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u3000\u30eb\u30ab\uff13\u7ae0\u300115\uff0d17\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a71\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30e8\u30cf\u30cd\u3068\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5e7c\u306a\u3058\u307f\u306e\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3001\uff16\u30f6\u6708\u5e74\u4e0a\u3002\u3000\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u598a\u5a20\u304c\u3001\u5929\u4f7f\u306b\u3064\u3052\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u3059\u3050\u306b\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30c8\u3092\u8a2a\u306d\u305f\u306e\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u305d\u306e\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30c8\u306e\u304a\u306a\u304b\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u305f\u8d64\u3061\u3083\u3093\u304c\u3001\u5f8c\u306e\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u826f\u3044\u3002\u3000\u8352\u308c\u91ce\u3067\u3001\u6bdb\u76ae\u306e\u8863\u3092\u7740\u3066\u3001\u91ce\u307f\u3064\u3084\u30a4\u30ca\u30b4\u3092\u98df\u3079\u3066\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e16\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u3072\u3044\u305f\u3002\u3000\u3044\u307e\u3067\u3082\u73fe\u4ee3\u98a8\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u6551\u3044\u4e3b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3\u6d41\u57df\u306e\u8352\u308c\u91ce\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u300c\u6094\u3044\u6539\u3081\u300d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u6551\u3044\u4e3b\u3060\u3068\u306f\u3044\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u79c1\u3088\u308a\u5f8c\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3053\u305d\u3001\u3059\u3054\u3044\u65b9\u3067\u3001\u79c1\u306f\u305d\u306e\u65b9\u306e\u9774\u3072\u3082\u3055\u3048\u3001\u7d50\u3076\u4fa1\u5024\u306e\u306a\u3044\u4eba\u9593\u3060\u3068\u3057\u3066\u3001\u8b19\u308a\u3001\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6c11\u8846\u306e\u5fc3\u3092\u4ed5\u5411\u3051\u305f\u3002\u3000\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u5f8c\u306b\u304f\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u8056\u970a\u3068\u706b\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u9810\u8a00\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000<\/p>\n

\u305d\u3053\u306b\u3001\u307e\u3055\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u9855\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a00\u3063\u305f\u901a\u308a\u306b\u8056\u970a\u3068\u706b\u3067\u6d17\u793c\u3092\u3055\u305a\u3051\u308b\u304a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u8d77\u3053\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u9006\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8b19\u308a\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u3000\u3072\u3068\u308a\u306e\u6c11\u8846\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u304a\u3053\u308b\u3002\u305d\u306e\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u3053\u3068\u3068\u306f\u4e09\u3064\u306e\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u3053\u3068\u3002\u3000
\n\u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5f8c\u534a\u306b\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e00\u3064\u76ee\u306f\u3001\u307e\u305a\u5929\u304c\u958b\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000\u3053\u308c\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5929\u306e\u4e0a\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u795e\u304c\u3001\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306b\u4ecb\u5165\u3057\u3066\u304f\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u4e8c\u756a\u76ee\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u306f\u3068\u304c\u821e\u3044\u964d\u308a\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u59ff\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304f\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u8056\u970a\u3068\u306f\u3001\u306f\u3068\u306e\u3088\u3046\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u529b\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3002\u3000\u8056\u58c7\u6a2a\u306b\u304b\u304b\u3052\u305f\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u898b\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u5fa9\u6d3b\u5f8c\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3001\u5929\u306b\u4e0a\u3063\u3066\u884c\u304b\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u964d\u3063\u3066\u304d\u305f\u8056\u970a\u306f\u3001\u8056\u66f8\u306e\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u4e8c\u7ae0\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3060\u304b\u3089\u8056\u970a\u306b\u3059\u3054\u3044\u30d1\u30ef\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u3055\u3089\u306b\u4e09\u756a\u76ee\u3001\u5929\u304b\u3089\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306b\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u3000
