Children’s Blessing Service
子供祝福礼拝
Lutheran Church of the Resurrection and its Japanese Ministry cordially invite you, family and friends to join us for a special Blessing of the Children worship service on Sunday, May 6 at 11:15 AM. Just as our Lord readily welcomed small children to his side, this service will remind us that children hold a special place in the heart of God.
This service will also recognize and celebrate the role of parents and caregivers in their child’s development and will lift up the need for our children to be nurtured and affirmed.
The service, for Christians and non-Christians, will be conducted in both English and Japanese and Pastor Kishino’s message will be delivered in conversational English.
We also hope that you will join us for lunch immediately after the service.
For more information please call the church at 714-964-1912 or Pastor Kishino at
714-401-9457.
We look forward to welcoming you and your entire family on May 6 at 11:15 AM as we bless our children with the love and compassion of God.
春らしい季節となりました。草花がすくすくと伸びるこの季節に、復活ルーテル教会日本語部では、「子供祝福礼拝」を行います。是非ご家族、お友達もお誘いの上「子供祝福礼拝」にお出で下さるようご案内いたします。
礼拝は、5月6日日曜日の午前11時15分から始まります。私達の主が幼子を快く身元に招いたように、全ての子供達が神様にとって特別な存在であることを、礼拝を通して覚えたいと願います。また、子供達の為に日夜全力を尽くしているご両親並び保護者の皆様を覚え、子供達が、神様の守りと愛の中でしっかりと成長して行くようにご一緒にお祈りいたします。
クリスチャンでない方もこの特別な礼拝にご出席下さるようお待ちしています。当日の説教は岸野牧師の簡単な英語によるメッセージです。又、礼拝後の昼食会にも是非お残り下さい。
詳細は、下記の復活ルーテル教会日本語部、又は岸野牧師までご連絡下さい。
復活ルーテル教会・日本語部
9812 Hamilton Avenue
Huntington Beach, CA 92646
日本語部直通電話：714-964-1912
email: jministry@lcrhb.org
主任牧師：E. Carl Zimmermann
日本語部牧師： 岸野豊
岸野牧師携帯：714-401-9457
牧師・教区長補佐：安達均
website: california.lcrjm.com
