ヨハネ 15:26-27, 16:4-15
主の慈しみ深い愛が、集まった会衆の上に豊かに注がれますように！
復活節をどのように過ごされただろうか？ ４月５日がイースターだった。 多くの方々がこの礼拝堂に集まり、またイースターの祝会をしたのを覚えているだろうか？
それからまるまる７週間が過ぎ、今日で復活節は終わり、今、聖霊降臨を祝う時。 それぞれ、どんな気持ちでこの礼拝の時を迎えられただろうか？
いろいろな方々がいると思う。 家族も自分も健康良好、経済的にも今は安定している、良いイースターを経験したと振り返る方もいると思う。あるいは、自分は病気になる、あるいは事故にあった、怪我をした、あるいは家族がピンチに追い込まれている等々の状況にある方もおられると思う。
は「神も仏も無い。」という本が結構、日本で売れているようだ。 自分の人生まっさかさま、「神も仏も無い」といいたくなってしまう感覚はわからないでもないが、本当に「神はいないのだろうか。」
聖霊降臨日にあたって、さきほど使徒言行録２章を読んだ。 聖霊降臨の場面だ。 聖霊降臨というできごとが起きる前、弟子たちはどんな気持ちだったのだろうか。 それこそ、イエスの十字架の死は大ショックだった。
しかし、イエスは復活して、40日間、弟子たちに顕われてくださって、弟子たちを赦しかろうじて弟子たちの気持ちはつながっていた。 復活後40日目には、天に上っていってしまって、またリーダーがいなくなってしまうわけで、途方にくれるような状況になりかねなかった。
ただ、イエスは昇天前には「あなたがたの上に聖霊が下ると、あなた方は力を受ける。そして、地の果てに到るまで、わたしの証人となる。」 証人とは、イエスが神であるという証人になるという意味でとらえてよいと思う。
そして、今日使徒言行録２章で読んだように、聖霊降臨が起こり、信じられないようなことが起こる。異なる言語を話せるようになって、違う地域から集まってきた人々が通じ合えるようなことがおこる。 しかし、この聖霊が降りてきた事で、弟子たちはさらにどういう働きをするようになるのだろか？実際問題、彼らも迫害にあってたいへんなことになってしまう。 しかし 神の言葉に頼って、教会ができて、喜びををもって主イエスの福音を伝えることができた。そもそも聖霊って何者なのだろうか？
この聖霊が弟子たちにどう働くかを、より深く考える上では、イエスが十字架に架かる前に、語っていたことを振り返る必要があるのだと思う。 与えられたヨハネ福音書。 聖木曜日の晩にイエスは長い説教と祈りの言葉を述べる中で、弟子たちに聖霊が送られる約束をのべている。
さきほど読んだが、その中で、イエスは、「真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。」 となっていたが、ギリシャ語から直訳するなら、「聖霊があなたがたを真理そのものに導く」と考えることができる。 ただ、イエスは聖霊という言葉は使わずに、「真理の霊」という言葉で聖霊のことを語っていたのは、とても重要。
真理の霊っていったいなんだろうか？ 霊はよくいわれることだが、ヘブライ語やギリシャ語では、空気の流れ、風、息。 ただ、日本語で「真理」という言葉、英語だったら、”Truth”だが、イエスが伝えたかった言葉と同じ意味でわたしたちが理解できるか、ちょっと難しいものがあるのだと思う。
ヘブライ語では、「エメト」という言葉が使われていて、私たちは「アーメン」という言葉をよく使っているが、その意味は「その通り確かなことです。」という意味。 エメトとアーメンはもともと同じ言葉だそうで、エメトは確かに頼ることができるという意味。このような語源から考えてきて、真理の霊とは、本当に確かで本質なる神の息吹という意味。
お葬式などで読まれる有名な聖書箇所、ヨハネ14章6節には、イエス自身が、「私は道であり真理であり、命である。」といわれている。 真理とはイエスであるといえる。 イエスの語られていた、真理の霊があなたがたを真理を悟らせる、真理に導くというのは、聖霊によって、イエスの弟子たちが、イエスご自身に近づけるということ。
この地球にいるイエスの弟子たち、クリスチャンに、今も主なる神は、本当に頼ることのできる確かな神の息吹を送ってくださっている。 そして、その息吹は、イエスの弟子たちを、今日も真理なるイエスに近づけてくださっている。
イエスは徹底的に自分を低くし、自分を空にして、すべてを父なる神に捧げられた。そのようなイエスに、好むと好まざるに関係なく、近づいている。
復活節の過去、７週間、どんなだったかということを振り返る時、この世的には、いろいろたいへんなことがおこったということがあるかもしれない。 しかし、そのような中で、聖霊は確かに、一人一人に働いており、私たちを真理なるお方へと近づけている。 そこには、どんな苦しいことがあっても、真理なるたしかに頼ることができるものがそこにあり、喜び、希望を抱ける。 決してその苦しみが無駄になるわけではなく、すべてが良きにされる時がくる。
今日からは聖霊降臨後の季節が続く。11月の終わりまで、約６ヶ月もの間。 さらに次の６ヶ月を思うと、いろいろ不安を抱く方も多いと思う。 しかし、どんなことがあろうが、聖霊の力を信じているだけで、それで十分なのである。 主イエスの愛をいっぱいに受けて、聖霊の力により、主を愛し、隣人を愛する人に創られて、本当の喜びあふれる人生を歩んでいこう。 聖霊の働きにより、イエスの喜びと愛が集まった会衆の心の中にゆたかに注がれますように！アーメン
安達均
What is the Spirit of Truth?