\n\u3053\u306e\u58f0\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5929\u304b\u3089\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u544a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u73fe\u4ee3\u306e\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u751f\u6daf\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u6642\u3001\u305d\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u4e09\u65e5\u76ee\u306b\u5fa9\u6d3b\u3057\u3001\u5fa9\u6d3b\u5f8c40\u65e5\u76ee\u306b\u3001\u3054\u81ea\u5206\u304c\u5929\u306b\u6607\u3089\u308c\u795e\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3001\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u6c11\u3092\u308f\u305f\u3057\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002\u5f7c\u3089\u306b\u7236\u3068\u5b50\u3068\u8056\u970a\u306e\u540d\u306b\u3088\u3063\u3066\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u5929\u306b\u6607\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u305f\u3002\u3044\u308f\u3086\u308b\u5ba3\u6559\u547d\u4ee4\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306f\u4ee3\u3005\u30012000\u5e74\u9593\u3055\u305a\u3051\u3064\u3065\u3051\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u306a\u306b\u304c\u3044\u3044\u305f\u3044\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u53d7\u3051\u305f\u6d17\u793c\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u53d7\u3051\u308b\u6d17\u793c\uff09\u3067\u3001\u795e\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u7269\u7406\u7684\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u308a\u3001\u898b\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u3067\u3059\u3088\u3002\u300d\u3068\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u306a\u529b\u3042\u308b\u8056\u970a\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3082\u306e\u306b\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3001\u305d\u306e\u8056\u970a\u304c\u529b\u3068\u306a\u3063\u3066\u4eba\u751f\u3092\u3055\u3055\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002
\n\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4eba\u751f\u3001\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3001\u56f0\u96e3\u306a\u3053\u3068\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3002\u3000\u5148\u9031\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u3064\u3089\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u706b\u66dc\u306b\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u663c\u98df\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3001\u81ea\u5b85\u306b\u5e30\u3089\u308c\u3066\u3001\u306f\u3057\u3054\u304b\u3089\u843d\u3061\u3066\u3001\u982d\u3092\u5f37\u6253\u3057\u3066\u7a81\u7136\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3001\u3068\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u540c\u3058\u6642\u671f\u3001\u6c34\u66dc\u306b\u65e5\u672c\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u5165\u3063\u305f\u304c\u3001\u7236\u306f\u6a2a\u6d5c\u3067\u8ee2\u3073\u3001\u982d\u306b\uff11\uff14\u91dd\u3082\u7e2b\u3046\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\u3046\u3001\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u304b\u3068\u601d\u3046\u5883\u9047\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u653e\u5fc3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u6642\u3067\u3055\u3048\u3001\u304b\u306a\u3089\u305a\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u795e\u304c\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u8056\u970a\u304c\u56f0\u96e3\u3001\u82e6\u96e3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u652f\u3048\u3068\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4fe1\u4ef0\u8005\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u795e\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4fe1\u4ef0\u8005\u81ea\u4f53\u306e\u5b58\u5728\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u611b\u3092\u9855\u3059\u5b58\u5728\u3068\u306a\u308b\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u706b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8056\u970a\u304c\u3055\u3055\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u304b\u3089\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u304c\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u8056\u970a\u304c\u304f\u3060\u3063\u305f\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u6765\u308b\u5ea6\u306b\u3001\u307e\u305f\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3073\u306b\u601d\u3044\u51fa\u3059\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306b\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u3060\u3002\u706b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8056\u970a\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5f37\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3001\u3069\u3093\u306a\u306b\u304b\u82e6\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5049\u5927\u306a\u308b\u795e\u306e\u6148\u3057\u307f\u306e\u696d\u3092\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002
\n\u5b89\u9054\u5747<\/p>\n

\u201cLife Supported by the Holy Spirit and Fire\u201d<\/strong>
\nLuke 3: 15-18, 21-22\t\t<\/strong>\t<\/p>\n

May the Grace and Peace of our Lord be poured into the hearts of the people in this sanctuary!<\/p>\n

When you go to Catholic Church, you often see water in a small plate at the narthex of the sanctuary\u2026Catholic Christians often dip his or her fingertip into the water and then make a cross on one\u2019s chest before entering the sanctuary.
