「疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。」
新約聖書 マタイ福音書11章28節のイエスキリストの言葉より。
ようこそ、復活ルーテル教会日本語部ウェブサイトへ！
ルーテル教会は、16世紀初頭に始まったキリスト教プロテスタント諸教会の中では、もっとも歴史のある教会です。 その伝統を引き継いで成長したアメリカ福音ルーテル教会は、全米各地に約1万の教会があります。
そのひとつ、ハンティントンビーチ市にある復活ルーテル教会(Lutheran Church of the Resurrection)は、1964年に、聖霊に導かれ、多くはアメリカ中西部から移住してきたスカンジナビア系あるいはドイツ系アメリカ人の方々の手によって、始まった教会です。
1988年には、南カリフォルニア、オレンジ郡に移住している多くの日本人の方々への伝道を目的とし、日本福音ルーテル教会の協力も得て、日本語によるミニストリーもはじまりました。 集まる人々の異なる文化を大切にしあう教会です。
復活ルーテル教会日本語部は、必ずしも日本語を話す者だけでいつも集まるのではなく、あるいは日系人だけで集まっているのではなく、世界のさまざまな人種とその子孫が交じり合って、また世代を超えていっしょに礼拝を守ることを大切にしています。
したがって日本語での礼拝は月二回（第一、第三日曜正午より）に集中し、その他の日曜は、日本語を話すわれわれも、8時半の伝統的な英語礼拝あるいは10時の英語賛美礼拝に参加しようと心がけています。
情報化社会が進歩して益々多忙になってしまったという方も多いと思います。週に一回、日曜日の朝、日常の数々の用事から離れ、赤ちゃんから年配者まで多くの方が礼拝堂で、一週間を振り返り、賛美歌を歌い、聖書のみ言葉を聴き、祈り、慈しみ深き聖餐式に預かるという、スピリチュアルな生活習慣をつけられるように祈ります。
どうぞ一度、いや一度と言わず、まずは三度くらい、英語・日本語でのいろいろな礼拝を体験する意味でも、続けて復活ルーテル教会の礼拝にお越しください。