John 15:26-27, 16:4-15
May the Gracious Love of our Lord be poured into the people in this sanctuary!
How was your Easter season? Do many of you, that attended Easter Sunday worship and luncheon, still remember what the sanctuary looked like? And how have you been since then?
7 weeks have passed since Easter and today we are celebrating Pentecost. How do you feel today, when reflecting upon the last 7 weeks?
Each situation is different. Some might be very thankful for their good health and financial stability, and feel that it was a good Easter season. But I am sure there are people who became sick, had accidents, were injured, or are facing financial difficulties. If you’re included in the later group, your Easter didn’t go as well as hoped.
In Japan, there is a book called “Kami mo Hotoke mo Nai” which means there is no God and no Buddha. Even though I am a pastor, I understand that we, as human beings, sometimes want to say these words.
On this Pentecost Sunday, we read Acts Chapter 2. The scene in which the Holy Spirit came down like doves came down as tongues of fire, and came down as strong wind. However, let’s reflect upon how the disciples were feeling before Pentecost. Right before Easter, they could not prevent Jesus’ crucifixion and they were in tremendous shock due to Jesus Christ’s death.
Then Jesus appeared among his disciples, forgave them, and breathed the Holy Spirit upon them on the first day of Easter saying “Peace be with you.” Jesus appeared to his disciples for 40 days, but in the end, he ascended into heaven.
I believe the disciples again wondered about their lives, even though Jesus said “You will have power when the Holy Spirit has come upon you and you will be my witnesses of Jesus who is God, the savior, to the ends of the earth.”
10 days later, his disciples received the power and began miraculously communicating with people from different countries. The Holy Spirit enabled the disciples to speak different languages and spread the Word. However, looking back on the lives of first generation disciples, their lives were not easy and many of them were persecuted. Even though they would be persecuted like Jesus was, they joyfully conveyed the word of Jesus Christ and testified that Jesus of Nazareth was our Savior and Lord. What is the Holy Spirit? Why does the Holy Spirit work the way that it does?
In order to think about how deeply the Holy Spirit works for the disciples and us, we need to remember about what Jesus told his disciples even before the night he was betrayed and his crucifixion. On Maundy Thursday, Jesus promised that the Holy Spirit would be sent to his disciples.
A short time ago, I read the Gospel of John, Jesus clearly mentioned his promise that the Holy Spirit would be sent to his disciples. Jesus said, “When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.” It is important to notice that in this instance Jesus uses the phrase “the Spirit of truth.”
What is “the Spirit of truth”? The Spirit is movement of air, wind, and the breath of God. How about “truth”?
In Hebrew, this word is expressed as “emt.” The root word of this word is the same as “amen,” which means “surely it is right and trusted.” Therefore, we can interpret that the Spirit of truth is God’s breath that we can truly trust.
Also, I just would like to mention that Jesus was saying “I am the way, the truth, and the life” which is often read during memorial services, but the point is Jesus himself is truth. So when Jesus said in today’s text, “When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth,” The disciples weret old to truly trust the words of the Father, God, and that they would guide them to Jesus, the truth.
Even today, the Father God is sending the His breath/word that we can truly trust, that is the Spirit of truth. That Spirit is guiding us to be true Christians, like Jesus, who humbled himself, emptied himself, and offered himself completely to the Father, God.
When you reflect upon the last 7 weeks, some of you had very challenging experiences, like Ryoko Higuchi and her family. Even through these situations, the Holy Spirit works beside us and guides us to the one, the truth. Whatever our situations are, the Spirit, God’s breath that we can truly trust is with us. The Spirit fills us with Joy and Hope.
From today, almost 25 weeks, almost half of the year, will be post-Pentecost season. Although you might fear or wonder what your life will be like for the next 6 months, believing in the Holy Spirit is enough to give a sense of calm. I pray that the Spirit of truth guides us according to God’s will. The Spirit of truth speaks Jesus’ words, so we have no reason to doubt what God wants for us. Amen.
Pr. H. Adachi