\nThe sanctuary at the Luther Seminary, where I studied, has a big baptismal font right after when you enter the sanctuary. Some of you have probably visited CU center at Concordia University in Irvine, there is also a big baptismal font right after entering the CU center.
\nHow about this sanctuary? Although there is no baptismal font at the entrance, we usually put the font here before the service. What does this mean?
\nWhen entering the sanctuary or before you receive the sacrament of communion, it is very meaningful to remember your baptism. Or if you are not baptized yet, it is meaningful to think about your future baptism\u2026 \u3000<\/p>\n

The Gospel today is Luke 3:15-17 and 21-22. The first portion is about how John, was 6 month older than Jesus, foretold about Jesus. John is John the Baptist, who was in Elizabeth’s womb when Mary was told that she would be pregnant.
\nWe may say that the purpose of John\u2019s life was to testify about Jesus. John\u2019s clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey. Actually, he was like a performer and, in a sense, very charismatic. Many people came to him in the wilderness for repentance and to be baptized in Jordan River. Many people wondered if John was the Christ.
\nHowever, John never said he was the Christ, he made the people look at the next person. He proclaimed that the next person will be the great person. John was humble and mentioned that he was not worthy to untie the thong of his sandals and the next person, Jesus would baptize you by the fire and the Holy Spirit. <\/p>\n

Then Jesus appeared in front of the many. Like other people baptized by John, Jesus was baptized with other people. He was like one of them. However, when Jesus was baptized, some miraculous things happened. Basically, there were three major incidents.
\nThe first thing was that the heaven was opened. I do not know exactly what that meant, but I believe this is the scene that God\u2019s involvement to the world was from heaven. Then the second thing was that the Holy Spirit descended upon him like a dove.
\nThe Holy Spirit is powerful. You might remember that it is described in the second chapter of Acts, the Holy Spirit was like fire and very powerful. Then the third thing was the voice from heaven said, \u201cYou are my Son, Beloved.\u201d
\nHere, this voice focused attention on Jesus. And when we reflect upon the life of Jesus, as you know he was crucified, killed, but resurrected on the third day. Then the forty days after the resurrection he was taken up to heaven. However, before he was taken up, he ordered his disciples, saying \u201cgo and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. The Christian Church has been following this great commandment for two thousand years. The church has continuously baptized people for two thousand years. <\/p>\n

In the baptism we received, God said to each one of us \u201cyou are my son, beloved,\u201d like we heard when Jesus was baptized, even though we could not physically hear this; the powerful Holy Spirit came to our body and support our lives.
\nIn the realities of our lives, we experience many challenges and difficulties. When you look back upon last week, what did you face? My case was, I was eating with my friend last Tuesday, then I was notified on Wednesday that he died because he fell from a ladder and badly hit his head. Nobody was at home with him so nobody knew about the tragic accident until it was too late. Maybe around the same time, my father in Japan Ifell and injured himself. I was also notified on Wednesday. He has 14 stitches and is recuperating now. On Wednesday, I thought should I go to Japan or not? I didn\u2019t know what to do.
\nWhile wondering about what to do or in the midst of confusion and even when we are lost, God is always with us, Jesus Christ is within us, and the Holy Spirit is supporting us in the midst of difficulties and challenges. And God is reflecting the heart of Jesus in ourselves; showing His Love, to other people because of the help of the Holy Spirit. Therefore, the fact that we are told that \u201cYou are beloved\u201d by God when baptized, is critically important in our faith. Likewise, remembering our Holy Baptism is so meaningful, every time when we come to worship and every time when we receive Holy Communion. The Holy Spirit\u2019s fire empowers us to be strong and do great things even at the most challenging times. Amen.
\nPr. H. Adachi<\/p>\n

\"Post<\/a> Tweet This Post<\/a> \"Post<\/a> Buzz This Post<\/a> \"Post<\/a> Post to Facebook<\/a> \"Post<\/a> Post to Google Buzz<\/a> \"Send<\/a> Send Gmail<\/a> \"Post<\/a> Post to MySpace<\/a><\/p><\/div><\/div>\n

\n
\n[Translate]<\/a>\"\"\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet \u30eb\u30ab 3:15-18, 21-21 \u4e3b\u306e\u6075\u307f\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u3001\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f1a\u8846\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u8c4a\u304b\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff01 \u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u306f\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u76bf\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u3001\u6c34\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u4fe1\u8005\u306b\u306f\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u306e\u6c34\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u624b\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u5341\u5b57\u67b6\u3092\u304d\u3063\u3066\u304b\u3089\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u65b9\u304c\u3044\u308b\u3002 \u79c1\u306e\u5b66\u3093\u3060\u30df\u30cd\u30bd\u30bf\u5dde\u30bb\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30b5\u30fc\u30bb\u30df\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306f\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u5927\u304d\u306a\u6d17\u793c\u76e4\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u6d17\u793c\u76e4\u306b\u306f\u6c34\u304c\u306f\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3000\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u5927\u5b66\u306eCU\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u3088\u304f\u884c\u306a\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u3060\u3002\u3000\u305d\u3053\u3082\u6b63\u9762\u306e\u5165\u308a\u53e3\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u6d17\u793c\u76e4\u304c\u3042\u308a\u6c34\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000 \u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306f\u3001\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000\u5165\u308a\u53e3\u306b\u306f\u6d17\u793c\u76e4\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u8056\u58c7\u306b\u304f\u308b\u304c\u3001\u8056\u58c7\u306e\u524d\u306b\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u6d17\u793c\u76e4\u3092\u304a\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u308c\u306b\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3000 \u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u53d7\u3051\u305f\u6d17\u793c\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u307e\u3060\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u5165\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8056\u58c7\u306e\u5468\u308a\u306b\u96c6\u307e\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u6d17\u793c\u3078\u3068\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000 \u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u3000\u30eb\u30ab\uff13\u7ae0\u300115\uff0d17\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a71\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u30e8\u30cf\u30cd\u3068\u306f\u3001\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5e7c\u306a\u3058\u307f\u306e\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3001\uff16\u30f6\u6708\u5e74\u4e0a\u3002\u3000\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u598a\u5a20\u304c\u3001\u5929\u4f7f\u306b\u3064\u3052\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u3059\u3050\u306b\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30c8\u3092\u8a2a\u306d\u305f\u306e\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u305d\u306e\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30c8\u306e\u304a\u306a\u304b\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u305f\u8d64\u3061\u3083\u3093\u304c\u3001\u5f8c\u306e\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000 \u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u826f\u3044\u3002\u3000\u8352\u308c\u91ce\u3067\u3001\u6bdb\u76ae\u306e\u8863\u3092\u7740\u3066\u3001\u91ce\u307f\u3064\u3084\u30a4\u30ca\u30b4\u3092\u98df\u3079\u3066\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e16\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u3072\u3044\u305f\u3002\u3000\u3044\u307e\u3067\u3082\u73fe\u4ee3\u98a8\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u6551\u3044\u4e3b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3\u6d41\u57df\u306e\u8352\u308c\u91ce\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u300c\u6094\u3044\u6539\u3081\u300d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u6551\u3044\u4e3b\u3060\u3068\u306f\u3044\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\u79c1\u3088\u308a\u5f8c\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3053\u305d\u3001\u3059\u3054\u3044\u65b9\u3067\u3001\u79c1\u306f\u305d\u306e\u65b9\u306e\u9774\u3072\u3082\u3055\u3048\u3001\u7d50\u3076\u4fa1\u5024\u306e\u306a\u3044\u4eba\u9593\u3060\u3068\u3057\u3066\u3001\u8b19\u308a\u3001\u5f8c\u306b\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6c11\u8846\u306e\u5fc3\u3092\u4ed5\u5411\u3051\u305f\u3002\u3000\u6d17\u793c\u8005\u30e8\u30cf\u30cd\u306f\u3001\u5f8c\u306b\u304f\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u8056\u970a\u3068\u706b\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u9810\u8a00\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000 \u305d\u3053\u306b\u3001\u307e\u3055\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u9855\u308f\u308c\u308b\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u8a00\u3063\u305f\u901a\u308a\u306b\u8056\u970a\u3068\u706b\u3067\u6d17\u793c\u3092\u3055\u305a\u3051\u308b\u304a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u8d77\u3053\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u9006\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8b19\u308a\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u304b\u3089\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u3000\u3072\u3068\u308a\u306e\u6c11\u8846\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u304a\u3053\u308b\u3002\u305d\u306e\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u3053\u3068\u3068\u306f\u4e09\u3064\u306e\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u3053\u3068\u3002\u3000 \u4eca\u65e5\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5f8c\u534a\u306b\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e00\u3064\u76ee\u306f\u3001\u307e\u305a\u5929\u304c\u958b\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3000\u3053\u308c\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u5929\u306e\u4e0a\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u795e\u304c\u3001\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306b\u4ecb\u5165\u3057\u3066\u304f\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u4e8c\u756a\u76ee\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u306f\u3068\u304c\u821e\u3044\u964d\u308a\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u59ff\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304f\u3060\u3063\u305f\u3002 \u8056\u970a\u3068\u306f\u3001\u306f\u3068\u306e\u3088\u3046\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u529b\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3002\u3000\u8056\u58c7\u6a2a\u306b\u304b\u304b\u3052\u305f\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u898b\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u5fa9\u6d3b\u5f8c\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3001\u5929\u306b\u4e0a\u3063\u3066\u884c\u304b\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u964d\u3063\u3066\u304d\u305f\u8056\u970a\u306f\u3001\u8056\u66f8\u306e\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u9332\u4e8c\u7ae0\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3000\u3060\u304b\u3089\u8056\u970a\u306b\u3059\u3054\u3044\u30d1\u30ef\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3002\u3000\u3055\u3089\u306b\u4e09\u756a\u76ee\u3001\u5929\u304b\u3089\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306b\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u3000 \u3053\u306e\u58f0\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5929\u304b\u3089\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u544a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u73fe\u4ee3\u306e\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u751f\u6daf\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u6642\u3001\u305d\u306e\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u3001\u6bba\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u4e09\u65e5\u76ee\u306b\u5fa9\u6d3b\u3057\u3001\u5fa9\u6d3b\u5f8c40\u65e5\u76ee\u306b\u3001\u3054\u81ea\u5206\u304c\u5929\u306b\u6607\u3089\u308c\u795e\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u3001\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306b\u3001\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u6c11\u3092\u308f\u305f\u3057\u306e\u5f1f\u5b50\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002\u5f7c\u3089\u306b\u7236\u3068\u5b50\u3068\u8056\u970a\u306e\u540d\u306b\u3088\u3063\u3066\u6d17\u793c\u3092\u6388\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u5929\u306b\u6607\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u305f\u3002\u3044\u308f\u3086\u308b\u5ba3\u6559\u547d\u4ee4\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u306f\u4ee3\u3005\u30012000\u5e74\u9593\u3055\u305a\u3051\u3064\u3065\u3051\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002 \u306a\u306b\u304c\u3044\u3044\u305f\u3044\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u53d7\u3051\u305f\u6d17\u793c\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u53d7\u3051\u308b\u6d17\u793c\uff09\u3067\u3001\u795e\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u7269\u7406\u7684\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u308a\u3001\u898b\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u3067\u3059\u3088\u3002\u300d\u3068\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u708e\u306e\u3088\u3046\u306a\u529b\u3042\u308b\u8056\u970a\u304c\u3001\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3082\u306e\u306b\u3001\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3001\u305d\u306e\u8056\u970a\u304c\u529b\u3068\u306a\u3063\u3066\u4eba\u751f\u3092\u3055\u3055\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u4eba\u751f\u3001\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3001\u56f0\u96e3\u306a\u3053\u3068\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3002\u3000\u5148\u9031\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u3064\u3089\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3000\u79c1\u306f\u3001\u706b\u66dc\u306b\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u663c\u98df\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3001\u81ea\u5b85\u306b\u5e30\u3089\u308c\u3066\u3001\u306f\u3057\u3054\u304b\u3089\u843d\u3061\u3066\u3001\u982d\u3092\u5f37\u6253\u3057\u3066\u7a81\u7136\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3001\u3068\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u540c\u3058\u6642\u671f\u3001\u6c34\u66dc\u306b\u65e5\u672c\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u5165\u3063\u305f\u304c\u3001\u7236\u306f\u6a2a\u6d5c\u3067\u8ee2\u3073\u3001\u982d\u306b\uff11\uff14\u91dd\u3082\u7e2b\u3046\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u305f\u3002\u3000\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\u3046\u3001\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u304b\u3068\u601d\u3046\u5883\u9047\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u653e\u5fc3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u6642\u3067\u3055\u3048\u3001\u304b\u306a\u3089\u305a\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u795e\u304c\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u8056\u970a\u304c\u56f0\u96e3\u3001\u82e6\u96e3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u652f\u3048\u3068\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002\u3000\u305d\u306e\u4fe1\u4ef0\u8005\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u795e\u304c\u4ecb\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4fe1\u4ef0\u8005\u81ea\u4f53\u306e\u5b58\u5728\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u611b\u3092\u9855\u3059\u5b58\u5728\u3068\u306a\u308b\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u706b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8056\u970a\u304c\u3055\u3055\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u304b\u3089\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u304c\u611b\u3059\u308b\u5b50\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u8056\u970a\u304c\u304f\u3060\u3063\u305f\u6d17\u793c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6d17\u793c\u3092\u3001\u793c\u62dd\u5802\u306b\u6765\u308b\u5ea6\u306b\u3001\u307e\u305f\u8056\u9910\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3073\u306b\u601d\u3044\u51fa\u3059\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306b\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u3060\u3002\u706b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8056\u970a\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5f37\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3001\u3069\u3093\u306a\u306b\u304b\u82e6\u96e3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5049\u5927\u306a\u308b\u795e\u306e\u6148\u3057\u307f\u306e\u696d\u3092\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3002 \u5b89\u9054\u5747 \u201cLife Supported by the Holy Spirit and Fire\u201d Luke 3: 15-18, 21-22 May the Grace and Peace of our Lord be poured into the hearts of the people in this sanctuary! When you go to Catholic Church, you often see water in a small plate at the narthex of the sanctuary\u2026Catholic Christians often dip his or her fingertip into the water and then make a cross on one\u2019s chest before entering the sanctuary. The sanctuary at the Luther Seminary, where I studied, has a big baptismal font right after when you enter the sanctuary. Some of you have probably visited CU center at Concordia University in Irvine, there is also a big baptismal font right after entering the CU center. How about this sanctuary? Although there is no baptismal font at the entrance, we usually put the font here before the service. What does this mean? When entering the sanctuary or before you receive the sacrament of communion, it is very meaningful to remember your baptism. Or if you are not baptized yet, it is meaningful to think about your future baptism\u2026 \u3000 The Gospel today is Luke 3:15-17 and 21-22. The first portion is about how John, was 6 month older than Jesus, foretold about Jesus. John is John the Baptist, who was in Elizabeth’s womb when Mary was told that she would be pregnant. We may say that the purpose of John\u2019s life…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5951,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions\/5951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/california.lcrjm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}